Tarvitsisin käännösapua. Minulla on ollut eräs t-paita arabian kielisellä tekstillä jo vuosikausia, ja haluaisin lopultakin tietää mitä siinä lukee.
Voisin lähettää kuvan paidasta kääntämisestä kiinnostuneelle sähköpostilla?
Voisin lähettää kuvan paidasta kääntämisestä kiinnostuneelle sähköpostilla?
Vastaukset 6
Vanhimmat
jos haluat, voit lähettää kuvan tekstistä vaikka minulle? (osoite proofilissa) - en ole mikään arabian kielen expertti, mutta ellei teksti mitään ihan hirmu ihmeellistä tarkoita, saatan ehkä voida auttaa :)
se teksti?
...äsken laitoin postia kysyjälle tekstistä, eli toivottavasti selvisi :)
se teksti?
...pitäisiköhän antaa alkuperäisen kysyjän vastata tähän, jos hän haluaa kertoa? Koraanista oli lause mm :)
jos lause oli koraanista niin sellaista paitaa ei kannattaisi käyttää. esim. vessaan ei voi mennä tälläinen paita päällä.