A. A.
Alakoholistit iliman nimmee; PREAMBLE fom Savo:
On semmonen miesten ja naesten sekapoppoo, jossa hyö jakkaavat keskenäsä kokemuksesa, voemavvähäsä ja toevorrahtusa, jotta voesivat ratkasjta yhteise ongelmasa ja samantein avittoo toesijakkii vierottaatumaa viinan kansa lätreemisestä.
Jäseneks piäsyn aenuva vuatimus on oma halu sylykäsjtä tuoppiin. AA:ssa eijjou mittää jäsenvelevotteita eikä jäsenmaksujakkaa, myö toemitaa ommaen vappaaehtosjten avustustev varassa. AA eijjou kinttusitteessä mihenkään uatteelliseen, uskonnolliseen tahikka poljliittisseen suuntaakseen enempöö kum minkäällaeseen järjestöön tae laetokseen.
Se ei ota kantoo myöskee mihenkää kiistakysymyksee eikä asettaavu mittää asijata enempöö puolustammaa kuv vastustammaankaa. Enssijaene piämiärä om pysytellä vuan viinasta erillää ja avittoo toesijakkii alakoholistija piäsemää kuiville.
Tuu poes sakkii sinnäe semmosena kun out, outpaha sitte mikä out.
Elikkä:
Jos alakaa ottaa närälle se törpöttely ja et haluva ennee käättöö aeneita, nii herkijä jo siitä ämpyilemästä ja kepuljkonstiloijen kanssa kuljailemasta. Tule poes sakkii ilima ennakkoluuloja; Asijaha suattaa olla justiinsa näen tahikka olla tok olemattakii!
Terveisijä Kuopijosta UAUA-kokkouksesta
Alakoholistit iliman nimmee; PREAMBLE fom Savo:
On semmonen miesten ja naesten sekapoppoo, jossa hyö jakkaavat keskenäsä kokemuksesa, voemavvähäsä ja toevorrahtusa, jotta voesivat ratkasjta yhteise ongelmasa ja samantein avittoo toesijakkii vierottaatumaa viinan kansa lätreemisestä.
Jäseneks piäsyn aenuva vuatimus on oma halu sylykäsjtä tuoppiin. AA:ssa eijjou mittää jäsenvelevotteita eikä jäsenmaksujakkaa, myö toemitaa ommaen vappaaehtosjten avustustev varassa. AA eijjou kinttusitteessä mihenkään uatteelliseen, uskonnolliseen tahikka poljliittisseen suuntaakseen enempöö kum minkäällaeseen järjestöön tae laetokseen.
Se ei ota kantoo myöskee mihenkää kiistakysymyksee eikä asettaavu mittää asijata enempöö puolustammaa kuv vastustammaankaa. Enssijaene piämiärä om pysytellä vuan viinasta erillää ja avittoo toesijakkii alakoholistija piäsemää kuiville.
Tuu poes sakkii sinnäe semmosena kun out, outpaha sitte mikä out.
Elikkä:
Jos alakaa ottaa närälle se törpöttely ja et haluva ennee käättöö aeneita, nii herkijä jo siitä ämpyilemästä ja kepuljkonstiloijen kanssa kuljailemasta. Tule poes sakkii ilima ennakkoluuloja; Asijaha suattaa olla justiinsa näen tahikka olla tok olemattakii!
Terveisijä Kuopijosta UAUA-kokkouksesta
Vastaukset 10
Vanhimmat
Meinaan onko AA sinua varten?
