Hei, kaikki palstalaiset
Teen JoY:n harjoitustyön menetelmäkurssin projektini aiheesta
"Vanhoillislestadiolaisuudessa käytetyt nimitykset Jumalan valtakunnasta,
uskovaisesta, taivaasta, Jeesuksesta, elämästä tässä ajassa sekä
sielunvihollisesta".
Katso listat läpi ja mieti, mitkä ilmaisut vielä puuttuvat?
Ensi näkemältä tietysti tuntuu, että tuossahan ne ovat kaikki... mutta tarkemmin
ajatellen tässä on vain murto-osa. Ilmaisun ei tarvitse olla yleisesti käytetty
- riittää, jos joku puhuja on käyttänyt ko. ilmaisua joskus.
Vasta jokin viikko sitten kuulin, että Jumalan valtakuntaa sanotaan
"suuhuoneeksi", koska siellä uskotaan suu auki ja Jumala puhuu uskovaisten suun
kautta.
Olisin kiitollinen yhdestäkin listoista puuttuvasta nimestä.
Jumalan valtakunta
eli toisin sanoen
Armohuone
Armontaivas
Armovaltakunta
Elävä kristillisyys
Hakomaja yrttitarhassa
Herran kansa
Herran maja
Herran pursi
Herran pyhä vuori
Jeesuksen armohelma
Jeesuksen syli
Jumalan huone
Jumalan lasten joukko
Jumalan pelto
Jumalan rakennus
Jumalan rauhan maja
Jumalan seurakunta
Jumalan valtakunta
Kristuksen ruumis
Kultainen kynttilänjalka
Lammastarha
Lunastuslauma
Lähteiden maa
Matkajoukko
Mestarin koulu
Mestarin tarha
Morsian
Muuttolintuparvi
Ostolauma
Paimenen helma
Pienoisen hyvä suoja
Pyhäin leiri
Seurakuntaäiti
Siion
Siionin muuri
Siionin sotajoukko
Siionin tytär
Siionin vahva kaupunki
Siionin vuori
Suloinen lepopaikka
Suuhuone
Tuore laidun
Turvaverkko
Uusi Jerusalem
Valittujen joukko
Vapaakaupunki
Uskovainen ihminen
eli toisin sanoen
Armolla kruunattu
Armolähde
Armon kerjääjä
Armon lapsi
Armontaivaan asukas
Armosta osallinen
Autuas
Eevan lapsi
Elävä kristitty
Evankeliumin suurkuluttaja
Hengellä kihlattu morsian
Ihana ruoho
Jeesuksen veli
Jumalan lapsi
Kadotuksesta nostettu
Kahden valtakunnan kansalainen
Kaidan tien taivaltaja
Kalliolle rakentaja
Kesäpääskynen
Kilvoittelija
Kiusattu
Kristuksen ruumiin jäsen
Kylväjä
Kyynellaakson kulkija
Köyhä palvelija (varsinkin puhujasta)
Köykäinen tomu
Lammas
Laululintu
Leivo
Luojan lapsi
Maan lapsonen
Maan mato(nen)
Matkamies
Oikea kristitty
Pikku lintu
Pyhän Hengen pappi
Päivän lapsi
Saastainen kurja
Siionin kukka
Siionin neitsyt
Sisar (naisesta yleensä)
Surullinen
Syntinen tomu
Taivaan kesäkukka
Taivaan muuttolintu
Taivaan taimi (varsinkin lapsesta)
Taivaan tien kulkija
Taivaan valtakunnan perijä
Taivaan vilja
Toukomettinen
Uskovainen
Valkeuden lapsi
Vartija
Vanhurskas
Veli (miehestä yleensä)
Veritodistaja
Viinipuun oksa
Vähäviipyinen
Yljälle kihlattu
taivas
eli toisin sanoen
Autuasten maa
Hamina
Hääjuhla
Iankaikkisuuden ranta
Iki-ilo
Ikijoulu
Ikikevät
Ikirauhan valkama
Ikuinen kotimaa
Iäisen rauhan maja
Iäiset häät
Jumalan paratiisi
Karitsan häät
Kirkkauden valtakunta
Koti
Kultakaupunki
Kunnian ranta
Kunnian taivas
Loppumaton lohdutus
Luvattu maa
Palkanmaksu
Rauhan ranta
Rauhan satama
Suuret seurat
Taivaan kotikaupunki
Taivaan seurat
Tyyni ranta
Täydellisyyden maa
Uusi isänmaa
Uusi Saalemin maa
Voittopalkinto
Jeesus eli
toisin sanoen
Aamunkoi
Aamutähti
Armahtaja
Armoinen
Armon kuningas
Aurinko
Auttaja
Daavidin poika
Edesvastaaja
Elon leipä
Elonpuu
Elämän Herra
Esikoisveljemme
Getsemanen Herra
Golgatan Herra
Hoosianna
Hyvä Paimen
Ihmisen Poika
Iisain ruusu
Immanuel
Isän kirkkauden säteily
Jeesus
Joulun lapsi
Joulun valo
Jumalan Karitsa
Kallio
Kointähti
Kristus
Kruunaaja
Kuningasten Kuningas
Kuoleman voittaja
Lammashuoneen ovi
Lasten ystävä
Leikkaaja
Lunastaja
Matkasauvamme
Messias
Mestari
Neuvonantaja
Nisunjyvä
Paras paimen
Poika
Pääsiäisaurinko
Pääsiäisen Herra
Rauhan ruhtinas
Saalemin koi
Saaronin lilja
Saattaja
Sankari
Seimen lapsi
Sielun ystävä
Siionin muurin kulmakivi
Suuri ristinkantaja
Syntisten ystävä
Taivaallinen muurari
Taivaan tarhuri
Tiemme valkeus
Turvallinen linna
Uuden testamentin välimies
Uhrikaritsa
Uhrilammas
Uskomme kilpi
Uskon alkaja
Verinen voittaja
Verivanhin
Veriystävä
Vesa Daavidista
Viinipuu
Voittolippumme
Voittoruhtinas
Ylimmäinen pappi
Ylkä
Ylösnoussut
Elämä tässä ajassa
eli toisin sanoen
Erämaavaellus
Haihtuva matka
Herran viinimäki
Kiito pimeän halki
Kilvoituksen matka
Korpivaellus
Korven matka
Murheen laakso
Muukalaisuuden maa
Peltosarka
Ristin tie
Surun alho
Vaivojen vainio
Vieras maa
Epäuskoinen eli toisin sanoen
Armosta osaton
Epäuskoinen
Epäuskon yössä vaeltava
Hengellisesti kuollut
Lavean tien kulkija
Maailman lapsi
Maailman orja
"Miltä minusta tuntuu" -rakentaja
Pilkkaaja
Pimeyden lapsi
Sielunvihollisen lapsi
Sokea rukka
Suruton
Syntiin nukkunut
Jumala eli
toisin sanoen
Armias
Herra Zebaot
Jumala
Kaikkivaltias
Linnamme
Luoja
Majesteetti
Rakas Isä
Taivaan isä
Valtiaamme
Sielunvihollinen
eli toisin sanoen
Helvetin susi
Käärme
Kiljuva jalopeura
Kiusaaja
Konstimestari
Maailman ruhtinas
Perkele
Peto
Piru
Saatana
Sielunvihollinen
Vainooja
Valheen ruhtinas
Vihamies
Vihollinen
Teen JoY:n harjoitustyön menetelmäkurssin projektini aiheesta
"Vanhoillislestadiolaisuudessa käytetyt nimitykset Jumalan valtakunnasta,
uskovaisesta, taivaasta, Jeesuksesta, elämästä tässä ajassa sekä
sielunvihollisesta".
Katso listat läpi ja mieti, mitkä ilmaisut vielä puuttuvat?
Ensi näkemältä tietysti tuntuu, että tuossahan ne ovat kaikki... mutta tarkemmin
ajatellen tässä on vain murto-osa. Ilmaisun ei tarvitse olla yleisesti käytetty
- riittää, jos joku puhuja on käyttänyt ko. ilmaisua joskus.
Vasta jokin viikko sitten kuulin, että Jumalan valtakuntaa sanotaan
"suuhuoneeksi", koska siellä uskotaan suu auki ja Jumala puhuu uskovaisten suun
kautta.
Olisin kiitollinen yhdestäkin listoista puuttuvasta nimestä.
Jumalan valtakunta
eli toisin sanoen
Armohuone
Armontaivas
Armovaltakunta
Elävä kristillisyys
Hakomaja yrttitarhassa
Herran kansa
Herran maja
Herran pursi
Herran pyhä vuori
Jeesuksen armohelma
Jeesuksen syli
Jumalan huone
Jumalan lasten joukko
Jumalan pelto
Jumalan rakennus
Jumalan rauhan maja
Jumalan seurakunta
Jumalan valtakunta
Kristuksen ruumis
Kultainen kynttilänjalka
Lammastarha
Lunastuslauma
Lähteiden maa
Matkajoukko
Mestarin koulu
Mestarin tarha
Morsian
Muuttolintuparvi
Ostolauma
Paimenen helma
Pienoisen hyvä suoja
Pyhäin leiri
Seurakuntaäiti
Siion
Siionin muuri
Siionin sotajoukko
Siionin tytär
Siionin vahva kaupunki
Siionin vuori
Suloinen lepopaikka
Suuhuone
Tuore laidun
Turvaverkko
Uusi Jerusalem
Valittujen joukko
Vapaakaupunki
Uskovainen ihminen
eli toisin sanoen
Armolla kruunattu
Armolähde
Armon kerjääjä
Armon lapsi
Armontaivaan asukas
Armosta osallinen
Autuas
Eevan lapsi
Elävä kristitty
Evankeliumin suurkuluttaja
Hengellä kihlattu morsian
Ihana ruoho
Jeesuksen veli
Jumalan lapsi
Kadotuksesta nostettu
Kahden valtakunnan kansalainen
Kaidan tien taivaltaja
Kalliolle rakentaja
Kesäpääskynen
Kilvoittelija
Kiusattu
Kristuksen ruumiin jäsen
Kylväjä
Kyynellaakson kulkija
Köyhä palvelija (varsinkin puhujasta)
Köykäinen tomu
Lammas
Laululintu
Leivo
Luojan lapsi
Maan lapsonen
Maan mato(nen)
Matkamies
Oikea kristitty
Pikku lintu
Pyhän Hengen pappi
Päivän lapsi
Saastainen kurja
Siionin kukka
Siionin neitsyt
Sisar (naisesta yleensä)
Surullinen
Syntinen tomu
Taivaan kesäkukka
Taivaan muuttolintu
Taivaan taimi (varsinkin lapsesta)
Taivaan tien kulkija
Taivaan valtakunnan perijä
Taivaan vilja
Toukomettinen
Uskovainen
Valkeuden lapsi
Vartija
Vanhurskas
Veli (miehestä yleensä)
Veritodistaja
Viinipuun oksa
Vähäviipyinen
Yljälle kihlattu
taivas
eli toisin sanoen
Autuasten maa
Hamina
Hääjuhla
Iankaikkisuuden ranta
Iki-ilo
Ikijoulu
Ikikevät
Ikirauhan valkama
Ikuinen kotimaa
Iäisen rauhan maja
Iäiset häät
Jumalan paratiisi
Karitsan häät
Kirkkauden valtakunta
Koti
Kultakaupunki
Kunnian ranta
Kunnian taivas
Loppumaton lohdutus
Luvattu maa
Palkanmaksu
Rauhan ranta
Rauhan satama
Suuret seurat
Taivaan kotikaupunki
Taivaan seurat
Tyyni ranta
Täydellisyyden maa
Uusi isänmaa
Uusi Saalemin maa
Voittopalkinto
Jeesus eli
toisin sanoen
Aamunkoi
Aamutähti
Armahtaja
Armoinen
Armon kuningas
Aurinko
Auttaja
Daavidin poika
Edesvastaaja
Elon leipä
Elonpuu
Elämän Herra
Esikoisveljemme
Getsemanen Herra
Golgatan Herra
Hoosianna
Hyvä Paimen
Ihmisen Poika
Iisain ruusu
Immanuel
Isän kirkkauden säteily
Jeesus
Joulun lapsi
Joulun valo
Jumalan Karitsa
Kallio
Kointähti
Kristus
Kruunaaja
Kuningasten Kuningas
Kuoleman voittaja
Lammashuoneen ovi
Lasten ystävä
Leikkaaja
Lunastaja
Matkasauvamme
Messias
Mestari
Neuvonantaja
Nisunjyvä
Paras paimen
Poika
Pääsiäisaurinko
Pääsiäisen Herra
Rauhan ruhtinas
Saalemin koi
Saaronin lilja
Saattaja
Sankari
Seimen lapsi
Sielun ystävä
Siionin muurin kulmakivi
Suuri ristinkantaja
Syntisten ystävä
Taivaallinen muurari
Taivaan tarhuri
Tiemme valkeus
Turvallinen linna
Uuden testamentin välimies
Uhrikaritsa
Uhrilammas
Uskomme kilpi
