Goldfinger sanan käännös?

Minulle tulee sanasta "Goldfinger" nykyään
mieleen vain Mersupalstalla häiriköivä tyhmä ja
itsepäinen juntti, joka huutelee olevansa
tiedoiltaan ja taidoiltaan "ylivoimainen", mutta
ei kykene mitenkään osoittamaan sitä. Siis
paskanpuhuja.

Kuitenkin englannin sanakirja antaa toisenlaisen
käännöksen sanoille "gold" ja "finger". Mutta ei
voi mitään. Se Bond-filmin Goldfingerkin oli
sekopää luuseri.
21764
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 21

Vanhimmat

Minulle tulee Tarmosta mieleen tyhmä juntti, joka
puhuu paskaa toisten tekemisistä, eikä pysty
ikinä vastamaan huutoihinsa. Minulle tulee
mieleen myös jäänsärkijä, joka yrittää törmätä
jäävuoreen arviomalla väärin voimansa. Samoin
minulle tulee mieleen hernepysyllä ammuskeleva
poika, joka ampuu kiviseinään ja yrittää saada
sen nurin. Tarmo on kaikenkakkiaan aivan turha
mies. Juuri sopivan tyhmä kyykytettäväkseni.

Äänestä
  • ootpa kova pappa! Ihan pelottaa...
    Luonnossa oot kuitenkin niitä nyrkillä
    tapettavia, niin että auo vaan päätäs täällä se
    sulle paljon turvallisempaa.

    Äänestä

  • Rikkaampi kuin sinä kirjoitti:

    ootpa kova pappa! Ihan pelottaa...
    Luonnossa oot kuitenkin niitä nyrkillä
    tapettavia, niin että auo vaan päätäs täällä se
    sulle paljon turvallisempaa.

    Voithan sinä poju koittaa onneasi. Älä sitten
    juokse kertomaan kytille, kun sinulle käy
    kalpaten. Mene imemään äitisi tissiä nörtti.
    Älä edes haavele pärjääväsi kymmenistä
    pahoinpitelystä tuomitulle ja Suomen kovimpien
    karjujen kanssakin lusimassa pärjäneelle GF:lle.
    Luletko, että murhamiehet ja vanhat konnat
    olisivat valinneet sinun tyyppisesi Mikki-Hiiren
    asioittensa hoitajaksi. Uhoa poju vaan täällä
    netissä, muuhun sinusta ei tosipaikan tullen ole.

    Äänestä

  • Valistan sinua vähän jäänmurtajista: jäänmurtajat
    eivät itse arvioi voimiaan eivätkä yritä ominpäin
    törmätä jäävuoreen, siitä päättää miehistö eli
    ihmiset. Toiseksi Tarmo-murtajan toimialueella ei
    jäävuoria esiinny, yleensä melko tasaista jäätä,
    joka murtuu helposti kuin Gf:n selittelyt.Mutta
    sinun sekavaan päähäsi nyt voi tulla vaikka mitä.

    Jaa-a, jokohan ensi viikolla saamme nähdä sen
    ihmeen, että vastaisit huutoosi ja näyttäisit
    kaikille miten ylivoimainen olet tiedoissa ja
    taidoissa. Mikäli et näin tee, niin sehän
    tarkoittaa että minä olen kyennyt vastaamaan
    huutooni. Tosin en ole varsinaisesti mitään
    huutanut, todennut vain kylmän toistaiseksi
    voimassa olevan tosiasian: sinä et ole pystynyt
    vastaamaan huutoosi mainitsemastani asiasta. Voi,
    voi sinua reppanaa.

    Äänestä

  • Jeeves kirjoitti:

    Voithan sinä poju koittaa onneasi. Älä sitten
    juokse kertomaan kytille, kun sinulle käy
    kalpaten. Mene imemään äitisi tissiä nörtti.
    Älä edes haavele pärjääväsi kymmenistä
    pahoinpitelystä tuomitulle ja Suomen kovimpien
    karjujen kanssakin lusimassa pärjäneelle GF:lle.
    Luletko, että murhamiehet ja vanhat konnat
    olisivat valinneet sinun tyyppisesi Mikki-Hiiren
    asioittensa hoitajaksi. Uhoa poju vaan täällä
    netissä, muuhun sinusta ei tosipaikan tullen ole.

    Suurin uhoaja olet sinä plus lukuisat
    sivupersoonasi!

    On sulla huvit!

    Äänestä

  • Tarmo kirjoitti:

    Valistan sinua vähän jäänmurtajista: jäänmurtajat
    eivät itse arvioi voimiaan eivätkä yritä ominpäin
    törmätä jäävuoreen, siitä päättää miehistö eli
    ihmiset. Toiseksi Tarmo-murtajan toimialueella ei
    jäävuoria esiinny, yleensä melko tasaista jäätä,
    joka murtuu helposti kuin Gf:n selittelyt.Mutta
    sinun sekavaan päähäsi nyt voi tulla vaikka mitä.

