Heillä on juuret Suomessa. Jompi kumpi tai molemmat vanhemmat ovat Suomesta. Ja siis monien lasten / nuorten uskovaiset vanhemmat ovat työttömyyden vuoksi joutuneet muuttamaan Ruotsiin.
Sitten vanhemmat kuulevat, että täällä on uskovaisille palsta ja he voivat vaan ajatella ehkä, että siitä on iloa nuorelle, että löytää uskovaisten pariin. Ja saattaa jopa innostaa tulemaan VL-palstoille. Ym.asioita voi vanhemmat tarjota viattomuuttaan,koska ajattelee, että sehän on hyvä kun ovat uskovaisten ihmisten parissa. Ja täällä voi opetella suomea. Ja vielä kun täällä on opettajiakin ym. uskovaisten kanssa työtä tekeviä.
Sitten tuleekin pettymys, mistä nuoret on esim. Ruotsista kertoneet. Että kun he eivät osaa Suomen kieltä, heitä pilkataan jne. ym. hankaluuksia voi tulla, että heitä ei hyväksytäkään. Sehän tuo surua vanhemmille.
Koska he pelkäävät, että Suomen kielen taito on jo sen verran heikoissa kantimissa, että se pitäis jotenkin saada pysymään hengissä.
Ja heidän idetniteettinsähän kuolee, jos he ei voi olla suomalaisten parissa. Ja heillä voi olla sukulaisiakin Suomessa.
Mitä se haittaa jos puhuu suomen kieltä väärin, jos tulee kuitenkin ymmärretyksi. Olisko tässä kaikilla vähn sellaista vastuun ottamista, että ei tekis vahinkoa toiselle. Shän ei ole hyvä asia, jos nuori ei uskalla puhua sitten enää ollenkaan suomea ja se kuivuu kokonaan. Ja alkaa puhua ruotsia. Siitä voi tulla sitten niin vaikea tilanne, että lapset puhuvat ruotsia vanehmmille ja vanhemmat vastaa suomeksi.
Ne uskovaisten tilaisuudet voi olla mukaviakin, jos ne oikein oivaltaa. Eikä siitä tule sellaista, että toista sellaisten asioiden vuoksi syrjitään, tai halveksitaan, jos ei osaa suomen kieltä. Ja on kasvanut eri kultturissa.
Ja joutuuhan siellä tulemaan muittenkin ihmisten kanssa toimeen.
Tässä toivosin, että jotka tekee OPETUSTÖTÄ panis vähän painoa tällasille asioille. Sekä kouluissa, että muualla esim. uskovaisten parissa, LEIREILLÄ ym. kasvatustyössä.
Minä itse olen asunut suurimman osan eliniästäni Suomen ulkopuolella.Ja koska ei ole TV:tä. Olen joutunut lukemalla pitämään yllä suomenkieltä, että se ei unohtuis, samalla kun siinä rinnalla on joutunut opettelemaan ruotsia.
Ja silitkin huomaan, että Suomen kieli on köyhtynyt.
Joskus tuntuu, että näillä palstoilla kun joku suomalainen kirjoittaa, tuntuu joskus että se suomen kieli on niin monimutkaista. Eikä se tarvi olla kirjoittajassa syy,vaan siinä, että se oma suomen kieli on jäänyt väkisinkin puutteelliseksi tai / ja köyhtynyt kun on asunut ulkomailla. Ja jäänyt sille asteelle kuin mitä se oli kun muutti. Kielihän muuttuu koko ajan ja siihen tulee uusia sanoja.
Sehän on rikkaus oikeastaan, että on 2 kielinen, mutta sitä on saanut kovasti tehdä töitä sen eteen. Muun muassa, on tullut käytyä aikuikoulua ruotsiksi, sekä peruskoulun yläaste, että lukio.
Mutta sehän on niin,että se suomen kieli köyhtyy myös, kun täällä on kauan aikaa. Ja aikuiskoulutuksessa sitä joutu sanakirjan kanssa lukemaan sekä ruotsia, että opettelemaan suomen kieltä.
Ja kun täällä on ja suomalaisia ja tulee tänne, ihmettelee, että onko suomen kielessä tuollanenkin sana. Sitä käyttää niitä sanoja mitä osaa.
Ja sen vuoksi on hyvä olla näillä palstoillakin, ainakin joskus että se oma äidin kieli, ei kokonaan unohdu.
Sitä tuntee siis itsensä puolikieliseksi täällä asuessaan. Kaikesta saa siis maksaa.
