Mikä ihme se pakottaa vääntämään hyvät suomen kielen sanat tyhmiksi ja jopa ulkomaan kielisiksi? Pieni ihminen ihan pahoittaa mielensä tästä äidinkielen nakertamisesta.
Esim. täsmälleen ei ole tismalleen, toimia ei ole vörkkiä, hieno ei ole fine, ostella ei ole shoppailla, tiedottaa ei ole informoida, ohittaa ei ole skipata, pitää jotakin etusijalla ei ole mennä jokin edellä, mennä pahimpaan paikkaan ei ole mennä syvään päätyyn yms. jne.
Esim. täsmälleen ei ole tismalleen, toimia ei ole vörkkiä, hieno ei ole fine, ostella ei ole shoppailla, tiedottaa ei ole informoida, ohittaa ei ole skipata, pitää jotakin etusijalla ei ole mennä jokin edellä, mennä pahimpaan paikkaan ei ole mennä syvään päätyyn yms. jne.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Kieli muuttuu koko ajan.
Nykyinen suomen kieli on ihan erilaista kuin 200 vuotta sitten suomessa puhuttiin.
Maailma muuttuu Eskoseni ja me sen mukana.
Mutta pääasiahan kielessä on ymmärtäminen ja ymmärretyksi tuleminen.
Kieli muuttuu, mutta meillä sitä muutetaan, matelu englannin kielen edessä ja yrittäminen olla jotakin tuon kielen kautta on alentavaa.
Identiteettiimme kuuluu oman kielen säilyttäminen, mutta osaavatko nuoret(jos ylipäätään lukevat) lukea ja ymmärtää vaikkapa Aleksis Kiven tekstejä tai Heikki Turusen ?
Epäillä sopii !
Minä jätän käymättä sellaisissa yrityksissä, joilla on vieraskielinen nimi, jos on suinkin mahdollista. Erityisesti vihaan englanninkielisiä nimiä. Eräs "terveyskuntosali" lähettää jatkuvasti mainostekstiviestejä. Saattaisi olla ihan kelvollinen, mutta jätän huomioimatta englanninkielisen nimen vuoksi.
Ns sivistyssanoja alettiin tunkea Ollilan johdolla puhekieleen, kun hän alkoi puhumaan rekrytoimisesta. Kaikki kravattikaulat ottivat heti opiksi ja ns sisistyssanoja alkoi putkahtelemaan johtajien suihin. priodisointi sopi moniin suihin. Kyllä herra on narri viljellessään sivistyssanoja tavan tallaajalle.
Suomen kieli pitäisi julistaa uhanalaiseksi ?
Camerastoren ja monen muun yrityksen sivutkin ovat jo englanniksi.
Suomen kielen sanastosta varsin iso osa on vieraista kielistä juontuvia lainasanoja.
Paljon on sanajohdannaisia venäjästä, ruotsista, eestistä, saksasta, ranskasta, englannista, saamesta ja skandinaavisesta muinaiskielestä.
Ts. Ei puhdasta suomenkieltä ole olemassakaan, se on sekoitus monista, eli coctail.
Kreikasta, latinasta...
Lähes jokainen kieli on suuri sekoitus.
Tässä kohtaa olen minäkin pahoillaan, että miten Suomea spiikataan ja kirjoitetaan. Huonosti ymmärtää äidin kieltä suuret kansanjoukot. En minäkään preferoi englannin kielisen nimen omaavia kauppoja. En randomisti mene FoxyHair-kampaamoon tai osta outfittiä Fashion Roomista. Dinneri casual vaatteissa kotona riittää, ei tarvitse tipatakaan.
Hiä siä miä karja,laa haastan ja balalaikka soi. Mahorkkaa mie tuprutan ja liebuskaa syön. Kaalin hajuisia mie päästän ja ribaskaa tanssin. Votkaa mie juon ja latalla liikun. Sellasii myö itäihmiset rajalla ollaan.
Mistä kysyt esim. kaupassa neuvoa jos löytyy vain info-piste?
Ja pysähtyyköhän tää jantteri stop-merkin kohdalla? Auto on varmaan hälle automobiili jossa on akku eli akkumulaattori.
Ei tarvitse pysähtyä jos on napista käynnistettävä auto(mobiili). Autoahan ei saa käyntiin jos siinä käynnistysnapissa lukee vain start.
Polttoainemittarissakin lukee fuel, käsijarrussa brake, ilmastoinnissa ac jne. Autoilu ainakin siis mahdotonta.
Suattaahan olla nuinnii, vuan suttaahan se olla toisellaa tavalla...