Koraani ja Raamattu

Erot ja yhtäläisyydet.
http://www.icon.fi/~erkkik/koraani.html

Koraani ja Raamattu

Mitä Raamatussa on samaa kuin Koraanissa ja missä asioissa niiden sanoma on erilainen? Tärkein samanlaisuus on siinä, että molemmat sanovat, että on olemassa vain yksi Jumala ja Hän on luonut maan ja taivaan. Merkittävin erilaisuus koskee sitä, kuka Jeesus Nasaretilainen on ja miten ihminen pelastuu Jumalan tuomiosta.
   
   Kirjat todistavat Jumalasta
Joissakin kohdin Koraani sanoo melkein samoin kuin Raamattu. Monessa kohdin Raamattu sanoo päinvastoin kuin Koraani. Samoin kuin kielesi maistaa ruuan maun niin henkesi voi maistaa sanoman laadun. Vertaa siis makuja ja tutki sanomien henget.
   
   Luominen
Koraani: "Kunnia Jumalalle, joka loi taivaan ja maan ja asetti pimeyden ja valon." Suura 6:1

Raamattu: "Alussa loi Jumala taivaan ja maan." 1Moos.1:1
   
   Yksi Jumala
Koraani: "Teidän Jumalanne on yksi. Ei ole muuta jumalaa kuin Hän, Armelias Armahtaja." Suura 2:163
"Sano: Te, joilla on Kirja, tulkaa puhumaan kanssamme: palvokaamme vain Jumalaa, älkäämme asettako ketään Hänen rinnalleen, älkäämme ottako toisiamme herroiksi Jumalan asemasta." Suura 3:64

Raamattu: "Jeesus vastasi: 'Ensimmäinen on tämä: Kuule, Israel; Herra, meidän Jumalamme, Herra on yksi ainoa.'" Mar.12:29
Jeesus sanoi saatanalle: "Herraa, sinun Jumalaasi, pitää sinun kumartaman ja Häntä ainoata palveleman." Matt.4:10
Apostoli Paavali : "Tiedämme, ettei maailmassa ole yhtään epäjumalaa ja ettei ole muuta Jumalaa kuin yksi." 1Kor.8:4    

   Ketä Jumala armahtaa?
Koraani: "Jumala armahtaa niitä, jotka tietämättömyydessään tekevät pahaa, mutta katuvat pian." Suura 4:17

Raamattu: "Jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille Hän antaa armon." Jaak.4:6
   
   Kirja sanoo itsestään
Koraani: "Tämä on Kirja, jota ei voi epäillä ja joka on maailman Herran lähettämä." Suura 32:1
"Olemme esittäneet ihmisille tässä Koraanissa kaikenlaisia vertauksia, jotta he ottaisivat varoituksen vastaan. Olemme lähettäneet sen virheettömänä arabiankielisenä Koraanina, jotta he oppisivat pelkäämään Jumalaa." Suura 39:27-28

Raamattu: "Ja tietäkää ennen kaikkea se, ettei yksikään Raamatun profetia ole kenenkään omin neuvoin selitettävissä; sillä ei koskaan ole mitään profetiaa tuotu esiin ihmisen tahdosta, vaan Pyhän Hengen johtamina ihmiset ovat puhuneet sen, minkä saivat Jumalalta." 2Piet.1:20.21
   
   Muhammed ja Jeesus
Koraani: "Uskokaa Jumalaan ja Hänen lähettiläisiinsä älkääkä sanoko: 'Heitä on kolme', vaan lopettakaa, se on parasta teille. Jumala on yksi jumala. Jumala meitä varjelkoon! Hänelläkö olisi lapsia?" Suura 4:171
"Ne, jotka sanovat: 'Messias, Marian poika, on Jumala', eivät ole uskovia." Suura 5:72
"Ei Muhammed ole yhdenkään miehen isä, vaan hän on Jumalan lähettiläs ja profeettojen sinetti." Suura 33:40

Raamattu: "Jos Hän sanoo jumaliksi niitä, joille Jumalan sana tuli - ja Raamattu ei voi raueta tyhjiin - niin kuinka te sanotte sille, jonka Isä on pyhittänyt ja lähettänyt maailmaan: 'Sinä pilkkaat Jumalaa', sentähden että minä sanoin: 'Minä olen Jumalan Poika'?" Joh.10:35-36
Jeesus sanoo: "Jos joku tahtoo tehdä Hänen tahtonsa, tulee hän tuntemaan, onko tämä oppi Jumalasta, vai puhunko minä omiani." Joh.7:17
   
