Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Voisitteko äkkiä suomentaa,kun tarviisin!

    Somewhere I have heard this before
    In a dream my memory has stored
    As defense I'm neutered and spayed
    What the hell am I trying to say?

    jos ton joku voisi suomentaa...(itsellä erit.huono englanti) niin olisin kiitollinen!!
    Kiitos!
    3423
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    En minäkään osaa hyvin englantia,mutta yritän suomentaa jotai. :D

    Jossakin minun tarvitsee kuulla tämä ennen minun unelmaa,minun muistini..
    enenmpää en osaa :(

    Mutta tuo loppulause tarkoittaa että; Mitä helvettiä minä olen yrittänyt sanoa..

    Äänestä

    hepolla taisi mennä vähän mettään..

    Jossakin olen kuullut tämän aikaisemmin
    Unessa, jonka muistini on varastoinut/tallentanut
    Puolustukseksi minut on kastroitu ja steriloitu (?!)
    Mitä helvettiä yritän sanoa?

    Äänestä

    • "I" on englannin kieltä, ja tarkoittaa suunnilleen samaa kuin suomen kielen sana "minä".

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Nirvana the best!!! kirjoitti:

    Somewhere I have heard this before
    In a dream my memory has stored
    As defense I'm neutered and spayed
    What the hell am I trying to say?

    jos ton joku voisi suomentaa...(itsellä erit.huono englanti) niin olisin kiitollinen!!
    Kiitos!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu