saksan kielen tulkkausta

ei ummarra

Olisiko jollain tietoa tai ohjekirjaa... Mittaritaulun "vikanäyttöön" tulee tekstit BREMSBELÄGE ja BETRIEBSANLEITS.Mitähän ne tarkoittaavat suomeksi?Ja pitääkö reagoida joteskin?

8

1259

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • lopussa?

      Olisikohan jarrupaloissa vikaa?

    • OOOOsti

      BREMSBACKE = Jarrukengät, joten tuo BELÄGE varmaan jarrupalat
      BETRIEBSANLEITS = Tehdas(huolto) = ota yhteyttä huoltoon tai nyrkkipajaan

      • käsikirja

        bremsbeläge = jarrupalat
        betriebsanleitung = omistajankäsikirja


    • biafra

      Mulla tuli kans e39:ssä sama ilmoitus,jarrupalat oli kuitenkin lähes uudet.Vika oli johdonpätkässä joka tulee jarrupalaan kiinni ja ilmaisee kulumista.Oli liitin paskana.Johdot on muistaakseni edessä kuskinpuolella ja takana apukuskin jarruissa...tai päinvastoin.N.10 euron osa ja helppo vaihtaa.Eli jos palat on kunnossa niin vaihda johdot.Ne kannattaa vaihtaa aina palojen yhteydessä muutenkin,on kertakäyttökamaa,liitin rikkoutuu yleensä kun irrottaa palasta.

      • biafra

        ...eli siis johtoja tulee vain kaksi.Eteen toiselle puolelle ja taakse toiselle.Tarvikeliikkeen myyjä koitti myydä neljää johtoa,mutta niitä ei tosiaan ole kuin kaksi.


      • BMW Power
        biafra kirjoitti:

        ...eli siis johtoja tulee vain kaksi.Eteen toiselle puolelle ja taakse toiselle.Tarvikeliikkeen myyjä koitti myydä neljää johtoa,mutta niitä ei tosiaan ole kuin kaksi.

        Olin muutama vuosi sitten merkkihuollossa asentajan riesana kun hän vaihtoi minun n. 60 tkm ajettuun E39:iin (525iA) etujarrupalat.

        Tarkkaa työtä kaveri teki! Putsasi kaiken ympärillä olven lian pois ruuvimeisselillä ja kaapi jarrulevyn ulkopäädyt myös. Taisi myös kayttää pientä rälläkkä puhdistukseen

        Sitten hän asensi jarrupalan kuluneisuuden anturin ja "liimasi" vielä jarrupalat kiinni ennen ruuvien kiristystä.
        Tämä operaatio kummaltakin puolelta.

        Hän otti vielä pois jotain kiviä jotka oli jääneet suojalevyn taakse koska mukulakivi kadulla ajettaessa kuului kilinää kun ikkunaa piti auki.

        Jos nyt terminologia hiukan heittää niin olkoon mutta epäilen että harrastaja tekee yhtä hyvää työtä ja saa yhtä hyvät palat ja anturit kuin merkkiliikkeestä.


      • Käret rasvassa
        BMW Power kirjoitti:

        Olin muutama vuosi sitten merkkihuollossa asentajan riesana kun hän vaihtoi minun n. 60 tkm ajettuun E39:iin (525iA) etujarrupalat.

        Tarkkaa työtä kaveri teki! Putsasi kaiken ympärillä olven lian pois ruuvimeisselillä ja kaapi jarrulevyn ulkopäädyt myös. Taisi myös kayttää pientä rälläkkä puhdistukseen

        Sitten hän asensi jarrupalan kuluneisuuden anturin ja "liimasi" vielä jarrupalat kiinni ennen ruuvien kiristystä.
        Tämä operaatio kummaltakin puolelta.

        Hän otti vielä pois jotain kiviä jotka oli jääneet suojalevyn taakse koska mukulakivi kadulla ajettaessa kuului kilinää kun ikkunaa piti auki.

        Jos nyt terminologia hiukan heittää niin olkoon mutta epäilen että harrastaja tekee yhtä hyvää työtä ja saa yhtä hyvät palat ja anturit kuin merkkiliikkeestä.

        kuin tee-se-itse-miehen tekemä. Näin olen levyjarruja huoltanut omissa autoissani vuodesta 1989 lähtien. Sitten kun autolla on paljon ajettu, jouttu rälläkällä ajamaan jarrulevy uloimman reunan sileäksi, mutta se on ihan helppo juttu.


    • ile

      Onnistuisko enlanti paremmin. Ymmärsin että sulla on ajotietokone...

      Eli paina oikeanpuoleista nappia mittaristossa ja käännä samalla virtaavain asentoon 1. Siihen digi näyttöön pitäisin 5sek kuluessa tulla tekti US english. Nyt sun toosa puhuu Lontoon kieltä jos se aukenis sitten paremmin

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eutanasia?

      Kertokaas omia mielipiteitä eutanasiaan liittyen. Onko mielestäsi oikein vai väärin ja miksi?
      Arvot ja etiikka
      4
      12356
    2. Eutanasia - miksi eläimelle sallitaan armokuolema, mutta ihmiselle ei?

      Olen pitkään ihmetellyt yhtä asiaa Suomessa. Kun koira kärsii parantumattomasta sairaudesta ja kovista kivuista, eläinlä
      Arvot ja etiikka
      4
      11143
    3. Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron

      Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal
      Maailman menoa
      174
      5064
    4. Veli Sofia teki urosmehiläisen työn

      Paljastaessaan kuinka TPS:ssä ei joukkuehenki toimi sooloilijoiden vuoksi, jonka takia koko seura ei pärjää kilpailussa
      Maailman menoa
      28
      3679
    5. Mitäs nyt sijoittajat?

      Pörssit laskevat maailmalla Iranin sodan takia ja muutenkin ovat olleet Trumpin vallan alla epävarmat. Ainoa, mikä on no
      Maailman menoa
      196
      3524
    6. Hjallis Harkimon, 72, Jasmine-rakas, 37, paljastaa suhteen alusta: "Vähän..."

      Liikemies, kansanedustaja Hjallis Harkimo ja tuottaja-juontaja Jasmine Pajari ovat pariskunta. He asuvat yhdessä Sipooss
      Suomalaiset julkkikset
      44
      3047
    7. Unisex-vessat

      Ahdistaa. Miksi kaikki pitää tasapäistää tasa-arvon nimissä? Tasa-arvo on sitä, että kunnioitetaan sukupuolien erilaisu
      Tunteet
      108
      2769
    8. Sosiaalidemokratia romahtanut kautta maailman

      nuoret eivät enää kannata järjetöntä aatetta, joten demarien täytyy hakea kannattajia mamuista. Ruotsin sos.demit jo kie
      Maailman menoa
      37
      2117
    9. Jäit kiinni siitä

      että katselet minua. Käänsin pääni, minäkin etsin sinua, ja meidän katseemme kohtasivat. Eikä se haittaa - molemmat ky
      Ikävä
      13
      2108
    10. Jutta Larm, 52, haluaa kumota tämän piintyneen ikämyytin

      Oletko samaa mieltä? Jutta Larm on 52-vuotias ja tehnyt pitkän uran yrittäjänä. Hän haluaa kumota tämän piintyneen ikämy
      50 plus
      19
      1935
    Aihe