Moikka!
Ostin kaksi kappaletta kyseisiä moottoreita, korjausta siis tarvitaan, osia pitäis vaihtaa.
Nyt olisi tarvetta suomenkieliselle manuaalille, tietääkö kukaan mistä sellaisen voisi hankkia?
Moottoreiden vuosimalli oli -93.
Ostin kaksi kappaletta kyseisiä moottoreita, korjausta siis tarvitaan, osia pitäis vaihtaa.
Nyt olisi tarvetta suomenkieliselle manuaalille, tietääkö kukaan mistä sellaisen voisi hankkia?
Moottoreiden vuosimalli oli -93.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Suomenkielistä Service Manuaalia ei ole olemassa.
Eikö minkäänlaista opasta ole aikoinaan tullut koneen mukana?
suomenkielisenäkin...korjaamokäsikirja..
Koneen mukana tulee ilman muuta omistajan käsikirja ja sen saa maahantuojalta.
Jos tarkoitat esim. Alfamerin suomennettuja "korjaamokirjoja", niin ne ovat aivan eri planeetalta kuin valmistajan virallisille huolloille toimitetut. Myöskään muiden "piraatti" kirjojen taso ei yllä samaan.
En tiedä ainuttakaan auto, vene, tms moottorin suomenkielistä oikeaa Service Manuaalia. Käännösmäärät ovat niin pieniä, ettei niitä kannata suomeksi painaa. En ole koskaan ainakaan nähnyt tai edes kuullut sellaisesta.
sattuu löytymään omc:n oma korjaamokäsikirja,ja suomeksi,aikoinaan ostin sen kirpputorilta.
Onko harmaa puna musta kantinen. Kerrotko esilehden tietoja: missä painettu, vuosi ym.
En ole koskaan edes kuullut moisesta ja koulutuksen mm. omc, mercruiser, volvo, perkins moottoreihin saanut kyseisten maahantuojien toimesta. Enlantilaiset manuaalit siellä kaikille käteen lyötiin.
Manuaaleja eri merkkeihin on ollut myytävänä Huuto.net:issä aika usein.
Itse löysin Englanninkielisen ohjekirjan kirjastosta, josta kopioin itselleni omaa konetta koskevat sivut.
Ei sinulle ole siitä mitään hyötyä, ei englannin eikä suomenkielisestä. Ohjekirjassa ei ole mitään moottorin korjaamiseen liittyvää materiaalia. Ohjekirjassa on vain kerottu miten teet talvi/kausi huollon ja muuta sellaista.
Sen sijaan räjäytyskuvat ovat korjaamiseen hyödyllisiä. Niitä löydät mm. seuraavasta osoitteesta:
http://ishopmarine.com/ishop/
...valkkaa oikea tyyppi ja katsele siitä eteenpäin räjäytyskuvia ja varaosalistoja.
Englanninkielisen korjaamokäsikirjan löytää tuurilla eBay-nettihuutokaupasta, niitä on joskus siellä myynnissä, varsinkin Glymerin kirjoja. Itse löysin OMC Service manuaalin 50-70 triploille vm 95 tehtaan alkuperäisversiona 30 taalalla plus postituskulut.
http://ishopmarine.com/ishop/jsp/AsplIsmHomeCcat.jsp?reqFor=29&req4Browse=1&lvlCode=3&pCode=M0014697&path=BMC~A0000022~M0014492~M0014697
serviisimanuaali:
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/50-thru-70-hp-Johnson-Evinrude-Outboard-Service-Manual_W0QQitemZ4585303514QQcategoryZ50439QQrdZ1QQcmdZViewItem
orkkis service manual
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/60-hp-70-hpJohnson-Evinrude-Repair-Manual-OEM-1993_W0QQcmdZViewItemQQcategoryZ50439QQitemZ4569684551
valikoimat jos muutkin tarttee korjausoppaita:
http://stores.ebay.com/Outboardparts4less_W0QQcolZ2QQdirZQ2d1QQdptZ0QQftidZ2QQtZkm
Minulla on -96 mallin Johnson 50,60,70TL,TX,EL&65WMLE malleihin tarkoitettu suomalainen käyttöohjekirja .pdf muotoisena tiedostona. Voin lähettää sen sinulle sähköpostitse kunhan ilmoitat tuohon minun osoitteeseeni oman osoitteesi. Käyttöohjekirja ei ole varsinainen korjausohje, vaan tyypillinen koneen mukana tullut käyttöönotto ja huolto-ohjekirja. Mutta jos siitä on apua niin hyvä.