Joskus minunkin kirjoitustyyliäkin on viottu chatissa, siis suomalaisten taholta. (Minusta tuntuu, että se ruotsalainen ja suomalainen sanajärjestyskin menee välillä sekasin.) Ja ihmetelty, että mitä tuollainen kirjakieli on.
Mutta sitten kun ao. on kuullut, että en asu Suomessa, asia on hyväksytty. Ja joskus en meinaa millään jotakin sanaa muistaa suomeksi.
Onko tällaiset asiat niin uusia Suomessa, että näihin ei sen vuoksi osata suhtautua aina oikein.
Voisko joku vastata, vaikka joku opettaja ja / tai sellainen joka on tällaisissa työssä uskovaisten taholta josta edellä mainitsin.Mutta muutkin vastausket ovat tervetulleita.
Kiitos etukäteen.
Sitten vanhemmat kuulevat, että täällä on uskovaisille palsta ja he voivat vaan ajatella ehkä, että siitä on iloa nuorelle, että löytää uskovaisten pariin. Ja saattaa jopa innostaa tulemaan VL-palstoille. Ym.asioita voi vanhemmat tarjota viattomuuttaan,koska ajattelee, että sehän on hyvä kun ovat uskovaisten ihmisten parissa. Ja täällä voi opetella suomea. Ja vielä kun täällä on opettajiakin ym. uskovaisten kanssa työtä tekeviä.
Sitten tuleekin pettymys, mistä nuoret on esim. Ruotsista kertoneet. Että kun he eivät osaa Suomen kieltä, heitä pilkataan jne. ym. hankaluuksia voi tulla, että heitä ei hyväksytäkään. Sehän tuo surua vanhemmille.
Koska he pelkäävät, että Suomen kielen taito on jo sen verran heikoissa kantimissa, että se pitäis jotenkin saada pysymään hengissä.
Ja heidän idetniteettinsähän kuolee, jos he ei voi olla suomalaisten parissa. Ja heillä voi olla sukulaisiakin Suomessa.
Mitä se haittaa jos puhuu suomen kieltä väärin, jos tulee kuitenkin ymmärretyksi. Olisko tässä kaikilla vähn sellaista vastuun ottamista, että ei tekis vahinkoa toiselle. Shän ei ole hyvä asia, jos nuori ei uskalla puhua sitten enää ollenkaan suomea ja se kuivuu kokonaan. Ja alkaa puhua ruotsia. Siitä voi tulla sitten niin vaikea tilanne, että lapset puhuvat ruotsia vanehmmille ja vanhemmat vastaa suomeksi.
Ne uskovaisten tilaisuudet voi olla mukaviakin, jos ne oikein oivaltaa. Eikä siitä tule sellaista, että toista sellaisten asioiden vuoksi syrjitään, tai halveksitaan, jos ei osaa suomen kieltä. Ja on kasvanut eri kultturissa.
Ja joutuuhan siellä tulemaan muittenkin ihmisten kanssa toimeen.
Tässä toivosin, että jotka tekee OPETUSTÖTÄ panis vähän painoa tällasille asioille. Sekä kouluissa, että muualla esim. uskovaisten parissa, LEIREILLÄ ym. kasvatustyössä.
Minä itse olen asunut suurimman osan eliniästäni Suomen ulkopuolella.Ja koska ei ole TV:tä. Olen joutunut lukemalla pitämään yllä suomenkieltä, että se ei unohtuis, samalla kun siinä rinnalla on joutunut opettelemaan ruotsia.
Ja silitkin huomaan, että Suomen kieli on köyhtynyt.
Joskus tuntuu, että näillä palstoilla kun joku suomalainen kirjoittaa, tuntuu joskus että se suomen kieli on niin monimutkaista. Eikä se tarvi olla kirjoittajassa syy,vaan siinä, että se oma suomen kieli on jäänyt väkisinkin puutteelliseksi tai / ja köyhtynyt kun on asunut ulkomailla. Ja jäänyt sille asteelle kuin mitä se oli kun muutti. Kielihän muuttuu koko ajan ja siihen tulee uusia sanoja.
Sehän on rikkaus oikeastaan, että on 2 kielinen, mutta sitä on saanut kovasti tehdä töitä sen eteen. Muun muassa, on tullut käytyä aikuikoulua ruotsiksi, sekä peruskoulun yläaste, että lukio.
Mutta sehän on niin,että se suomen kieli köyhtyy myös, kun täällä on kauan aikaa. Ja aikuiskoulutuksessa sitä joutu sanakirjan kanssa lukemaan sekä ruotsia, että opettelemaan suomen kieltä.
Ja kun täällä on ja suomalaisia ja tulee tänne, ihmettelee, että onko suomen kielessä tuollanenkin sana. Sitä käyttää niitä sanoja mitä osaa.