Vain meinaan sää itse meinaan voit nääs tietää vastauksen. Kukaa muu varmaankaa hälläkössevväliä voi sitä tietää. Me, kattos ny jotka jo olemme liittyneet AA:han, olemme huamanneet, että yksin olemme voimattomia alkoholii nähren. Olimme mielestämme kattos ny kokeilleet kaikkia keinoja, mutta alkoholi oli aina meitä voimakkaampi. AA:n perusteoksessa Nimettömät Alkoholistit sanotaankin, näino että olet tekemisissä viekkaa, hämäävän ja voimakkaa vastustajan kanssa. Ellemme saa kattonnääs apua, omat voimamme eivät riitä. Hälläkössevväliä aa:laiset kertoivat meille, että alkoholismi on sairaus ja että se voiraa pisättää. Pian havaitsimme sen anskattoonny itsessämme. Samoin meinaan aloimme tajuta, millai kokonaisvaltaisesti alkoholi oli hallinnut elämäämme ja nääs koko hälläkössevväliä ajatusmaailmaamme
Ja näisse kai o. Nysse tulee ja pakko mennä onnikkaa nääs. Pipa päässä ja varoo rotvallirreunaa. Nääs
Apsolutismi tarkoittaa täyrellist raittiut, vai kummottos jos henkilö kieltäytyy nauttimast ollenkaan alkoholijuamia. Apsolutismin motiivi mahtaks sitä sanokka kehrata voi ol aatteelline tai uskonnolline tai hän voi ol vain ei sunkka henkilökohtaine käytännön ratkaisu. Osal syy apsolutismiin o alkoholismi, jost yritetään parantuu. Kyl mar sit jos henkilö käyttää ei mar alkoholia, mut välttää koskaan humaltumast, mahtaks sitä sanokka kehrata sitä voiraan joirenki mielest kutsua raittiureks".
"AA on kundien ja friidujen jengi, jossa dilkataan kimpassa kokemukset, styrkat ja toivo, et voitas klaarata kimpassa yhteinen probleema sekä jelpataan ja jeesataan toinen toisiamme (med varandra tillsammans) friskaantumaan holismista.
Ainoa kikka päästä jengiin, on slyytata dokaaminen. AA:ssa ei tarvi bungata mitään jässäreit´.
Duunaamme omilla fyrkilla, - jelppaamme ja jeesaamme ilman liksaa. AA ei ole kimpassa uskisten jengissä eikä kuulu poliitikkojen jengiin. Se ei haluu funtsii mitään muitakaa skragisjuttuja. Ainoo mesta mihin pyrimme on pysyä klaarina (dokaamattomuus) ja jelppaamme muita holisteja klaaraamaan ilman brenkkua".
Copyright: Selvä-lehti, Pääkaupunkiseudun Alue
1. Me katonnääs kässättii ettei meinaam pärjätä ton holipompelin kans ja että oli toi elämäki menny iham mäsäks siihen samaan syssyy.
2. Sitter ruvettii uskoo et tiätty vois ollakkij joku semmonev voima kekä pystys palauttaam meirän terveyre.
3. Hövelisti me päätettiin sittel luavuttaa meirän tahron ja tom muunkik kitumise talteej Jumalalle, semmottenaku se itte kässättii.
4. Tehtiin sittennääs semmone läpikotanej ja viimesempäälle hotee moraaline ittepohriskelu.
5. Ihan oikeesti tiarotettii Jumalalle, ittellemme ja viä jollekkim muullekki hanulle näittem meiräv värkkäilyjen torellisesta luanteesta.
6. Sittei meinaa enää yhtääv vistottanukkaa ku oltiin nääs ihan saletisti valmiita antaan ton Jumalan hioo noi piänet särmät meiräl luanteista.
7. Me oltiin muutem melkeer rokuilematta kumme pyyrettiin sitä tekeen se.
8. Tehtiin kans semmonel lista, mihkä pantiin kaikkien niitten kekkeruusien nimet, ketä oltiin kohreltu vähä huanommi. Joku ihme hinku tuli sitter ruveta niitä hyvittelee.
9. No eikuh hyvitettii sitte, kerta oli se listaki, aina kuv voitii. Paittinääs jos me ois silläkurin saatu taas jotai ihme härtelliä aikaa.
10. Ainavaam me pohrittiin itteemme, ja jos joku semmonej juttu sattu, että me muka oltas oltu väärässä, nin me myännettiin se ensistää.
11. Sittem me koitettiir rukoilla ja vuntsia silleen, että ois saatu semmone ihan tiatone yhteys siihej Jumalaa, semmottenaku sen ny ittekukik kässäs. Ei kyä ruinattu siltä muuta kuv vähä tiatoo että mitä se oikeem meistä haluu ja sitte tota voimaa että pystyttäs tekeen se.
12. Kumme sitte oli tultu aika noileen henkellisiks näitten askelten takia, koitettiiv viä tiarottaa tästä muillekkip purkuille ja muutenkik koitettiim muistaa nää pykälät.
© The A.A. Grapevine Inc.
käännös © tuntematon alkoholisti 2002
Tervehdys kanssamatkaajat! - Nopea opas 12 Askeleeseen niille teistä, jotka analysoivat asioita ja istuvat perse penkissä vuodesta toiseen keskustelemalla, kunnes niistä tulee merkityksettömiä. Niin minäkin tein. Nyt olen onnellinen, iloinen ja vapaa.
Vapaasti käyttöönne:
1. Minä hävisin
2. Autettuna saatan selvitä
3. Saan tarvitsemani avun päättämällä elää niin kuin uskon Jumalan haluavan minun elävän.
4. Tutkin tarkkaan itseäni, ymmärtääkseni kuka olen ja miksi toimin niin kuin teen.
5. Jaan tämän niin, että voin alkaa elää uudelleen ja puhtaalta sivulta.
6. Minä yritän ja lopetan piehtaroimisen puuhissa, jotka estävät minua elämästä hengellisesti.
7. Pyydän Jumalaa auttamaan minua tekemään tämän.
8. Myönnän vahingon, jonka olen aiheuttanut.
9. Ryhdyn korjaamaan tätä vahinkoa.
10. Tarkistan, etten ajaudu takaisin vanhoihin tapoihini.
11. Yritän ja saan paremman suhteen Jumalaan, niin että voin pärjätä paremmin.
12. Nyt kun minulla on hyvä elämä, yritän ja autan toisia saavuttamaan saman.
Minä en ole AA:n puhemies - olen vain toipuva vedonlyöjä, mutta tämä on toiminut kohdallani. Onnea matkalle ja hyvää yötä!
Kui me oleme oma arengu selles etapis püüdlikud, siis ootavad meid juba ammu enne selle lôppu üllatused.
Me saame tunda uut vabadust ja uut ônne.
Me ei kahetse minevikku ega soovi selle ees silmi sulgeda.
Hakkame môistma, mida tähendab sôna hingerahu ning saame tunda rahu.
Ûkskôik kui sügavale me polnud langenud, hakkame me nägema, et meie
Kogemustest on teistele inimestele kasu.
Otstarbetuse ja enesehaletsuse meeleolud kaovad.
Kaob ka huvi mina-kesksete asjade vastu, see asendub huviga kaasinimeste suhtes.
Omakasupüüdlikkus hajub.
Kogu meie ellusuhtumine ja maailmavaade muuttuvad.
Meis kaob hirm inimeste ja majandusliku ebakindluse ees.
Hakkame vaistlikult taipama, kuidas toimida olukordades, mis meid varem nôutuks tegid.
Äkitselt môistame, et Jumal teeb meie heaks seda, milleks me ise suutelised ei olnud.
Kas need on suurejoonelised lubadused? Arvame, et mitte. Meie keskel saavad need teoks - mônikord aeglasemalt. Need teostuvad alati, kui nende nimel pingutame.
sisältävän pelkkiä lainauksia. Miksei sitä ole jo poistettu?
Miks sun pitää luekea niitä jos ne ovat vastenmielisiä tai väärällä tavalla syntyneitä...?
Takuulla on tuo sinunkin viestisi jo aiemmin kirjoitettu ja usealla palstalla. Mihin pyrit?
Tosi painavaa asiaa ja sopivasti huumoria. Mielestäni ei voi poistaa, koska tästähän voisi olla monelle tipattomuutta hakevalle arvokasta tietoa.
Voi tietysti häiritä joitakin, mutta ainahan voi hypätä yli, jos ei kiinnosta.
>>Jos alakaa ottaa närälle se törpöttely ja et haluva ennee käättöö aeneita, nii herkijä jo siitä ämpyilemästä ja kepuljkonstiloijen kanssa kuljailemasta. Tule poes sakkii ilima ennakkoluuloja; Asijaha suattaa olla justiinsa näen tahikka olla tok olemattakii!>>