Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Löytyykö original?

    Finnkinossa pyörii nyt "Nanny McPhee"- filmi. Kuitenkin pelkästään "puhumme suomea"- versiona (VIHAAN niitä!!!)! Tuleeko tämä leffa ikinä DVD:lle niin että sen voi katsoa OIKEALLA kielellä, vai onko se pakko kärsiä suomeksi jos sen aikoo ollenkaan nähdä?

    Uskomattoman typerää, että elokuvat nykyään ovat suomeksi puhuttuja, niin sitä lapsia taas tyhmennetään. Itse en olisi ikinä oppinut puhumaan englantia (aivan äidinkielen tasolla!), jos leffat/tv-ohjelmat olisivat lapsuudessani olleet dubattuja. Onneksi eivät olleet, siten oli pakko oppia englantia jos halusi ymmärtää jotain!

    Enkä todellakaan halua kuunnella tuossa filmissä jotain suomalaista whoeveriä Angela Lansburyn ("Jessica Fletcher", "Murhasta tuli totta") esittämässä hahmossa. Olisi todella outoa kun tutulla näyttelijällä olisi väärä ääni.
    082
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset

    Vanhimmat

    Ei vielä vastauksia

    Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    phee? kirjoitti:

    Finnkinossa pyörii nyt "Nanny McPhee"- filmi. Kuitenkin pelkästään "puhumme suomea"- versiona (VIHAAN niitä!!!)! Tuleeko tämä leffa ikinä DVD:lle niin että sen voi katsoa OIKEALLA kielellä, vai onko se pakko kärsiä suomeksi jos sen aikoo ollenkaan nähdä?

    Uskomattoman typerää, että elokuvat nykyään ovat suomeksi puhuttuja, niin sitä lapsia taas tyhmennetään. Itse en olisi ikinä oppinut puhumaan englantia (aivan äidinkielen tasolla!), jos leffat/tv-ohjelmat olisivat lapsuudessani olleet dubattuja. Onneksi eivät olleet, siten oli pakko oppia englantia jos halusi ymmärtää jotain!

    Enkä todellakaan halua kuunnella tuossa filmissä jotain suomalaista whoeveriä Angela Lansburyn ("Jessica Fletcher", "Murhasta tuli totta") esittämässä hahmossa. Olisi todella outoa kun tutulla näyttelijällä olisi väärä ääni.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu