Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Apua käännökseen: Ruotsista Suomeksi?

    Voisiko joku ystävällinen kertoa mitä tarkoittaa seuraavat Suomeksi:

    1.Arbetsuppgifter
    2.Denna sammanfattning används i tillsättning av kandidater.

    Olisin todella kiitollinen jos joku vaivautuisi vastaamaan!
    8744
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    1. arbetsuppgifter= työtehtäviä
    2. Näitä katsauksia/referaatteja käytetään kanditaattien (määrän) lisäämiseksi. tjsp. tosta lauseesta en oo varma mutta jotain sinne päin.

    Äänestä

    -työtehtävät....ja 2. tätä yhteenvetoa käytetään ehdokkaiden täytössä..

    Äänestä

    • -menikö samilta hermot,ku seriffi sensuroi?...sefu?.. :)

      Äänestä

    • niinku.. kirjoitti:

      -menikö samilta hermot,ku seriffi sensuroi?...sefu?.. :)

      poistin viestin ihan ite. t.sami-i

      Äänestä

    • ku mä kirjoitti:

      poistin viestin ihan ite. t.sami-i

      -mix piti poistaa se asiallinenkin viesti,mis oli pienellä virneellä kritisoitu tätä samin viestiä?..höh...

      Äänestä

    • jotakin.. kirjoitti:

      -mix piti poistaa se asiallinenkin viesti,mis oli pienellä virneellä kritisoitu tätä samin viestiä?..höh...

      oman viestin poistamisen lisäksi myös kaikki vastaukset poistuu :D

      no eilen oli pinna tiukalla :D

      Äänestä

    1.työtehtäviä
    2.Tätä (yhteenvetoa, tiivistelmää tai yhdistelmää) käytetään ehdokkaita lisättäessä.

    Äänestä

    • Kiitoksia kaikille vastanneille. Helpotitte tehtäviäni huomattavasti :)!

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    epätoivoinen... kirjoitti:

    Voisiko joku ystävällinen kertoa mitä tarkoittaa seuraavat Suomeksi:

    1.Arbetsuppgifter
    2.Denna sammanfattning används i tillsättning av kandidater.

    Olisin todella kiitollinen jos joku vaivautuisi vastaamaan!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu