Speden ruotsinkielen oppitunnit...

Dippadappa

Muistaisko kukaan täällä jostai spenden komediasarjasta niitä ruotsinkielen käännöksiä ku itellä o mielessä vaan yks joka oli VAMMALA ruotsiksi eli INVALIDITEET... ???

4

836

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • East of Sweden

      Juuri tulleessa Turhapuron elokuvassa LOIRI puhuu ymmärrettävää ruotsia - Ruotsin kunkun kanssa !

    • Pete Paasonen

      henkitorvi - spöktrumpet
      selkäpii - rygg-3,14
      kitalaki - mundjuridik
      apulanta - hjälpskit

      Kangasala - Tekstilunder
      Varkaus - Plagiat
      Voikoski - Smör gjorde ont

      Nuo olivat ruotsia. Lisäksi ohjelmassa oli englantia ja espanjaa.

      espanjaksi
      Isontalon Antti - Antonio Casagrande

      Noitahan on helppo keksiä itse lisää. Sananmukainen käännös vain.
      ruokatorvi - mattrumpet

      • fur

        Tapat mut nauruun, Pete... vaikka muistinki pari noista (Apulanta ja Voikoski)


      • Jere
        fur kirjoitti:

        Tapat mut nauruun, Pete... vaikka muistinki pari noista (Apulanta ja Voikoski)

        Eikös Erkki Liikanen on enkuks Erkki Toomuch.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sdp on esittänyt maatalous- ja yritystuista leikkaamista

      Joihin menee 10 miljardia euroa vuosittain. Minkä vuoksi äärioikeisto änkyttää jostain vuodesta 2026, kun ei demareiden
      Maailman menoa
      132
      4344
    2. Sanna Marin pitäisi palauttaa pääministeriksi

      Oikeisto "voitti" vaalit valehtelemalla äänistäjille päin naamaa, joten heidät tulisi tuomita menettämään vaalitulos ja
      Maailman menoa
      39
      3278
    3. Kokoomus kannatti aiemmin rahoitusmarkkinaveroa - kanta nyt muuttunut

      Kokoomuksen linjanmuutos rahoitusmarkkinaveron suhteen on herättänyt kysymyksiä. Vielä aiemmin puolue antoi ymmärtää kan
      Maailman menoa
      1
      2443
    4. KÄVELYTREFFIT ?

      Mikä on tuo konsepti. Ei kävely ole mitkään treffit. Se on hengailua, ilman mitään panostamista toiseen, go with the flo
      Ikävä
      226
      1551
    5. Ei me olla sielunkumppaneita

      jos sellaisia edes on. En tiedä miksi niin kovasti pidin sinusta, varmaan olisi paljonkin hyviä syitä, mutta ehkä olit v
      Ikävä
      23
      1433
    6. Mies pelkää mahdollista raskautta

      Millaisia ajatuksia seuraava herättää teissä? Olemme tunteneet miehen kanssa vuosikausia, seurustelleetkin jo pitkään j
      Sinkut
      213
      1126
    7. Kiikkustuoli

      Sunnuntai aamun hiljaisuutta ja rauhaisaa oloa. Aloitan taas uuden alustan, jospa edellisessä asiat tulee pohdittu ja sa
      80 plus
      158
      1079
    8. Ihana M nainen

      Ihana M nainen. Nainen kuin unelma.
      Ikävä
      71
      1073
    9. Hevosmies kylän kunnioitettu herra

      Hei, eikö olis aika pistää "nuoriso" kuriin? Tiedämme miten teidän "yhteisö" toimii sekä kylän vanhin herra, olet poruka
      Hyrynsalmi
      23
      1003
    10. En elä täällä vaan oikeassa elämässä

      Jos ihmissuhde kaatuu siihen, mitä täällä palstalla kuvitellaan ja väännetään, silloin ongelma ei ole minussa vaan luott
      Ikävä
      127
      812
    Aihe