Ja sen vuoksi on hyvä olla näillä palstoillakin, ainakin joskus että se oma äidin kieli, ei kokonaan unohdu.
Sitä tuntee siis itsensä puolikieliseksi täällä asuessaan. Kaikesta saa siis maksaa.
Joskus minunkin kirjoitustyyliäkin on viottu chatissa, siis suomalaisten taholta. (Minusta tuntuu, että se ruotsalainen ja suomalainen sanajärjestyskin menee välillä sekasin.) Ja ihmetelty, että mitä tuollainen kirjakieli on.
Mutta sitten kun ao. on kuullut, että en asu Suomessa, asia on hyväksytty. Ja joskus en meinaa millään jotakin sanaa muistaa suomeksi.
Onko tällaiset asiat niin uusia Suomessa, että näihin ei sen vuoksi osata suhtautua aina oikein.
Voisko joku vastata, vaikka joku opettaja ja / tai sellainen joka on tällaisissa työssä uskovaisten taholta josta edellä mainitsin.Mutta muutkin vastausket ovat tervetulleita.
Kiitos etukäteen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
tämä että nuoria ei ole hyväksytty kielen vuoksi, on kyllä tapahtunut enimmäkseen muualla kuin chatissa. Mutta ei chatissakaan ole aina osattu suhtautua oikein.
Se erilaisuus on aina ruotsalaisen ja suomalaisen kulttuurin välillä. Eikä sille voi mitään.
Mutta myös muissa maissa on varmaan samnalaiset ongelmat suomalaisilla.
Nuorelle voisin suositella jotain toista palstaa, täällä keskustelun taso ja aiheet ovat välillä turhan rankkoja.
Toisten huomioon ottamisesta ja erilaisuuden ymmärtämisestä kirjoitat asiaa, ja arvaa yritetäänkö koulussa asioista puhua. Asenteet ovat vain niin rankkoja (asenteet opitaan kotoa, ei koulusta), että pelkästään ruotsin kielen opettaminen on yhtä taistelua. Jotkut pitävät kunnia-asiana ruotsinopettajalle ilkeilyä, katsos kun opettaa sitä homojen kieltä ja vielä väkisin... Välillä tuntuu että kaikki tuulahdukset ulkomaailmasta torjutaan.
Kielen säilyttämisessä voisi auttaa satelliitti. Suomen digikanavat näkyvät nykyään Thorin kautta ja ainakin Canal Digital välittää niitä. Virallisesti ulkomaille myydään TV-Finland kanavaa (vain yksi kanava,kooste muista kanavista), mutta luulisi olevan vain järjestely kysymys saada muutkin kanavat näkyviin. Jos ei muuten niin tilaamalla purkukortti suomen kautta.
Satelliitin kautta meillä näkyy yle 1, yle 2 (vanhat kunnon peruskanavat, ihan katsottavia), yle Teema (erittäin hyvä, asiaa ja dokumentteja), yle 24 (uutisia ja ajankohtaista, tylsää, mutta asiaa), FST (ruotsinkielistä, Buu-klubben hyvä :) sekä 3 että 4 (mainosrahoitteista sarjaohjelmaa, pääosin amerikkalaista). Lisäksi satelliitisa saa näkyviin suomeksi dubattuja lasten piirrettyjä ja suomenkieliset radiokanavat. Ei turha vehje, kallis tosin.
Tsemppiä suomenkielen säilyttämiselle!
Joku suomalainen sanoi, että Suomessa sitä vasta onkin. Tämä aikasemmin.
Mutta mikä on tilanne tänäpäivänä.
Eikö tällaiseen pitäis saada asennekasvatusta?
Vai mitä Suomessa tehdään tällasille asioille. Sehän ei voi ole oikein, jos ei mitään.
Sehän on kamalaa, että tällaiset asiat, jotka ei edes johdu ihmisestä itsestä, että niistä saa kärsiä.
Koska nämä ongelmat on myös VL:ien parissa. Olen itse VL ja myös lapseni ovat VL:inä olleet Suomessa.
Ja tällaiset ongelmat on näkyneet. Minusta myös uskovaisten parissa olis hyvä käydä tällaisia asioita läpi, että miten uskovaisten olis hyvä suhtautua tällaisiin kysymyksiin.
vaan oppilaille.
Oliskohan tarpeellista tehdä vanehempien kanssa yhteistyötä. Ja puhua näistä asioista esim. vanhempien kokouksissa yhteisesti.
Tämä oli vaan esitys. Mutta onhan muitakin keinoja.
en sitä epäile. Ja muutkin jotka olette vastaavissa tehtävissä.