Tietääkö kukaan kertoa mistä saisin suomenkieliset sanat Lordin kappaleelle Hordrock Hallelujah ??? Olen epätoivoisesti hakenut niitä onnistumatta. Kiitos etukäteen.
Suomenkieliset sanat
Lordin esitykselle
3823
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
mielestäni ei ole käännetty aivan oikein noita sanoja...esim tuo "en aivan enkeli, ehkä langennut sellainen...olisi ehkä oikeammin eräänlainen enkeli/jumalan luomus tai suuri virhe.
HARD ROCK HALLELUJAH
Hard Rock Hallelujah by Lordi
ROKKAREIDEN YLISTYS (Suom. sanat Juhis)
Rokkareiden Ylistystä
Rokkareiden Ylistystä
Pyhimykset ovat rampautuneet
tänä syntisten yönä.
Karitsat ovat eksyneet ilman opastavaa valoa.
Muurit sortuivat ukkosen lailla
kivet vierivät
On Rokki-Ilmestyksen aika
siis paljastakaa sielunne.
Tarvitsemme vain salaman
voiman ja mahdin,
joka lyö maahan väärät profeetat.
Kun kuu nousee
anna meille merkki
nyt nouskaamme ylös kunnioitusta tuntien.
Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
pirut ja enkelit ovat jo yhdessä saapuneet
Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
Luojan yliluonnollisessa korkeudessa.
Todelliset uskovat
teidän on pelastus
Veljet ja siskot olkaa uskossanne vahvoja.
Rokkiheräämisen päivänä
se, joka uskaltaa, voittaa.
Huomaat että narrit ovat pian uusia kuninkaita
Tarvitsemme vain salaman
voiman ja mahdin,
joka lyö maahan väärät profeetat.
Kun kuu nousee
anna meille merkki
nyt nouskaamme ylös kunnioitusta tuntien.
Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
pirut ja enkelit ovat jo yhdessä saapuneet
Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
Luojan yliluonnollisessa korkeudessa
Siivet selässäni
sarvet päässäni
Hampaani ovat terävät
silmäni punaiset
En aivan enkeli
ehkä langennut sellainen
Liity nyt joukkoomme tai mene suoraan helvettiin
Rokkareiden Ylistystä
Rokkareiden Ylistystä
Rokkareiden Ylistystä
Rokkareiden Ylistystä
Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
pirut ja enkelit ovat jo yhdessä saapuneet
Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
Luojan yliluonnollisessa korkeudessa
Tuolla eilinen video suom. sanojen kera.
http://www.youtube.com/watch?v=IKtd02tVZNo
minua saamaan suomalaiset sanat tänne "maailman ääriin"...Kun on suomalainen kappale on myös mukavaa kun kuulee miten se menee suomeksi. Joten siis vielä kerran : THANK YOU VERY MUCH.