Löysin CNBC:n tekemän Tarja Halosen haastattelun vuodelta 2004. Haastattelussa Halonen yrittää selvittää toimittajalle Tansanian presidentin ja Halosen tekemän globalisaatioraportin keskeiset tulokset. Halosen englannin kielen heikkous ja erittäin mitäänsanomattomat ympäripyöreät lauseet eivät paljon tehtävässä auta. Toimittaja ja Halonen ovat ajoittain aivan eri aallonpituuksilla ja Halosella on selkeitä vaikeuksia vastatessa toimittajan kiperiin mutta perusteltuihin kysymyksiin. Halonen on läpi haastattelun vaivautuneen näköinen ja herää kysymys pärjääkö presidenttimme kun hänen ajatukset ja mietteet hieman kyseenalaistaan ja vieläkin vieraalla kielellä?
Kysymys kuuluu nyt kun vaalit lähestyy: Haluammeko että istuva presidentti hoitaa Suomen ulkomaansuhteita seuraavat kuusi vuotta? Onko hän hyvä ja edustava keulakuva maailmalle ?
Minulle vastaus on jo selvä.
Video 8 min pitkä mutta kannattaa katsoa.
http://audio.ilo.org/ramgen/ilo/dcomm/english/iloontv/h alonen.rm?usehostname
Kysymys kuuluu nyt kun vaalit lähestyy: Haluammeko että istuva presidentti hoitaa Suomen ulkomaansuhteita seuraavat kuusi vuotta? Onko hän hyvä ja edustava keulakuva maailmalle ?
Minulle vastaus on jo selvä.
Video 8 min pitkä mutta kannattaa katsoa.
http://audio.ilo.org/ramgen/ilo/dcomm/english/iloontv/h alonen.rm?usehostname
Vastaukset 5
Vanhimmat
Täällä se on:
http://audio.ilo.org/ramgen/ilo/dcomm/english/iloontv/halonen.rm?usehostname
Avauksessasi korostuu kovin englannin kielen taito sen kustannuksella, mitä korvien välissä on. Olisiko näinollen Mr. Stubb mielestäsi parempi presidentiksemme?
vom
Hah!
mitenkäs minä nyt ....
vom
Nähdyn perusteella korvien välissä ei ole mitään. Puhetta tulee ensin paljon mutta niin mitään ei saa selvää haastattelijakaan. Kun haastattelija mainitsee Suomen ja alkaa änkytys niin voi saada vähän selvää. Halonen esittää että hyvät asiat jakautuvat epätasaisesti ja Suomi on voittajien puolella globalisaatiossa ja haastattelija sanoo Suomen työttömyyslukujen pysyttelevän varsin korkeina. Halonen osoittelee karttaa ja sanoo uusien EU-maiden olevan idässä ja niistä hyötyä Suomelle. ?????