Uskon alkaja
Verinen voittaja
Verivanhin
Veriystävä
Vesa Daavidista
Viinipuu
Voittolippumme
Voittoruhtinas
Ylimmäinen pappi
Ylkä
Ylösnoussut
Elämä tässä ajassa
eli toisin sanoen
Erämaavaellus
Haihtuva matka
Herran viinimäki
Kiito pimeän halki
Kilvoituksen matka
Korpivaellus
Korven matka
Murheen laakso
Muukalaisuuden maa
Peltosarka
Ristin tie
Surun alho
Vaivojen vainio
Vieras maa
Epäuskoinen eli toisin sanoen
Armosta osaton
Epäuskoinen
Epäuskon yössä vaeltava
Hengellisesti kuollut
Lavean tien kulkija
Maailman lapsi
Maailman orja
"Miltä minusta tuntuu" -rakentaja
Pilkkaaja
Pimeyden lapsi
Sielunvihollisen lapsi
Sokea rukka
Suruton
Syntiin nukkunut
Jumala eli
toisin sanoen
Armias
Herra Zebaot
Jumala
Kaikkivaltias
Linnamme
Luoja
Majesteetti
Rakas Isä
Taivaan isä
Valtiaamme
Sielunvihollinen
eli toisin sanoen
Helvetin susi
Käärme
Kiljuva jalopeura
Kiusaaja
Konstimestari
Maailman ruhtinas
Perkele
Peto
Piru
Saatana
Sielunvihollinen
Vainooja
Valheen ruhtinas
Vihamies
Vihollinen
Vastaukset 30
Vanhimmat
Tuo lista on minullekin ihan hyödyllinen.
Kiitos kun laitoit sen tänne!
x-vl.
Jumalan valtakuntana ymmärretään myös ISRAEL, ISRAELIN KANSA,
Israel,
= Jumalan omaisuuskansa
samoin
Juutalainen (hengellinen)
= Jumalan lapsi (uskovainen ihminen)
Vielä yx..
Keidas erämaan keskellä = Jumalan Valtakunta maanpäällä
.. sitten on elämän vesi, jota saa ammentaa rahatta ja hinnatta Erämaan keitaasta, jossa sokeat saavat näkönsä, rammat käyvät jne..
täällä kilvoituksen matkalla...
(Suuri osa listasi sanoista on minulle yllättäen aivan outoja.) Tätä lammashuonetta olen kuullut useinkin käytettävän, erityisesti sellaisessa yhteydessä, kun halutaan korostaa, että tähän lammashuoneeseen tullaan aina oven kautta. Ja on vain yksi ovi. Se ovi on Herra Jeesus itse.
Sinulla oli jo Taivaan valtakunnan perijä. Tutumman oloinen minusta olisi perillinen. Ota molemmat.
siis sielunvihollisesta
Oletko tarkkaan miettinyt, että esittämäsi tutkimuskysymyksen tai otsikon termit ovat juuri suomenkielisiä perussanoja? Voivatko ne olla niin kaanaankielisiä, että "kuka tahansa suomea äidinkielenään puhuva" ei ainakaan heti ymmärrä?
Voisko uskovainen olla uskova nykysuomeksi (uskovainen alkaa olla kaanaankieltä, tosin sama sana myös muissa uskonnollisissa kielissä)
Onko sielunvihollinen perussana? Jobin kirjassa on Saatana, arvelisin että sielunvihollinen on keksitty kiertoilmaukseksi itse asialle...
Entä taivas? Miksei "iankaikkinen elämä Jumalan kanssa", jolle taivas on metafora?
"Jumalan valtakunta" on kyllä ihan raamatullista perua, mutta sille olisi nykysuomenkielinen yleisilmaisu esim. "oma hengellinen yhteisö"
niiden käyttö VL keskuudessa voi poiketa yleisestä käytännöstä.Itsekin käytän samoja sanoja hiukan eri vivahteisina keskustelussa veljien ja sisarten kanssa ja keskusteluissa ulkopuolisten kanssa. Joskus harvoin on jopa vertailtu niiden erilaiseen vivahtavaa sisältöä keskustelijan mukaan.
Tässä lisäksi muutama sana lisää, nämäkin enimmäkseen perussanoja, merkitys näissäkin voi vivahtaa hiukan eri tavalla.
Jumalasta:Isä (isolla kirjaimella), Isä Jumala, Valkeuden Isä.
Seurakunta yhteisöstä: Lupauksen kansa, Saattojoukko, saattomiehet, ihmeelliset saattomiehet (vanhan testamentin profeetallista alkuperää), kihlattu morsian (käytetty myös yksittäisestä uskovaisesta)
En muistanut tarkistaa, joko jotakin näistä on ehdotettu, mutta haitanneeko useampikaan ehdotus.
Markku Ihonen on julkaissut Tampereen yliopiston suomenkielen seminaarissa koottuja ilmauksia tarkastelevan artikkelin; ainakin "uskovainen" ja "epäuskoinen" synonyymejä. Muistaakseni artikkeli kirjassa, jonka toimittajaa en nyt muista. Ihosen julkaisut ovat olleet netissä, kokeilepa:
http://www.uta.fi/%7Etlmaih/Jutut2/uskkieli.htm#Uskonnollisen+yhteis%F6n+oma+terminologia
Opiskelijat olivat keränneet muistaakseni suviseurasaarnoista sanoja. Oletko katsonut läpi näitä suviseurakirjoja, ne on kyllä toimitettuja, mutta suurin osa ko ilmaisuista varmaan läpäisee sensuurin.
Et voi olla tosissas keräilysi kanssa. Olen kuullut että jotku kerää postimerkkejä, kyniä, jopa tulitikkuja.
Mutta, että joku olisi noin viitseliäs ja keräisi siioninlaulukirjasta ja virsikirjasta noita sanoja. Onnea projektiin!
Ei paista läpi tuosta jutusta. Uskovainen ="evankeliumin suurkuluttaja", epäuskoinen= "miltä minusta tuntuu"-rakentaja", ym ym.
Katsokaa tarkemmin tuota listaa.
Otsikosta Jumalaa tarkoittavat, nimimerkistä Jeesus
Yo nimimerkistä tulee mieleen Vapahtaja, joka puuttuu listasta Jeesusta tarkoittavana!
Tämä Laestadiuksen erityispainotus Jumalasta Taivaallisena vanhimpana, mikä irrottaa Jumalan rajoittavasta (mies)sukupuolesta, ansaitsee tulla huomioiduksi. Ei nykysaarnoissa enää tavallinen, mutta olen joskus kuullut.
puuttuu
Seurakunnasta:
Saara-äiti
Saara äidin helma
Jeesuksesta, oliko Immanuel jo?
Yksi harvoja positiivisia ilmauksia. Niitä on kyllä muitakin, mutta pitää pinnistellä muistaaksee, kun on niin tosi harvinaisia.
Vähän viipymisen aika, Tämä aika (yl. "Tässä ajassa"), Aika (esim "Ajasta Iäisyyteen on siirtynyt sisaremme...")
Kirkkauden kuningas, Voiton ruhtinas, Voiton sankari
Armolla kruunattu
Mut tais uupua vielä nämä:
keidas erämaassa
hävitetty kaupunki
armon lasinen meri
elävän veden virrat
veden lähde
uskosta osaton.
Valitettavasti myös nimitystä "armosta osaton" käytetään. Valitettavasti, koska eihän kukaan ole Jumalan armosta osaton. Uskosta voi olla osaton.
...mieleen, joita en ketjussa huomannut.
Jeesus = Juutalaisten kuningas (ristin päällä lapussa luki)
Sielun vihollinen = Belsebubi
Minulle ei tule kyllä mitään mieleen lukiessani nämä pitkät listat, mutta sanon vain, että todella hieno ajatus ja teko kerätä kaanaankieltä yksien kansien väliin!
sanontaa "Helvetin susi"
:)
Muuten oli tuttu lista.
Sauva(evankeliumi) johon turvataan ja joka lasketaan kun ajallinen kuolema uskovaisen korjaa, eikä tarvi enää evänkeliumia kerjätä
auraan tarttuminen kuvaa kilvoitusta ja työtä Jumalan valtakunnan peltosaralla
Tuli mieleeni eräs ihana, kaunis Siionin laulu.
Täält' halajaa mun sieluni:2.säk.
2....ei ole tämä kotimme jossa nyt asumme,
vaan vierahat ja kulkijat me täällä olemme.
= uskoton
Tosin seurusteluun ja avioelämään liittyvästi sana ”uskoton” tarkoittaa ihan muuta.
Tämä toinen merkitys lienee yksi syy, miksi ilmaisu ”uskoton” ei ole kovin yleinen ”epäuskoisen” synonyymi.