Täällä Nightwish-hulabalossa haukuttiin Turusen englannin ääntämys, osansa saivat myös Ville V ja Lauri Y. Mitä vitun teinejä täällä oikein kirjoittelee??? Joka jumalan fani tietää Tarjan olevan suomalainen niin Halosen kun Turusen unohtamatta Villeä ja Lauria. Eikö ole kunnia asia olla suomalainen ja pitää äidinkielenään suomea, toki imitaatioita irtoaa sekakielisestä Andy McCoysta, joka on vitsi.
Jos ei laulajiemme kieli taivu siinä kun syntyperäisen britin tai jenkin – mitä sitten? Oletteko kuulleet syntyperäistä ulkomaalaista joka laulaa virheettömällä suomella – tuskin. Jos taas kuuntelee vaikka jenkki-räp-hemmojen jokellusta, en minä ainakaan saa siitä mitään selvää vaikka lausujat/laulajat ovat mitä ilmeisemmin syntyperäisiä jenkkejä
Rammstein laulaa saksaksi, miksi suomalaisartistin on alentavaa laulaa suomeksi tai englanniksi suomalaisittain ääntäen. On hyvä, että löytyy Rammsteinin tapaisia ryhmiä jotka uskaltavat olla omana itsenään ja esittää hengentuotteensa äidinkielellään. Toisaalta ainakin minun korvaani, italiaanojen, espanjalaisten sekä ranskalaisten englannin ääntämys kuulostaa vielä huonommalta kun kotoisten artistiemme. Tuskin Eros Ramazzotti häpeää englannin ääntämystään, miksi Tarjan, Villen tai Laurin pitäisi.
Jos ei laulajiemme kieli taivu siinä kun syntyperäisen britin tai jenkin – mitä sitten? Oletteko kuulleet syntyperäistä ulkomaalaista joka laulaa virheettömällä suomella – tuskin. Jos taas kuuntelee vaikka jenkki-räp-hemmojen jokellusta, en minä ainakaan saa siitä mitään selvää vaikka lausujat/laulajat ovat mitä ilmeisemmin syntyperäisiä jenkkejä
Rammstein laulaa saksaksi, miksi suomalaisartistin on alentavaa laulaa suomeksi tai englanniksi suomalaisittain ääntäen. On hyvä, että löytyy Rammsteinin tapaisia ryhmiä jotka uskaltavat olla omana itsenään ja esittää hengentuotteensa äidinkielellään. Toisaalta ainakin minun korvaani, italiaanojen, espanjalaisten sekä ranskalaisten englannin ääntämys kuulostaa vielä huonommalta kun kotoisten artistiemme. Tuskin Eros Ramazzotti häpeää englannin ääntämystään, miksi Tarjan, Villen tai Laurin pitäisi.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Hitto mitä tekstiä.
Jos bändi on ITSE VALINNUT esiintyvänsä englannin kielellä, niin kyllä sitä kieltä voisi silloin myös yrittää osata.
Ymmärrän jos suomalainen joutuu extempore puhumaan englantia, niin kieli on kankeaa. Mutta kun kyseessä on bändi, on heillä kyllä aikaa hioa noita ääntämisiään. Ei kun SIIS HUPS, eihän Turunen käynyt harjoituksissa.
Lässyn lää.
Etkö osaa lukea - vai etkö ymmärrä lukemaasi?
Mitä vitun väliä sillä on kuinka/miten joku ulkomaalainen ääntää englannin?
Kuten kirjoitin, Eros Ramazzotti laulaa englanniksi ja taatusti jokainen englantia äidinkielenään puhuva kuulee ääntämyksestä miehen italiaanoksi - mitä sitten?
Ramazzottia se ei liikuta pätkääkään onko kieli lausuttu kuten britit sen tekevät.
Pudottaako se Ville tai Laurin arvoa pop-artistina, jos heidän englanninkielessään ei ole juuri sama aksentti kun syntyperäisellä britillä?
Tarjan englanti onmin verroin parempaa kun Luciano Pavarottilla, joka on laulanun myös englanniksi, tuski kukaan menee Pavarottille vittuilemaan huonosta ääntämyksestä.
Kyllä se horjuttaa uskottavuutta jos ei osaa lausua niitä sanoja.
Tuomas näkee paljon vaivaa niihin sanoituksiinsa, ja haluaisi varmasti myös että niitä arvostetaan.
Annas kun arvaan, olen 15-vuotias Tarja-wannabe?
Johan on taas, yhdyn täysin aloittajan mielipiteeseen ääntämyksestä. Ja hei TEINIT, anteeksi ilmaisu, mutta kuunnelkaapas REMUA, suomen kovin rockjäbä, siinä teille ääntämystä, musa on pääasia.
Niin ja voitaisko se Tuomaksen ylistäminenpikkuhiljaa lopettaa, alkaa muistuttaa NL:ton henkilöpalvontaa
...että ihan muutaman tunnin harjoittelulla sen ääntämisen saisi huomattavasti paremmin. Sibilantit kuntoon (s, sh, g jne), painollisten ja painottomien tavujen ero kuntoon (vaikka ero onkin pienempi lausutussa musiikissa), suomalaisten w:tä muistuttava v kuntoon ('wine'-sanaa ei tosiaankaan lausuta kuten 'vine'), k:t p:t t:t kovemmiksi.
Niin ja 'the'-sanassa olevaa dentaalispiranttia ei lausuta t-kirjaimena. 'The' ei ole "tö"! =)
Hmm, onhan niitä juttuja loppujen lopuksi paljonkin, ehkä muutama tunti ei sittenkääbn riitä. Kumma kun niihin ei kuitenkaan managementti koskaan kiinnitä huomiota.
Joo kielemme on yksi EU:n vittumaisemmista pidetään tämä ja annetaan muiden suhista kun kärmekset.
on ja pysyy ei siintä niin vaan päästä eroon, ja toisaalta tarviiko edes päästä eroon.
Ajatelkaa esmes. Abbaa kyllä selvästi kuului mistä maasta ollaan kotoisin, mutta ei se suosioita rajoittanut, ja Gloria Estefanin Englanti kuulostaa jopa seksikkäältä (sanovat jotkut), ei se aksentti aina ole huono asia.. mutta totta on (valitettavasti) finnengelska on aika karmeeta kuunneltavaa.