    Jaa-a, jokohan ensi viikolla saamme nähdä sen
    ihmeen, että vastaisit huutoosi ja näyttäisit
    kaikille miten ylivoimainen olet tiedoissa ja
    taidoissa. Mikäli et näin tee, niin sehän
    tarkoittaa että minä olen kyennyt vastaamaan
    huutooni. Tosin en ole varsinaisesti mitään
    huutanut, todennut vain kylmän toistaiseksi
    voimassa olevan tosiasian: sinä et ole pystynyt
    vastaamaan huutoosi mainitsemastani asiasta. Voi,
    voi sinua reppanaa.

    Voi sanoa sinulle, että olet törmännyt
    jäävuoreen, jolle et voi yhtään mitään. Sinun
    parin viikon kokemuksellasi perustella täällä on
    aivan turha väittää GF:stä yhtään mitään. GF on
    jo aikoja sitten näyttänyt ylivoimansa ja
    tietonsa täällä. Kyyki siis rauhassa. Sinulla ei
    ole mitään tietoa aiemmista tapahtumista täällä,
    joten ole mieluummin hiljaa, älä naurata meitä
    pitkään täällä olleita tyhmillä jutuillasi.

    Äänestä

  • MB- Man kirjoitti:

    Voi sanoa sinulle, että olet törmännyt
    jäävuoreen, jolle et voi yhtään mitään. Sinun
    parin viikon kokemuksellasi perustella täällä on
    aivan turha väittää GF:stä yhtään mitään. GF on
    jo aikoja sitten näyttänyt ylivoimansa ja
    tietonsa täällä. Kyyki siis rauhassa. Sinulla ei
    ole mitään tietoa aiemmista tapahtumista täällä,
    joten ole mieluummin hiljaa, älä naurata meitä
    pitkään täällä olleita tyhmillä jutuillasi.

    Tietonsa!!!
    HAHAHAHHAAHHAHAAHAAHHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    Me kuollaan nauruun! Kiitos ja viikonloppuja
    sulle UUNO!

    Äänestä

Nyt voisi kysyä aivan oikeutetusti, mitä sinä
luulet hyötyväsi juoksemalla GF:n perässä, kun
järkesi ja kykysi eivät siihen kuitenkaan
riitä ? Kohtalosi on ennalta varma, koska et
tule pärjäämään GF:lle puhamalla perättömyyksiä
hänestä. Olet jo nyt kyykyssä, koska et pysty
vastamaan puheistasi kukkarollasi. Olet
toisinsanoen ilmaan huitova tuulimylly, vailla
mitään mahdollisuuksia pärjätä täällä.

Äänestä
  • Meneppäs itsees ja mieti uusi nickki, et vittu
    kyllä rupee vakituiseen käyttää meikäläisen
    nickkiä paskan puhumiseen

    Äänestä

Niin tulee kaikille muillekin, olet oikeassa
Tarmo. Nörtti mikä nörtti. Dosentti puhui
alempana asiaa, taustalla lienee joku sairaus.

Äänestä
  • Tämä GF:ää sataa muuta nimimerkkiä käyttävä
    henkilö on ilmeisen sairas.

    Parasta varmaan olisi (jo hänen
    tulevaisuutensakin kannalta) jättää tarinat
    täysin omaan arvoonsa ja olla niihin vastaamatta.

    Äänestä

  • ammattilainen kirjoitti:

    Tämä GF:ää sataa muuta nimimerkkiä käyttävä
    henkilö on ilmeisen sairas.

    Parasta varmaan olisi (jo hänen
    tulevaisuutensakin kannalta) jättää tarinat
    täysin omaan arvoonsa ja olla niihin vastaamatta.

    Missä sä torvelo luulet olevasi ammattilainen ?
    Koitahan sitten pärjätä täällä esim. GF:lle,
    jolla on yli 30- vuoden kokemus autoalalta ja on
    täysin suvereeni täällä muutoinkin.

    Takaan ja alleviivaan, että sinulle käy aivan
    samoin kuin kymmenille edeltäjillesin, jotka ovat
    alkaneet pullistella täällä. Olet taatusti
    kyykyssä ja jäät kirkkaasti hopealle. "Sata
    nimerkkiä" höpinäsi ovat jo tappiosi siemen,
    sillä se on täyttä paskapuhetta.

    Äänestä

  • MB-Man kirjoitti:

    Missä sä torvelo luulet olevasi ammattilainen ?
    Koitahan sitten pärjätä täällä esim. GF:lle,
    jolla on yli 30- vuoden kokemus autoalalta ja on
    täysin suvereeni täällä muutoinkin.

    Takaan ja alleviivaan, että sinulle käy aivan
    samoin kuin kymmenille edeltäjillesin, jotka ovat
    alkaneet pullistella täällä. Olet taatusti
    kyykyssä ja jäät kirkkaasti hopealle. "Sata
    nimerkkiä" höpinäsi ovat jo tappiosi siemen,
    sillä se on täyttä paskapuhetta.

    .

    Äänestä

  • MB-Man kirjoitti:

    Missä sä torvelo luulet olevasi ammattilainen ?
    Koitahan sitten pärjätä täällä esim. GF:lle,
    jolla on yli 30- vuoden kokemus autoalalta ja on
    täysin suvereeni täällä muutoinkin.

    Takaan ja alleviivaan, että sinulle käy aivan
    samoin kuin kymmenille edeltäjillesin, jotka ovat
    alkaneet pullistella täällä. Olet taatusti
    kyykyssä ja jäät kirkkaasti hopealle. "Sata
    nimerkkiä" höpinäsi ovat jo tappiosi siemen,
    sillä se on täyttä paskapuhetta.

    Perkeles että oot Tauno

    Äänestä

  • ammattilainen kirjoitti:

    Tämä GF:ää sataa muuta nimimerkkiä käyttävä
    henkilö on ilmeisen sairas.

    Parasta varmaan olisi (jo hänen
    tulevaisuutensakin kannalta) jättää tarinat
    täysin omaan arvoonsa ja olla niihin vastaamatta.

    Tyyppi on ihan latvasta laho!

    Äänestä

  • MB-Man kirjoitti:

    Missä sä torvelo luulet olevasi ammattilainen ?
    Koitahan sitten pärjätä täällä esim. GF:lle,
    jolla on yli 30- vuoden kokemus autoalalta ja on
    täysin suvereeni täällä muutoinkin.

    Takaan ja alleviivaan, että sinulle käy aivan
    samoin kuin kymmenille edeltäjillesin, jotka ovat
    alkaneet pullistella täällä. Olet taatusti
    kyykyssä ja jäät kirkkaasti hopealle. "Sata
    nimerkkiä" höpinäsi ovat jo tappiosi siemen,
    sillä se on täyttä paskapuhetta.

    Todellakin lienee sairaus.... voivoi

    Äänestä

13-vuotias räkänokka finninaama tulee minulle
Goldfingeristä mieleen.

Äänestä
  • On häpeällistä, että annette 13-vuotiaan
    kyykyttää teitä noin pahoin. Hävetkää idiootit.
    On siis kyseessä nerokas lapsi.

    Äänestä

  • Imettelen. kirjoitti:

    On häpeällistä, että annette 13-vuotiaan
    kyykyttää teitä noin pahoin. Hävetkää idiootit.
    On siis kyseessä nerokas lapsi.

    Ensimmäistä kertaa myönnät olevasi 13-vuotias
    lapsi etkä kehäraakki miljonääri. Kyllä se
    paraneminen siitä lähtee. Kun vielä huomaat, että
    sinä et ole se, joka "kyykyttää" olet erittäin
    hyvin toipumisen tiellä.

    Äänestä

  • Kulta kirjoitti:

    Ensimmäistä kertaa myönnät olevasi 13-vuotias
    lapsi etkä kehäraakki miljonääri. Kyllä se
    paraneminen siitä lähtee. Kun vielä huomaat, että
    sinä et ole se, joka "kyykyttää" olet erittäin
    hyvin toipumisen tiellä.

    Miten niin myönnän? Eihän minua ole edes
    väitetty 13-vuotiaaksi !! Tarkistuta nuppisi ja
    äkkiä.

    Äänestä

  • Ihmettelen kirjoitti:

    Miten niin myönnän? Eihän minua ole edes
    väitetty 13-vuotiaaksi !! Tarkistuta nuppisi ja
    äkkiä.

    noloä --> noloa!

    parane pian!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tarmo kirjoitti:

Minulle tulee sanasta "Goldfinger" nykyään
mieleen vain Mersupalstalla häiriköivä tyhmä ja
itsepäinen juntti, joka huutelee olevansa
tiedoiltaan ja taidoiltaan "ylivoimainen", mutta
ei kykene mitenkään osoittamaan sitä. Siis
paskanpuhuja.

Kuitenkin englannin sanakirja antaa toisenlaisen
käännöksen sanoille "gold" ja "finger". Mutta ei
voi mitään. Se Bond-filmin Goldfingerkin oli
sekopää luuseri.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu