Voisiko joku ihana ihminen kertoa miten Klonkun riimitys Kaksi tornia-leffassa meni kun Frodo kutsui häntä ensi kerran Smeagoliksi?
Alku meni jotenkin näin:
Kylmä sydän,taival on,
kun kuu jo peitti auringon.
Tai jotakin tuon suuntaista...Voisiko joku laittaa sen suomeksi ja/tai englanniksi,kiitos.
Klonkun "runo"?
Iltatähti-91
2
829
Vastaukset
- anskuutti
Käsi sydän kylmä on,
on kylmä taival valoton.
Ei näe mitä edes' on
kun kuu jo peitti auringon.- Iltatähti-91
Kiitoksia paljon,englantilaisen (siis alkuperäisen ;) version löysinkin).
Oikein paljon kiitoksia!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin1342714Miten juhlitte ensi lauantaina?
Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.2612297Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?221403- 1151072
- 961021
Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa
Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar2041013Ryöstö Punkaharjulla
Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee13922Lasse Lehtonen on yhtä aikaa sairauslomalla ja työmatkalla
Kelan johtaja näyttää vötkyilyn mallia, otti sairaslomaa ja lähti Brysseliin sitten ryyppäämään! 😂 Kelan pääjohtaja La55818Mistä juttelit viimeisen kerran
Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.50771Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa
Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.277742