Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mistä käännöspalveluita?

    Osaisikos joku neuvoa, mistä Oulussa kannattaa kysellä käännöspalveluita (suomesta englantiin). Ihan vaan lopputyön tiivistelmä pitäisi käännättää ja en oikein tiedä mistä ko. palveluita kannattaisia lähteä etsimään. Kaikki vinkit ovat tervetulleita.
    3727
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    • Kiitos linkistä!
      Tuoltahan noita kääntäjiä löytyi mutta niistä oli annettu melko vähän tietoja. Pariin jo soitin mutta ne tarjosivat palveluita vain toisille yrityksille/julkishallinnon laitoksille.

      Kaipaan siis edelleen vinkkejä, missä tai kenellä voisin käännättää lopputyöni tiivistelmän suomesta englanniksi. Kyseessä siis vain yksi sivu ja tekstikin on helppoa eli kääntäjän ei välttämättä tarvitse olla ns. virallinen kielenkääntäjä. Kääntäminen onnistuu lähes keneltä vain joka englanninkiletä osaa kohtuu hyvin esim. opiskelija. Itse sitä en osaa, ikävä kyllä!

      Vinkkejä yrityksistä / henkilöistä ym. otetaan edelleen vastaan!

      Äänestä

    Ainakin yliopiston ilmoitustauluilla näkyy mainoksia käännöspalveluja myyvistä henkilöistä. Eräs varsin hyväksi havaittu opiskelija löytyy osoitteesta [email protected]. Googlella ja miksei amk:n ilmoitustauluilta luulisi löytyvän lisää.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Opiskelija kirjoitti:

    Osaisikos joku neuvoa, mistä Oulussa kannattaa kysellä käännöspalveluita (suomesta englantiin). Ihan vaan lopputyön tiivistelmä pitäisi käännättää ja en oikein tiedä mistä ko. palveluita kannattaisia lähteä etsimään. Kaikki vinkit ovat tervetulleita.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu