Kolumnit sivunvaihdon jälkeen

Mari..

Hei.

Tarkoitukseni olisi tehdä yksinkertainen asiakirja, jossa on kaksi kolumnia. Ajatukseni on sijoittaa vasemmalle kolumnille englanninkielinen teksti ja oikealle kolumnille suomennos. Mutta nyt kun alan lisätä tekstiä asiakirjaan niin paljon, että sivu vaihtuu, niin teksti siirtyy toiselle kolumnille, vaikka sen pitäisi pysyä omalla puolellaan. Miten siis tehdä kaksi kolumnia, jotka molemmat jatkuvat omalla puolellaan kun sivu vaihtuu?

Käytössä Open Office 2.0, mutta hätä tapauksessa voin hoitaa asian myös Wordilla.

Kiitos vastauksista.

2

188

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • asia hoituu

      parhaiten tekemällä kaksi vierekkäistä tekstikehystä. Tai kaksipalstainen taulukko.

      • samoin

        >tekemällä kaksi vierekkäistä tekstikehystä.

        Täsmälleen samoin OO:lla.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tärkeä kysymys!

      Haluatko sinä, mies, minut?
      Ikävä
      91
      1455
    2. Asiallinen lähestyminen

      Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk
      Sinkut
      156
      1159
    3. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      103
      1032
    4. Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."

      Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll
      Suomalaiset julkkikset
      15
      907
    5. Mitäs nainen

      Meinaat tehdä viikonloppuna.
      Ikävä
      82
      850
    6. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      65
      763
    7. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      40
      757
    8. Vedalainen metafysiikka

      Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli
      Hindulaisuus
      289
      733
    9. Ai jaa sinä oletkin ahnas

      Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
      Ikävä
      107
      728
    10. En oikeastaan usko että sinä tai kukaan

      Olisi oikeasti ihastunut tai rakastunut. Se on joku harhakuva joka minusta miehestä syntyi. Ja kun se särkyy, niin "tunt
      Ikävä
      44
      702
    Aihe