En oikein tiedä onko tämä oikea palsta; mutta kysyn nyt kuitenkin. Mistähän mahdollisesti löytäisin Fredin vanhan kappaleen sanat: Jos sä konduktöörin mieheksesi sait. Olis kaverin häävieraita tarkoitus laulattaa, reppana kun konnarin meinaa naida..
Jos sä konduktöörin mieheksesi sait
Kaisa
9
11440
Vastaukset
- ollakko
..olla et Paula Koivuniemi tuon alunpitäen esitti suomeksi, kirjasto lienee paras paikka löytää sanat, niiden julkaiseminen kun netissä on laitonta, muiden kuin oikeuden haltijoiden taholta.
- High
Kuulostaa aika oudolta Fredin laulamaksi, ellei sitten ole muuttanut sanoja muotoon "Jos sä konduktöörittären naiseksesi sait"... ;)
Paula Koivuniemi sen teki suomeksi ja se on tunnetuin versio. Alkuperäinen "Never marry a railroad man" lienee Shocking Bluen tekele.- monni
nauroin sitte veret silimissä ton piisin suomalaista versiota,voi perkeles mitkä sanaat hähhäh!
- Kaisa
Mistähän sain päähäni sen Fredin, ups.. Nyt kyllä hävettää, onneksi kuitenkin se oikeakin esittäjä löytyi.. Vielä kun löytyis netistä ne sanat, täältä takapajulan kirjastosta en usko sitä löytäväni.
- rahtarisika
Kaisa kirjoitti:
Mistähän sain päähäni sen Fredin, ups.. Nyt kyllä hävettää, onneksi kuitenkin se oikeakin esittäjä löytyi.. Vielä kun löytyis netistä ne sanat, täältä takapajulan kirjastosta en usko sitä löytäväni.
On sen fredikin laulanut
- monni
kun sä konduktöörin mieheksesi sait,niin valtion rautatiet sä myöskin nait,on siellä sellaiset työaikain lait häääähääähäää
- Ruusujen ruusu
Jos sä konduktöörin nait
Jos sä konduktöörin mieheksesi sait
Valtion rautatiet sä myöskin nait
On siellä sellaiset työaikain lait
Häntä et sä määräaikaan nää
Olkoon helle taikka pakkassää
Joka juna aina myöhästyy
Vessaan kotona hän kurkistaa
Ensin sitten vasta rauhan saa
Lippuja hän unissaankin myy
Jos sä konduktöörin mieheksesi sait
Valtion rautatiet sä myöskin nait
On siellä sellaiset työaikain lait
Korso, Kerava ja Järvenpää
Häntä kotona et koskaan nää
Yksin nukkua sä yötkin saat
Kun hän eläkkeelle kerran jää
Silloin hällä on jo harmaa pää
Vanhan miehen vaivat öisin jaat
Jos sä konduktöörin mieheksesi sait
Valtion rautatiet sä myöskin nait
On siellä sellaiset työaikain lait
- PaulaLaulaa
Kenen sanat?
- stardustO9
Äänitearkiston ja Wikipedian mukaan Vexi Salmi.
"Never Marry a Railroad Man on alankomaalaisen Shocking Blue -yhtyeen kappale ja single vuodelta 1970. Se muodostui hitiksi muutamissa Euroopan maissa, esimerkiksi yhtyeen kotimaassa se nousi listaykköseksi. Kappale ei sisälly millekään yhtyeen studioalbumille, mutta oli bonuskappaleena 3rd Albumin CD-versiossa.
Vuonna 1972 kappaleesta tehtiin kaksi suomenkielistä käännösversiota. Vexi Salmen tekstin 'Jos konduktöörin nait' levyttivät sekä Paula Koivuniemi että Fredi."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vihamielisyys naisia kohtaan on jo yllättävän suuri ongelma
Esiintyy laajemmassa mittakaavassa, mitä vain tällä palstalla. Mistä tuo ilmiö nyt oikein johtuu, ja saa alkuvoimansa?3201802Olen melko vakuuttunut
etten tule olemaan koskaan täysin onnellinen ilman sinua. En uskonut, että näin kävisi kenenkään kanssa. Kunnes sain kok831277Odotan sitä hetkeä
kun nähdään taas. Tiedän, että sinäkin odotat. Kun se päivä koittaa, katseesi hakee minua. Ehkä arkailemme toisiamme väh751274- 1341147
- 79937
- 85871
- 48833
Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro118794- 48780
Sitä saattaa vähän hölmöillä
rakkauspäissään, jos tunteita on enemmän kuin osaa käsitellä. Alkuhölmöilyt on söpöä ja sallittavaa.60726