Miksi ei suomeksi?

Conlang-termin voisi hyvin suomentaa keinokieliksi. Miksi ei näin tehdä, koska foorumit ovat suomenkielisiä? Tuntevatko kaikki edes tämän vieraan oudon conlang-sanan?
3556
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Parempi nimi olisi Constructed language, jos on pakko englanninkielisiä ryhmiä olla: Conlang on lähinnä vihkiytyneiden slangia ja menee yli monelta englantia osaavaltakin - vai tämäkö on tarkoituskin ?!?

Äänestä

Eli epätoivoinen yritys perustaa englanninkielistä ryhmää, lähes kaikki viestit ovat yhdellä ja samalla kiellellä, joka ei ole englanti.

Äänestä
  • kun uteliaisuuttani etusivulta klikkasin tänne.

    Eikös tuo linkki tarkoita, että tuosta linkistä löytyy lisäinfoa asiasta englanniksi, ei sitä, että tällä foorumilla pitäisi talk in English?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Keinokielet kirjoitti:

Conlang-termin voisi hyvin suomentaa keinokieliksi. Miksi ei näin tehdä, koska foorumit ovat suomenkielisiä? Tuntevatko kaikki edes tämän vieraan oudon conlang-sanan?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu