Omasta mielestäni kirja hakkaa filmatun version yleensä tullen. Yhden kerran on filmi hakannut kirjan ylivoimaisesti. Kyseessä ruotsalainen (nuorten) elokuva "Elämäni koirana". Elokuvaversio oli paljon optimistisempi elämän kovuudessa kuin kirja, joka jätti p:n jälkimaun.
Elokuva vs. kirja
Roman.Durak
3335
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Stephen Kingin Green mile oli kyllä leffana omasta mielestäni parempi. Eipä tuonu kirja samanlaisia tunteita ja kyyneleitä pintaan kuin leffa.
Heh, jokainen katsoo/lukee varmaan vähän eri tavalla, kun itselläni taas kirja oli uskomaton lukukokemus ja leffaa olen pitänyt ainoastaan hyvänä. Itse luin Kuoleman Käytävän ensin ja näin leffan vasta paljon myöhemmin, joten sekin saattaa vaikuttaa asiaan.
Hannibal elokuvana ei ollut sinänsä mitenkään erikoinen (eikä mitenkään verrattavissa uhrilampaisiin), mutta sen loppuratkaisu toimi HUOMATTAVASTI paremmin kuin kirjassa. Kirjan loppuratkaisu oli mielestäni aivan totaalisen naurettava, mutta enpä nyt lähde spoilaamaan, jos joku ei ole vielä lukenut kirjaa/katsonut elokuvaa.
Pääsääntö kyllä ehdottomasti on se, että kirja on aina parempi. Nykyään mulla on tapana ihan mielenkiinnosta hyvän leffan katsottuani lukea kirja, jotta pääsen vertailemaan. Monesti kirja ja elokuva saattavat poiketa toisistaan todella paljon.