Tällä palstalla on kerrottu, että Koraania olisi hyvä lukea arabian kielellä. Olen muutenkin ymmärtänyt, että arabian kieli on keskeinen islamissa muuallakin kuin arabian kielisissä maissa. Käytetäänkö esimerkiksi Suomessa islamilaisissa jumalanpalvelusmenoissa arabian kieltä ja ovatko kaikki rukoukset yms. arabiaksi? Mikäli joku kääntyy islamiin, niin pitääkö hänen välttämättä opetella arabiaa vai onnistuuko muutenkin, voiko siinä tapuksessa lukea Koraania muulla kielellä?
Arabian kieli ja islam
Minni-Matleena
9
921
Vastaukset
- Gohar.
kyllä muslimina olo ilman arabian kielen taitoakin,mutta nämä pakolliset ns salaat rukoukset tulisi aina lausua arabiaksi: se ei ole kuitenkaan iso homma opetella pikkuhiljaa ne ulkoa,apua saa opetteluun vaikka internetin kautta.
Osa rukouksista taasen on sellaisia jotka voi lausua ihan millä kielellä vain.Tietty kieli ei vielä tee ihmisestä muslimia, vaan sanojen sisältö on tärkeämpi kuin kieli,loppujen lopuksi.
Koraanista on olemassa hyviä käännöksiä ja joka tapauksessa alkuperäinen arabiankielinen on niiiin vaikea selkoista vanhaa kieltä, että vaatii todellista kielen tuntemusta ennen kuin sen kautta pystyy lukemaan ja ymmärtämään sitä ihan kokonaan, mutta monet tykkäävät kuitenkin opiskella kieltä ja oppia monet sellaiset arabiankieliset sanonnat ja perusjutut, joita Islamissa käyttetään yleisesti paljon.
Esimerkiksi meikäläinen ei niitä rukouksia ja perusfraaseja enempää juuri arabiaa ymmärrä ja osaa,mutta omaksi ilokseni opiskelen sitäkin aina kun aikaa on. :)- Pelle
Mistä niin päättelet?
- vain?
Ymmärtääkö Allah varmasti Suomea?
Ellei hän ymmärräkkään, niin kaikki suomalaisten muslimien rukoukset menevät tietenkin aivan hukkaan, taivaan tuuliin.
Arvelen, että täyttä varmuutta tästä asiasta ei liene kellään ihmisellä ole hallusssaan, ei edes paavilla?
Vai voisiko Allahilla olla käytettävissään valan tehnyt kielenkääntäjä? Tai peräti digivekotin, joka kääntää ilman minkään olennon apua. - Gohar
vain? kirjoitti:
Ymmärtääkö Allah varmasti Suomea?
Ellei hän ymmärräkkään, niin kaikki suomalaisten muslimien rukoukset menevät tietenkin aivan hukkaan, taivaan tuuliin.
Arvelen, että täyttä varmuutta tästä asiasta ei liene kellään ihmisellä ole hallusssaan, ei edes paavilla?
Vai voisiko Allahilla olla käytettävissään valan tehnyt kielenkääntäjä? Tai peräti digivekotin, joka kääntää ilman minkään olennon apua....Kyllä Jumala ymmärtää IHAN kaikkea kieltä, ihan varmasti ;)
- Kysyn vain ?
Gohar kirjoitti:
...Kyllä Jumala ymmärtää IHAN kaikkea kieltä, ihan varmasti ;)
Miksi sitten pitää rukoilla arabiaksi, vaikka olisi iranilainen. Olen kuullut, että monille iranilaisille muslimeille tämä on kova pala. Sillä farsin kieli on varsin vanha ja historiallisesti merkittävä kieli. Onko Allah epäoikeudenmukainen?
Islam on kuin katolinen kirkko keskiajalla latinansa kanssa.
Syyriassa yliopistoissa ei hyväksytä puhearabian tutkimista. Ainoastaan kirjoitetun "oikean" eli Koraanin arabian tutkimista. Tämä on fakta.