   Syntien sovitus
Koraani: "Jos vältätte suuria syntejä. joista teitä kielletään, me pyyhimme pois teidän pahat tekonne ja viemme teidät kunnioitettuina Paratiisiin." Suura 4:31
"Sano: Jos rakastatte Jumalaa, seuratkaa minua, niin Jumala rakastaa teitäkin ja antaa teille teidän syntinne anteeksi." Suura 3:31

Raamattu: "Niin on Jumala maailmaa rakastanut, että Hän antoi Ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä." Joh.3:16
"Siinä on rakkaus - ei siinä, että me rakastimme Jumalaa, vaan siinä, että Hän rakasti meitä ja lähetti Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi." 1Joh.4:10
"Me rakastamme, sillä Hän on ensin rakastanut meitä." 1Joh.4:19    

   Miten pelastutaan
Koraani: "Uskovaiset, kerronko teille kaupasta, joka pelastaa teidät tuskalliselta rangaistukselta: uskokaa Jumalaan ja Hänen lähettilääseensä ja kamppailkaa Jumalan tiellä henkenne ja omaisuutenne uhalla. Tämä on teille parasta. Kunpa vain tietäisitte. Jos näin teette, Hän antaa teille teidän syntinne anteeksi ja sallii teidän käydä puutarhoihin, joiden notkelmissa virtaa puroja, ja suloisiin asumuksiin Eedenin puutarhoissa. Tämä on suuri voitto." Suura 61:10-12

Raamattu: "Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta - se on Jumalan lahja - ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi." Ef.2:8-9
"Jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi (=Jumalaksi) ja uskot sydämessäsi, että Jumala on Hänet kuolleista herätänyt, niin sinä pelastut; sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaiksi ja suun tunnustuksella pelastutaan." Room.10:9-10
   
   Hyvät teot
Koraani: "Jos annatte julkisesti almuja, se on oikein hyvä, mutta jos annatte niitä salassa köyhille, on se vieläkin parempi ja hyvittää pahoja tekojanne." Suura 2:271

Raamattu: "Vaan kun sinä almua annat, älköön vasen kätesi tietäkö, mitä oikea kätesi tekee, että almusi olisi salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle." Matt.6:3-4    

   Kostaminen
Koraani: "Teille, jotka uskotte, säädetään, että te voitte kostaa surmatun puolesta...." Suura 2:178
"Kosto suojelee teidän elämäänne." Suura 2:179
"Jos kostatte, kostakaa sen mukaan, mitä teille on tehty, mutta parempi teille on olla kärsivällisiä." Suura 16:126

Raamattu: "Te olette kuulleet sanotuksi: 'Silmä silmästä ja hammas hampaasta'. Mutta minä sanon teille: älkää tehkö pahalle vastarintaa;..." Matt.5:38-42
"Älkää itse kostako, rakkaani, vaan antakaa sijaa Jumalan vihalle, sillä kirjoitettu on: 'Minun on kosto, minä olen maksava, sanoo Herra'." Room.12:19
   
   Sota
Koraani: "Taistelkaa Jumalan tiellä niitä vastaan, jotka taistelevat teitä vastaan, mutta älkää sortuko tekemään väärin: Jumala ei rakasta väärintekijöitä. Surmatkaa heidät, missä heitä kohtaattekin, ..." Suura 2:190-191
"Jos he eivät pysy teistä erossa eivätkä tarjoa rauhaa ja pidättäydy taistelemasta, ryhtykää taisteluun heitä vastaan, missä tapaattekin heitä. Heitä vastaan me olemme antaneet teille selkeän luvan taistella." Suura 4:91
"Ne, jotka haluavat vaihtaa tämän elämän tuonpuoleiseen, taistelkoot Jumalan tiellä. Me annamme heille suuren palkan, saavatpa he sitten voiton tai tulevat surmatuiksi." Suura 4:74

Raamattu: "Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka teitä vainoavat." Matt.5:44
"Mutta teille, jotka kuulette, minä sanon: rakastakaa vihollisianne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat, siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden edestä, jotka teitä parjaavat. Jos joku lyö sinua poskelle, tarjoa hänelle toinenkin, ja jos joku ottaa sinulta vaipan, älä häneltä kiellä ihokastasikaan." Luuk.6:27-29
"Jeesus sanoi hänelle: 'Pistä miekkasi tuppeen; sillä kaikki, jotka miekkaan tarttuvat, ne miekkaan hukkuvat." Matt.26:52    

