Olen uusi täällä. Lueskelin noita kirjoituksia tuossa ja totesin että täällä taitaa olla kavereita jotka ovat seilanneet 50 -60 luvulla.
Toki minä tiedän noista laivaslangeista melkein kaikki mutta ei niillä juuri mitään merkitystä enää ole. Kysyn vaan missä tarvitaan enää sanaa "miitseppi" tai "junkki".. Mennyt on mennyttä. Toki navigointikieli kun on enlantia niin liikennekielessä on pajon vielä sanoja joista mm tämä slangi on kehittynyt ja joskus kun käyn "prykällä" kaffeella pitämässä seuraa "ykköselle" keskellä yötä keskellä atlantia niin vhf:ltä saattaa kuulla joskus jotain sanoja joista voi seljetä mitä se tarkoitti..
Ei meidän laivassa juuri koskaan mennä pyssään tai kananmuna putoa turkille. Keittiössä on lattia ja sähköhella ei ole piisi.
Meillä joudutaan hyvin paljon käyttämään englantia ja silloin messi on messi eikä diningroom. Messi on suomessakin oltaessa messi jotenkin siitä ei olla luovuttu. Tuntuisi aiko kornilta sanoa että henkilöstö tulee ruokasaliin lounaalle. Meillä ollaan siinä erkoisessa tilanteessa että kun on usein rahtaajan väkeä myös töissä ja ne tulee laivan henkilöstön kanssa yhtäaikaa syömään niin olenkin ottanut sanonnan että asiakkaat saapuvat onko tiskillä kaikki tarjottava. Vähissä on ne laivat jossa messityttö tai messipoika tuo alipäällystön messin pöytään ruokaa 3-5 eri kipossa jossa pöydän ääressä just omilla paikoillaan istuu mustapartainen kiukkuisen näköien poosu, vierellään timppa, toisella puolella pöytää sähkö, tunkki ja sorvi. Huh huh kun kuullostaa oudolta vaikka olen tuon kaiken ajan elänyt 70-80 luvulla.
Kuvitelkaa muinainen ammattinimike, salonkiville.
Oi miten romanttista. Itse mm olen sitä työtä joskus tehnyt muutaman viikon.
Olen merikaupungista ja torilla käydessäni juttelen joskus entisten merimiesten kanssa, heillä on muistonsa joita kunnioitan, en juuri voi heille täältä mitään kertoa. Toki kun oltiin mm brasisiassa niin olen kertonut Carmenista - Carmen Silva Sosa Rosa - tytöstä joka "rakasti" minua ja olisi varmaan suomeenkin lähtenyt.
Niistä jutuista torin skönärit tykkää.
terkkuja kaikille seiloreille. T stuju -
ch steward, Mies-emäntä. Niin - emäntä, sekin kuullostaa tosi oudolta nykyään.
Toki minä tiedän noista laivaslangeista melkein kaikki mutta ei niillä juuri mitään merkitystä enää ole. Kysyn vaan missä tarvitaan enää sanaa "miitseppi" tai "junkki".. Mennyt on mennyttä. Toki navigointikieli kun on enlantia niin liikennekielessä on pajon vielä sanoja joista mm tämä slangi on kehittynyt ja joskus kun käyn "prykällä" kaffeella pitämässä seuraa "ykköselle" keskellä yötä keskellä atlantia niin vhf:ltä saattaa kuulla joskus jotain sanoja joista voi seljetä mitä se tarkoitti..
Ei meidän laivassa juuri koskaan mennä pyssään tai kananmuna putoa turkille. Keittiössä on lattia ja sähköhella ei ole piisi.
Meillä joudutaan hyvin paljon käyttämään englantia ja silloin messi on messi eikä diningroom. Messi on suomessakin oltaessa messi jotenkin siitä ei olla luovuttu. Tuntuisi aiko kornilta sanoa että henkilöstö tulee ruokasaliin lounaalle. Meillä ollaan siinä erkoisessa tilanteessa että kun on usein rahtaajan väkeä myös töissä ja ne tulee laivan henkilöstön kanssa yhtäaikaa syömään niin olenkin ottanut sanonnan että asiakkaat saapuvat onko tiskillä kaikki tarjottava. Vähissä on ne laivat jossa messityttö tai messipoika tuo alipäällystön messin pöytään ruokaa 3-5 eri kipossa jossa pöydän ääressä just omilla paikoillaan istuu mustapartainen kiukkuisen näköien poosu, vierellään timppa, toisella puolella pöytää sähkö, tunkki ja sorvi. Huh huh kun kuullostaa oudolta vaikka olen tuon kaiken ajan elänyt 70-80 luvulla.
Kuvitelkaa muinainen ammattinimike, salonkiville.
Oi miten romanttista. Itse mm olen sitä työtä joskus tehnyt muutaman viikon.
Olen merikaupungista ja torilla käydessäni juttelen joskus entisten merimiesten kanssa, heillä on muistonsa joita kunnioitan, en juuri voi heille täältä mitään kertoa. Toki kun oltiin mm brasisiassa niin olen kertonut Carmenista - Carmen Silva Sosa Rosa - tytöstä joka "rakasti" minua ja olisi varmaan suomeenkin lähtenyt.
Niistä jutuista torin skönärit tykkää.
terkkuja kaikille seiloreille. T stuju -
ch steward, Mies-emäntä. Niin - emäntä, sekin kuullostaa tosi oudolta nykyään.
Vastaukset 4
Vanhimmat
sinivalkoisissa monitoimimurtajissa.
Siellä "emäntä" nimikettä käytetään.
Mihin väittämäsi perustuu?
Mukavan valaiseva viesti ,yhdyn kaikkeen täysin pitää vain jollain lailla sopeutua uuteen ja pitää ja kunnioittaa vanhoja muistoja ja ns.hyviä aikoja.
Oli messikalle, salonkiville, junkki, puolikas ja kokonainen (matruusit) oli timppa, sähkö, kipinä, 1,2 ja 3 perämies oli puosu, kokki, etc. muutamia ammattinimikkeitä mainitakseni.
Niin ajat muuttu.