Eli kaikki te, jotka luette jotain kieltä/kieliä yliopistossa. Tahtoisin muutaman jutun udella...
Eli mitä kieltä hait lukemaan, moneenko yliopistoon pyrit ja moneenko pääsit? Millaiset yo-paperit sulla oli ja pääsitkö yhteispistekiintiössä vai pelkän pääsykokeen perusteella?
Miksi valitsit juuri sen yliopiston, jossa opiskelet nyt? Ja oletko tykännyt opiskelusta? Onko kovin raskasta, jos vertaa vaikka lukio-opiskeluun?
Kiitos kaikille, jotka jaksavat vastata.
T: Toivottavasti tuleva saksan lukija. =)
Eli mitä kieltä hait lukemaan, moneenko yliopistoon pyrit ja moneenko pääsit? Millaiset yo-paperit sulla oli ja pääsitkö yhteispistekiintiössä vai pelkän pääsykokeen perusteella?
Miksi valitsit juuri sen yliopiston, jossa opiskelet nyt? Ja oletko tykännyt opiskelusta? Onko kovin raskasta, jos vertaa vaikka lukio-opiskeluun?
Kiitos kaikille, jotka jaksavat vastata.
T: Toivottavasti tuleva saksan lukija. =)
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hei!
Itse opiskelen Tampereen yliopistossa käännöstiedettä (saksa). Aloittelen tässä neljättä vuotta, ja jos en olisi hairahtanut välillä toisia aineita lukemaan, valmistuisin piakkoin :) Hain ainoastaan Tampereelle ja pääsin ensimmäisellä hakukerralla, sisäänpääsyprosentti taisi olla tuolloin vuonna 2002 jotain 60... Eli helppoa päästä sisään :)
Kun mietit noita kieliä, niin kannattaa ensin päättää,haluatko lukea filologiaa vai käännöstiedettä. Itse valitsin käännöstieteen, koska siinä saa olla paljon enemmän tekemisissä käytännön kielen kanssa, filologia kun painottuu aika lailla teoriaan ja kirjallisuuteen. Tampereella käännöstieteen opetus on mielestäni (tästäkin voi toki olla eri mieltä) riittävän tasokasta ja vaativaa. Eli turhan helpolla ei ole päästy, mutta sehän on täysin ymmärrettävää, jos kääntäjäksi/tulkiksi meinaa valmistua.
Raskasta opiskelu on, jos vertaa lukio-opintoihin. Kielissä on yleisesti ottaen huomattavasti työläämpää saada opintoviikkoja/-pisteitä kasaan kuin monissa muissa aineissa. Kotitehtäviä on paljon ja tunneilla (meillä ei varsinaisia luentoja ole) on läsnäolopakko. Mutta koska opiskelu on näin intensiivistä, on se myös erittäin tehokasta :) Varsinkin ensimmäisenä vuotena kielitaito koheni aivan älyttömästi!
Toivottavasti löydät vastaukset kysymyksiisi ja löydät oman alasi!
Minä opiskelen englantia Joensuun yliopistossa. Hain kahteen yliopistoon (Tampere ja Joensuu)ja pääsin yhteen. Kolme E:tä, yks M ja yks C ja yhteispistekiintiössä.
Valitsin tämän koska tänne pääsin, heh..Ihan kivaa täällä on, ehkä oli tarve myös kokea jotain ihan uutta. Tykkään kyllä opiskelusta mutta aion vaihtaa pääainetta, koska olen löytänyt jotain kiinnostavampaa. Eikä tää nyt niin raskasta ole jos osaa asennoitua oikein eikä yritä valmistua kandiksi vuodessa.
Tää nyt ei liittynyt mitenkään saksaan mutta vastasin kuitenkin=)
Kiitos viestistä ja etenkin tosta, kun sanoit, että kannattaa pohtia haluaako lukemaan kieltä / kirjallisuutta vai kääntämistä. Täytyy todella alkaa harkitsemaan asiaa. :)
Ja kiitos myös sulle englantia opiskeleva. On esimerkiksi helpottavaa tietää, ettei tartte olla mitään ällän papereita päästäkseen lukemaan kieliä yhteispistekiintiössä (ei siis sillä, etteikö sulla olis hyvät paperit! :D).
Ja lisäkommentit ovat tervetulleita!