ei siinä ole mitään järkeä opetella suomenruotsia..
aito ruotsinkieli on jo keksitty
jos meinaatte opetella ja käyttää ruotsinkieltä niin opetelkaa sitten riikin ruotsia.
ni kommer längre med rikssvenskan en med ett fejkad svenska som alla garvar åt.
garvar =skrattar åt hånfullt
heippa
aito ruotsinkieli on jo keksitty
jos meinaatte opetella ja käyttää ruotsinkieltä niin opetelkaa sitten riikin ruotsia.
ni kommer längre med rikssvenskan en med ett fejkad svenska som alla garvar åt.
garvar =skrattar åt hånfullt
heippa
Vastaukset 7
Vanhimmat
Suomenruotsilla ei eroa juuri mitenkään riikinruotsiin. Ainoastaan aksentti muistuttaa ennemmän suomenkieltä mikä myös helpottaa kielen puhumista. Ei sitten tarvitse moittia sitäkään, koska uskon kyllä sen olevan helpommin ymmärättevistä ruotsalaisille kuin skånelaisten hirvittävä tanskalaisaksentti.
Miksi koulussa opetetaan BRITTINenglantia amerikanenglanninsijaan vaikka maa pyörii usan ympäri. Nuo kielet eroavat todellakin PALJON ennemmän toisistaan kuin suomenruotsi ja riikinruotsi!
se aksentti kuulostaa niin kun joku kännissä oleva suomalainen joka mongertaa tukholman satamassa.
mikä vika on ruotsin kielen aksentissa...
jos osaisin noin huonoa ruotsia kuin sinä niin häpeäisin.Tiesitkö muuten että jakomielitauti on hoidettavissa? Et osaa suomeakaan!Kiikun,kiikun, kiikkuni on karu,siinä on vain yksi naru!
tässä saat
mentalsjukhus=mielisairaala
mietippä pikkasen tätä
Suomenruotsi ja ruotsinruotsi ovat eri kieliä. Jopa suomenruotsin sisällä on eri murteita, jotka poikkeavat toisistaan.
On typeryyttä opiskella ensin aku-ankka-suomenruotsia ja sitten pitää opetella vielä uudestaan oikeata ruotsinkieltä eli ruotsinkieltä.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomenruotsi
"Suomenruotsin- ja ruotsinruotsin erot on otettu sanastossa huomioon; ääntämisohjeet ovat kuitenkin ruotsinruotsin mukaiset."
http://www.docendo.fi/?p=showproduct&product=951-0-29126-9&DOCENDO=a33c6eba95884d3f197959e9a37e2d80
... ja lisää löytyy internetistä.
Lisäisin vielä että opetus olisi oltava oikealla laulavalla nuotilla jotta siitä olisi hyötyä Pohjoismaissa. Suomen tönkköruotsia suomalaisella aksentilla ei kyllä ymmärrä riikinruotsalainen saati muu skandinaavi mutta eihän se ole tarkoistuskaan. Ruotsia opetellaan Suomessa vain ja ainoastaan suruja (=suomenruotslaisia) varten. 4,7 miljoonaa suomenkielistä pitää pakottaa vuositolkulla lukemaan yläasteesta yliopistoon asti ruotsia jotta he voivat sitten seistä valmiina asennossa innolla palvelemaan näitä 300 tuhatta surua. Sitä vartenhan me tänne synnytään, surujen palvelemista varten.
Ei pidä paikkansa,Ruotsissa olen aina pärjännyt samoin Norjassa ja tanskassa.Eihän minun tarvi puhua just murretta silloin kuin meneen Stockikseen tai Roskildeen.Aina voi yrittää silloin puhua kirjakieltä vaikka vahingossa aina sitä murrettakin sinne sekaan pääsee.