Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    duppaukset

    kyllä ottaa päähän ku menee ulkomaille ni kaikki on dupattu! mutta kun duppaus tulee suomeenkin ni eiei...ainakin ku näki jonkun mainoksen Kauniit ja Rohkeat suomeksi

    Viimesimpänä ärsytyksenä on LOTR making of, jossa suomen päälle on törkeästi laitettu puhe enkuksi
    Kerrankin olisi kuullut enemmänkin suomea jenkkijutussa.

    Noin yleisesti...eikö muualla osata lukea? Jostain kuulin, että esim. ranskalaiset eivät aina saa selvää omista sanomalehdistä oman kilen vaikeuden takia. Lastenohjelmissa sen vielä ymmärtää, mutta muut leffat ja sarjat? Ei voi seurata jotain tuttua sarjaa kunnolla ulkomailla, koska tulee koko ajan hirveitä purkauksia, kun jonkun tutun näyttelijän ääni on joku tosi outo.

    Samanlaisia tuntemuksia tulee esimerkiksi koulussa Saksan kuunteluissa, joissa "Mika Häkkinen" vääntää saksaa, vaikea keskittyä.
    1174
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Ostin sen pidemmän dvd-version, en oo tosin
    vielä ehtinyt katsoa lisäkrääsädiskejä. Liittyikö
    se suomenkielinen puhe mahdollisesti Kalevalaan?

    Jos oot vielä tunnin sisällä netissä, niin
    kerrohan ihmeessä, kiireiden takia en varmaan
    ehdi lisädiskejä plarata, hyvä jos ehtii netissä
    olla. Jos asia todella on noin kun mainitsit
    niin kyllä on melko törkeää meininkiä :(

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    orava kirjoitti:

    kyllä ottaa päähän ku menee ulkomaille ni kaikki on dupattu! mutta kun duppaus tulee suomeenkin ni eiei...ainakin ku näki jonkun mainoksen Kauniit ja Rohkeat suomeksi

    Viimesimpänä ärsytyksenä on LOTR making of, jossa suomen päälle on törkeästi laitettu puhe enkuksi
    Kerrankin olisi kuullut enemmänkin suomea jenkkijutussa.

    Noin yleisesti...eikö muualla osata lukea? Jostain kuulin, että esim. ranskalaiset eivät aina saa selvää omista sanomalehdistä oman kilen vaikeuden takia. Lastenohjelmissa sen vielä ymmärtää, mutta muut leffat ja sarjat? Ei voi seurata jotain tuttua sarjaa kunnolla ulkomailla, koska tulee koko ajan hirveitä purkauksia, kun jonkun tutun näyttelijän ääni on joku tosi outo.

    Samanlaisia tuntemuksia tulee esimerkiksi koulussa Saksan kuunteluissa, joissa "Mika Häkkinen" vääntää saksaa, vaikea keskittyä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu