Mitä merkkejä Suomessa on ollut tapana käyttää vuorosanojen ilmaisemiseen tekstissä? Käytetäänkö siis repliikkiviivaa, "hakasia"(>>), lainausmerkkejä tms.? Mitä kannattaisi käyttää, jos lähettää tekstin kustantajalle?
Löytyisikö apua tekniseen ongelmaan?
tekniikan ihmelapsi
5334
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
lainattu teksti laitetaan suomen kielessä aina lainausmerkkien sisään. siis näin: "...repliikkiviivaa, "hakasia"(>>), lainausmerkkejä tms.?..."
Ja samoin päin merkit molemmissa päin. Ei siis ylösalaisin, kuten jossain on tapana. "..."
- Vuorosanat ilmaistaan viivalla, totesi Kipakka-akka ja lisäsi. - Kustantajat pitävät valmiin näköisestä tekstistä, joten lukujen alkuun jätetään n. 10 cm tyhjää, kappaleiden alkuun kolme tyhjää välilyöntiä ja markinaalit vasen 4 cm ja oikea 2 cm. Riviväli 1.5-2 ja mitä muuta?
Jos tahtoo jonkun vilkaisevan tekstiä tarkemmin kannattaa mukaan liittää konsepti, eli kirjan idea rivillä tai parilla kerrottuna.
Esim. Eläimiä rääkkäävä poika muuttuu peukaloiseksi ja kiertää muuttolintujen matkassa maata, oppien samalla kunnioittamaan kaikkea elävää.
Tuon lisäksi mukaan voi liittää pari riviä tekstiä itsestään ja ehkä kuvankin.
Kaiken tarkoitus on helpottaa sen ihmisen työtä, joka käy läpi käsikirjoitusnippuja, eivät nuo ihmiset lue edes ensimmäistä sivua, jolleivat tiedä mistä tarina kertoo.
Niin hei, "marginaali" kirjoitetaan g:llä eikä k:lla. "Markinaali" ei mene edes marginaali-ilmiöstä.
Olisikin ollut ellei noin valtavaan mokaan joku olisi puuttunut.
Kiitos kovasti kehittävästä ja suorasta palautteesta.
Kiitos paljon avusta! Nyt ei enää tarvitse antaa teknisten ongelmien häiritä kirjoittamistani. Mikäli nyt koskaan edes lähetän kirjoituksiani kustantajalle asti. Onpahan ainakin jo valmiiksi edes jokseenkin fiksussa muodossa, jos sellaisenkin innostuksen joskus saan. Mutta siis... kiitos.