   Avioero
Koraani: "Sen, joka vannoo eroavansa vaimostaan, tulee odottaa neljä kuukautta. Jos hän sitten peruu eronsa, on Jumala Anteeksiantava, Armelias. Mutta jos hän päättää erota, on Jumala Kuuleva, Tietävä. Erotettu vaimo odottakoon kolmen kuukautiskauden ajan,..." Suura 2:226-228

Raamattu: "Jokainen, joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, tekee huorin; ja joka nai miehensä hylkäämän, tekee huorin." Luuk.16:18
"Vaimo on sidottu, niin kauan kuin hänen miehensä elää, mutta jos mies kuolee, on hän vapaa menemään naimisiin..." 1Kor.7:39    

   Naisen kohtelu
Koraani: "Jos pelkäätte vaimonne olevan uppiniskainen, varoittakaa häntä, välttäkää häntä vuoteessa ja lyökää häntä, mutta jos hän sitten tottelee teitä, älkää ahdistako häntä enää." Suura 4:34

Raamattu: "Miehet, rakastakaa vaimojanne, niinkuin Kristuskin rakasti seurakuntaa ja antoi itsensä alttiiksi sen edestä." Ef.5:25    

   Helvetti
Koraani: "Toiset heistä uskovat tähän Koraaniin, mutta toiset eivät. Helvetissä on riittävästi hehkua! Me korvennamme tulessa ne, jotka eivät usko merkkeihimme; aina kun heidän ihonsa on palanut, me vaihdamme tilalle toisen, jotta he saisivat oikein maistaa rangaistusta." Suura 4:56

Raamattu: "Ja joka ei ollut elämän kirjaan kirjoitettu, se heitettiin tuliseen järveen." Ilm.20:15
"Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema." Ilm.21:8    
   Taivas
Koraani: "Mutta uskoville ja hyväntekijöille me emme sälytä suurempaa taakkaa kuin he pystyvät kantamaan. He saavat asua Paratiisissa ikuisesti. Me tempaisemme kaiken vihan heidän sydämestään. He seisovat purojen partaalla ja sanovat: 'Kunnia Jumalalle, joka johdatti meidät tänne; ellei Hän olisi meitä johdattanut, emme olisi kulkeneet oikeaan. Herramme lähettiläät ovat tuoneet meille totuuden.' Heille huudetaan: 'Tässä teille Paratiisi, jonka olette saaneet perinnöksi tekojenne tähden.'" Suura 7:42-43

Raamattu: "Eikä sinne ole pääsevä mitään epäpyhää eikä ketään kauhistusten tekijää eikä valhettelijaa, vaan ainoastaan ne, jotka ovat kirjoitetut Karitsan elämänkirjaan. Ja hän näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta. Keskellä sen katua ja virran molemmilla puolilla oli elämän puu, joka kantoi kahdettoista hedelmät, antaen joka kuukausi hedelmänsä, ja puun lehdet ovat kansojen tervehdyttämiseksi. Eikä mitään kirousta ole enää oleva. Ja Jumalan ja Karitsan valtaistuin on siellä oleva, ja Hänen palvelijansa palvelevat Häntä ja näkevät Hänen kasvonsa, ja Hänen nimensä on heidän otsissansa." Ilm.21:27-22:4
   
   Muhammed vai Jeesuksen apostolit
Muhammed kieltää Raamatun Jeesuksen kaksi suurta totuutta: Jeesus on Jumalan Poika ja ainoastaan Hänen uhrikuolemansa avaa meille pääsyn Jumalan suosioon. Jeesuksen apostolit ovat kirjoittaneet meille Jeesuksen opetukset, jotka ovat siis ristiriidassa sen kanssa, mitä Muhammed sanoo Jeesuksesta. Kumpi on oikeassa? Eikö ole helpompi luottaa apostoleihin, jotka elivät yhdessä Jeesuksen kanssa kuin Muhammediin, joka eli 600 vuotta myöhemmin? Joko Muhammed valehtelee tai Apostolit, mutta molemmat eivät voi olla saman Jumalan todistajia.

Jos olet muslimi, niin kutsun sinua kääntymään Raamatun Jeesuksen puoleen. Vain Häneltä voit saada syntisi anteeksi, koska vain Hän voi maksaa Jumalalle sovitusmaksun sinun synneistäsi. Jos pidät sen, mikä on hyvää ja luovut siitä, mikä on pahaa, niin olet jonakin hetkenä tunnustava Raamatun Jeesuksen Herraksesi. Jos olet päättänyt pitää kiinni Koraanista ja hyljätä Raamatun, niin voi sinua.

Koraani lainaukset: Jaakko Hämeen-Anttilan käännös, Basam Books Oy 1997