Toimiiko islam arabien ylivallan pönkittäjänä? - Gohar
Kysyn vain ? kirjoitti:
Miksi sitten pitää rukoilla arabiaksi, vaikka olisi iranilainen. Olen kuullut, että monille iranilaisille muslimeille tämä on kova pala. Sillä farsin kieli on varsin vanha ja historiallisesti merkittävä kieli. Onko Allah epäoikeudenmukainen?
Islam on kuin katolinen kirkko keskiajalla latinansa kanssa.
Syyriassa yliopistoissa ei hyväksytä puhearabian tutkimista. Ainoastaan kirjoitetun "oikean" eli Koraanin arabian tutkimista. Tämä on fakta.
Toimiiko islam arabien ylivallan pönkittäjänä?...on kuitenkin Islamin ja Koraanin ja rukousten ensinmäinen alkukieli, siksi siitä halutaan pitää kiinni,jotta se pysyisi mahdollisimman muuttumattomana ja mm nuo rukoukset olisivat aina kaikkialla ja kaikille samat. Luohan se tiettyä yhteenkuuluvuuden tunnetta myös. Totta on että monia iranilaisia tökkii arabian kieli..Mutta loppujen lopuksi usko on ihmisen omassa päässä ja sydämessä joten eipä sillä kielellä loppujen lopuksi vielä ole suuren suurta merkitystä loppupeleissä, loppujen lopuksihan nuo rukouksetkin on tehty ihmistä itseään - ei Jumalaa varten.
- Gohar
tuo rekisteröimätön gohar jonka höpöhöpö viestin poistin, en siis ollut minä, kuten varmaan arvasitkin.
Sen sijaan tuo eka vastaus sinulle, ei rekatulla nimelläni ON oikeasti minulta: tipahdin vain välillä linjoilta viestiä kirjoittaessani ja pieni laiskuus iski enkä heti viitsinyt kirjautua takaisin....Mutta tästä lähtien kirjoitan VAIN rekisteröityneenä, niin ei tule enempiä väärinkäsityksiä :)- Minni-Matleena
se oli joku kiusankappale, ärrrh! Mutta sitten aloin jo epäillä, että ensimmäinenkin viesti on saman tyypin kirjoittama.... Hyvä tosiaan jos kirjoitat rekisteröityneenä, niin ei tule sekaannuksia :)
- - cool -
Miksihän tämä keskustelu on HOT (liekit otsikon edessä)? Tässähän on vain kuusi (tämän jälkeen seitsemän) kommenttia. Yleensähän hot-merkin saa vasta kahdenkymmenen kommentin jälkeen. ONko sheriffillä oikeus lisätä ja päättä hot-merkeistäkin, Gohar???
Ketjusta on poistettu 26 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1212266
Teemu Keskisarja (ps) loisti- ja hurmasi MTV:n tentissä.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/kommentti-keskisarja-sekoitti-pakan-suomiareenan-puheenjohtajatentissa/9180380 Kuten4242153Sinun ja kaipaamasi törmääminen
Missä sinä haluaisit sen satunnaisen kohtaamisen mieluiten tapahtuvan?971176Ammuskelua Eliaksenkadulla
Mikä homma? Hirven metsästykseen vielä lähemäs 3kk. Oliko lie puuman metsästystä..?13968Olen pahoillani jos kärsit.
Mutta meidän välejä ei voi korjata. Rakastin sua tiedoksi. Älä tee itelles mitään vaan hae apua.34790- 44784
Ymmärrätköhän nainen
Etten halua että ottaisit sitä suuhusi. Minusta se on ällöttävää, vaikka kivalta se kai tuntuisi, mutta vain minusta. Mi109766Kamalaa! Ketä tappoi vanhempansa Huittisissa? Ketkä tapettiin?
Kamalaa! Ketä tappoi vanhempansa Huittisissa? Ketkä tapettiin? Shokki!15754Sinkkujen lapset ja kesäloman pituus
Tuli mieleeni kysyä oletteko huolissanne lasten ja nuorten tulevaisuudesta, tai siitä mitä he nyt joutuvat kokemaan yhte166706Luvattiin työpaikka, mutta mitään ei kuulukaan
Kuinka yleistä tällainen on? Ehdin jo iloita työpaikasta, turhaan, kun mitään ei kuulukaan työnantajasta, joka ilmoitti32679