Kokemuksia tulkkina

Tämä tabu johtaa myös siihen, että muslimit eivät oikeastaan tiedä, mitä aids on ja miten sen voi saada. He luulevat, että se on vain homojen, kristittyjen ja vääräuskoisten tauti. Ei muslimien eikä somalialaisten. Olen tulkannut miehiä, jotka harrastivat aktiivista sukupuolielämää ja kävivät huorissa. Kun kävi ilmi, että he olivat saaneet hiv-tartunnan, he sanoivat: »Se on mahdotonta, minä olen muslimi.» Niin kuin nyt hi-virus sen tietäisi.
2184
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Mielenkiintoista, juuri noin sanoivat tentissä lunttaamisesta kärähtäneet kaveruksetkin. Vielä senkin jälkeen, kun katsoimme yhdessä valvontanauhalta tilanteen.

Äänestä

ja poisti ainakin yhden vastauksen

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


tulkki kirjoitti:

Tämä tabu johtaa myös siihen, että muslimit eivät oikeastaan tiedä, mitä aids on ja miten sen voi saada. He luulevat, että se on vain homojen, kristittyjen ja vääräuskoisten tauti. Ei muslimien eikä somalialaisten. Olen tulkannut miehiä, jotka harrastivat aktiivista sukupuolielämää ja kävivät huorissa. Kun kävi ilmi, että he olivat saaneet hiv-tartunnan, he sanoivat: »Se on mahdotonta, minä olen muslimi.» Niin kuin nyt hi-virus sen tietäisi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu