Suomenkieliset sanat

Lordin esitykselle

Tietääkö kukaan kertoa mistä saisin suomenkieliset sanat Lordin kappaleelle Hordrock Hallelujah ??? Olen epätoivoisesti hakenut niitä onnistumatta. Kiitos etukäteen.

3

752

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sanoitus, mutta

      mielestäni ei ole käännetty aivan oikein noita sanoja...esim tuo "en aivan enkeli, ehkä langennut sellainen...olisi ehkä oikeammin eräänlainen enkeli/jumalan luomus tai suuri virhe.

      HARD ROCK HALLELUJAH

      Hard Rock Hallelujah by Lordi

      ROKKAREIDEN YLISTYS (Suom. sanat Juhis)

      Rokkareiden Ylistystä
      Rokkareiden Ylistystä

      Pyhimykset ovat rampautuneet
      tänä syntisten yönä.
      Karitsat ovat eksyneet ilman opastavaa valoa.

      Muurit sortuivat ukkosen lailla
      kivet vierivät
      On Rokki-Ilmestyksen aika
      siis paljastakaa sielunne.

      Tarvitsemme vain salaman
      voiman ja mahdin,
      joka lyö maahan väärät profeetat.
      Kun kuu nousee
      anna meille merkki
      nyt nouskaamme ylös kunnioitusta tuntien.

      Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
      pirut ja enkelit ovat jo yhdessä saapuneet
      Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
      Luojan yliluonnollisessa korkeudessa.

      Todelliset uskovat
      teidän on pelastus
      Veljet ja siskot olkaa uskossanne vahvoja.
      Rokkiheräämisen päivänä
      se, joka uskaltaa, voittaa.
      Huomaat että narrit ovat pian uusia kuninkaita

      Tarvitsemme vain salaman
      voiman ja mahdin,
      joka lyö maahan väärät profeetat.
      Kun kuu nousee
      anna meille merkki
      nyt nouskaamme ylös kunnioitusta tuntien.

      Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
      pirut ja enkelit ovat jo yhdessä saapuneet
      Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
      Luojan yliluonnollisessa korkeudessa

      Siivet selässäni
      sarvet päässäni
      Hampaani ovat terävät
      silmäni punaiset
      En aivan enkeli
      ehkä langennut sellainen
      Liity nyt joukkoomme tai mene suoraan helvettiin

      Rokkareiden Ylistystä
      Rokkareiden Ylistystä
      Rokkareiden Ylistystä
      Rokkareiden Ylistystä

      Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
      pirut ja enkelit ovat jo yhdessä saapuneet
      Rokkienkelit tuovat sulle Rokkareiden Ylistyksen
      Luojan yliluonnollisessa korkeudessa

    • Jäsen_J
      • jotka autoitte

        minua saamaan suomalaiset sanat tänne "maailman ääriin"...Kun on suomalainen kappale on myös mukavaa kun kuulee miten se menee suomeksi. Joten siis vielä kerran : THANK YOU VERY MUCH.


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin Ilkka Kanerva kuoli?

      Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti
      Maailman menoa
      263
      16822
    2. Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."

      Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist
      Kotimaiset julkkisjuorut
      23
      5414
    3. Ilkka kanerva

      Ilkka Kanerva kuollut 74v
      Turku
      115
      2560
    4. Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."

      Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar
      Kotimaiset julkkisjuorut
      15
      2036
    5. Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä

      Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa
      Maailman menoa
      336
      1755
    6. Pikkaraiskan puhelut

      Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      111
      986
    7. Ilkka Kanerva on kuollut

      74-vuotiaana.
      Maailman menoa
      59
      948
    8. Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen

      Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto
      Maailman menoa
      30
      861
    9. Sofia Belorf ja Sonja Aiello

      Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      43
      856
    Aihe