What Car vuoden auto 2006

Täällä oli linkki tuohon testivoittoon, mutta koska se on jostain syystä poistettu, laitan tähän vapaan käännöksen artikkelista:

What Car? Vuoden auto 2006 – paras pieni perheauto
20 tammikuuta 2006

Skoda Octavia 1.6 FSI Ambiente
Hinta: £12,990

Kilpailu tässä kokoluokassa on tullut aina vain kiihkeämmäksi viimeisen 12 kk aikana. Ei ole kysymys ainoastaan Hondan ja Seatin uusista rohkeista malleista, vaan myös Corollan ja Golfin teknisistä parannuksista – molemmat aikaisempia Vuoden Auton palkinnon voittajia.

Kumpikaan näistä kruununtavoittelijoista ei ole kuitenkaan pystynyt riistämään paikkaa mestarutta haastavalta Skoda Octavialta.

Alkupaloiksi, Octavia on tilankäytöltään parempi ja käytännöllisempi kuin mikään olemassolevista kilpailijoista, ja saattaa häpeään jopa monet luokkaa isommat autot. Samalla kun sisätilojen mukautuvuus on runsas, matkatavaratila on erittäin tilava ja on varustettu hyödyllisillä ripustuskoukuilla.

Ohjaamon varustelu ja viimeistely on erinomainen. Korkealaatuista, pehmeältä tuntuvaa muovimateriaalia löytyy kojelaudasta ja ovien yläreunasta, kaikki hallintalaitteet toimivat tyylikkään täsmällisesti.

Varustelutasolla suosikkimme on Ambiente, joka saa Octavian kilpailukykyiseksi hinnallaan, kuitenkin kilpailun ylivoimaiseksi voittajaksi varusteillaan. Ilmastointi, sähköiset ikkunannostimet edessä ja takana, alumiinivanteet ja CD-soitin kuuden levyn vaihtajalla. kuuluvat vakiovarusteisiin kuten myös etu- ja sivuturvatyynyt.

Octavia on äärimmäisen hyvä ajettava. Se vaimentaa hyvin tien pinnan epätasaisuudet, tarjoten kuitenkin hyvän alustan hallinnan käänteissä. Ohjaus on hyvin painotettu ja käsittely on miellyttävän ketterää.

Valintamme on 1.6-litrainen 113bhp bensiinikone, joka antaa tälle isolle autolle lennokkaan suorituskyvyn. Hienostuneisuuden tunne on myös voimakas, autolla ajaa keskimäärin 40 mailia gallonalla.

Lopuksi, Octavia pitää arvonsa hyvin. Kolmen vuoden tyypillisen omistamisen jälkeen voit odotaa saavasi takaisin puolet alunperin sijoitetuista kustannuksista.
2685
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Ainakin skoda.fi:n sivujen mukaan octaviassa on sähkötoimiset ikkunat vakiona vain edessä, paitsi elegance -mallissa.

CD:ssä ei mielestäni ollut vaihtajaa (en nyt ehdit tarkistamaan), siis vakiona.

Mutta voihan se olla että ulkomaille myydään vähän eri varustepaketeilla...

Äänestä
  • suomessa ei. Varusteissa on eroja ja yllätys yllätys suomessa ei ole se paras varustus.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


vapaa käännös kirjoitti:

Täällä oli linkki tuohon testivoittoon, mutta koska se on jostain syystä poistettu, laitan tähän vapaan käännöksen artikkelista:

What Car? Vuoden auto 2006 – paras pieni perheauto
20 tammikuuta 2006

Skoda Octavia 1.6 FSI Ambiente
Hinta: £12,990

Kilpailu tässä kokoluokassa on tullut aina vain kiihkeämmäksi viimeisen 12 kk aikana. Ei ole kysymys ainoastaan Hondan ja Seatin uusista rohkeista malleista, vaan myös Corollan ja Golfin teknisistä parannuksista – molemmat aikaisempia Vuoden Auton palkinnon voittajia.

Kumpikaan näistä kruununtavoittelijoista ei ole kuitenkaan pystynyt riistämään paikkaa mestarutta haastavalta Skoda Octavialta.

Alkupaloiksi, Octavia on tilankäytöltään parempi ja käytännöllisempi kuin mikään olemassolevista kilpailijoista, ja saattaa häpeään jopa monet luokkaa isommat autot. Samalla kun sisätilojen mukautuvuus on runsas, matkatavaratila on erittäin tilava ja on varustettu hyödyllisillä ripustuskoukuilla.

Ohjaamon varustelu ja viimeistely on erinomainen. Korkealaatuista, pehmeältä tuntuvaa muovimateriaalia löytyy kojelaudasta ja ovien yläreunasta, kaikki hallintalaitteet toimivat tyylikkään täsmällisesti.

Varustelutasolla suosikkimme on Ambiente, joka saa Octavian kilpailukykyiseksi hinnallaan, kuitenkin kilpailun ylivoimaiseksi voittajaksi varusteillaan. Ilmastointi, sähköiset ikkunannostimet edessä ja takana, alumiinivanteet ja CD-soitin kuuden levyn vaihtajalla. kuuluvat vakiovarusteisiin kuten myös etu- ja sivuturvatyynyt.

Octavia on äärimmäisen hyvä ajettava. Se vaimentaa hyvin tien pinnan epätasaisuudet, tarjoten kuitenkin hyvän alustan hallinnan käänteissä. Ohjaus on hyvin painotettu ja käsittely on miellyttävän ketterää.

Valintamme on 1.6-litrainen 113bhp bensiinikone, joka antaa tälle isolle autolle lennokkaan suorituskyvyn. Hienostuneisuuden tunne on myös voimakas, autolla ajaa keskimäärin 40 mailia gallonalla.

Lopuksi, Octavia pitää arvonsa hyvin. Kolmen vuoden tyypillisen omistamisen jälkeen voit odotaa saavasi takaisin puolet alunperin sijoitetuista kustannuksista.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu