Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Venäjän käännösapua?

    Osaako joku kertoa onko jollakin venäjän kielen opiskelijoiden ainejärjestöllä käännöspalvelua josta maksua vastaan saisi käännösapua? Omat venäjän kielen taidot sitten osoittautuivatkin ehtyneiksi kun gradun kyselyaineistoa yritän epätoivoisesti tulkita. Ja olen kuitenkin lukenut venäjää n.20ov :( Eli kaipailisin tietoja kannattaako johonkin ainejärjestöön yhteyttä ottaa? Juu olen kyllä katsellut ainejärjestöjen sivuja, mutta vähäisiksi ovat tulokset jääneet. Mikäli ei löydy on pakko kääntyä virallisen kääntäjän puoleen :(
    1157
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Käännnöstieteen laitoksen ainejärjestö Kouvolassa välittää opiskelijoille käännöksiä. Käypä kotisivuilla:
    http://www.rosetta.helsinki.fi/kouki/

    Ja jos et opiskelijakääntäjää löydä, niin älä vaan erehdy maksamaan ekstraa virallisesta käännöksestä. Eli anna työ kääntäjälle tai käännöstoimistolle virallisen kääntäjän sijaan.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    opiskelija kirjoitti:

    Osaako joku kertoa onko jollakin venäjän kielen opiskelijoiden ainejärjestöllä käännöspalvelua josta maksua vastaan saisi käännösapua? Omat venäjän kielen taidot sitten osoittautuivatkin ehtyneiksi kun gradun kyselyaineistoa yritän epätoivoisesti tulkita. Ja olen kuitenkin lukenut venäjää n.20ov :( Eli kaipailisin tietoja kannattaako johonkin ainejärjestöön yhteyttä ottaa? Juu olen kyllä katsellut ainejärjestöjen sivuja, mutta vähäisiksi ovat tulokset jääneet. Mikäli ei löydy on pakko kääntyä virallisen kääntäjän puoleen :(

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu