Etsin sanoja lauluun "Orressa roikku se himmeä lyhty, pelimanni pelasi ja tanssipari yhty". Se on sellainen savolainen laulu, jonka opin lapsena äidiltä, mutta suuri osa sanoita on hävinnyt muistista. Mistä löytyisivät sanat? Ehkä äitinne, isänne, mumminne, pappanne muistaisivat?
Laulun sanat hukassa
Tuija
52086
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
pätkän tuota laulua. Lisäsin muutaman säkeistön...omaa tekoa. Julman katseen sain mummolta...ei tommosia pääsiäisenä luritella.
Oisko jotain utuista kuitenkin hänen mielessään häivähtänyt....silmä kirkastui hetkeksi.
Lämmitetäänpäs vanha aihe.
Eka värssy alkaa noin niinkuin aloittaja kirjoitti. En minäkään muista sanoja kokonaan, vain katkelmia.
Spede Pasanen esitti kappaleen telkussa joskus 60-luvunpuoliväin maisemissa, olisiko ollut Speden Saluuna. Meni jotensakiin näin:
...oli raskasta työtä,
piätimme jäähä riihelle yötä,
pojat laitto olkia ja tytöt oli myötä
ja tahti oli jotensakkii tälläine:
hei hilipatahilipata heijaa
ja pelimanni veti sut sut sut.
Uamulla piätty se mustilaidraama
noessa olj poikain ja tyttöjennii nuama
pelimanni kännipäissään lähtöpolokan soitti
ja tahti oli jotensakkii tälläinen:
hei hilipata... jne
Muistaisko joku lisää...
Nyt kun tätä on onnistuneesti herätelty niin täytetäänpäs kokonaan:
Orressa roikkui se himmeä lyhty,
pelimanni soitti ja tanssiin väki yhty,
poikki meni orsi ja rikki meni lyhty
ja tahti oli jotensakin tällainen:
Hei hilapata halapata hilapata heijaa,
pelimanni veti suti suti suti sut, hei
hilapata halapata hilapata heijaa,
pelimanni veti suti sut sut sut!
Tanssi oli pimeässä vaivalloista työtä,
piätimme jäädä riihelle yötä.
Pojjat kantoi olkia ja tytöt oli myötä,
ja tahti oli jotensakin tällainen:
Hei hilapata ...
Aamulla päättyi se mustalaisdraama,
noessa oli poikain ja tyttöjenkin naama.
Kännispäissään pelimanni lähtöpolkan soitti
ja tahti oli jotensakin tällainen:
Hei hilapata ...
Kiitos näistä sanoista. Maaningalla Savossa syntynyt äiti tätä joskus mulle lauleskeli lähes 70 vuotta sitten. Tosin Savon murteella esim jotenkin näin ”…uamulla piätty se mustalaisdruama, noes oli poekain ja tyttöjenkin nuama…kännipäessään pelimanni lähtöpolokan…”
Spede esitti laulun Spedevisiossa 17.8.1966 Simon ja Pertti Metsärinteen orkesterin kanssa. Sketsissä ollaan riihessä, jonka lattialta heinäkasan alta herää talon isäntä, Spede, ja paukuttelee puista kirnupönttöä.
Kuin ihmeen kaupalla, lauluesitys on säilynyt eräällä koostenauhalla, ja se taitaa olla ainoa olemassaoleva Speden tv-materiaali vuodelta 1966. Sitä ei ole julkaistu DVD:llä mutta nauha löytyy digitoituna Kavin arkistosta.