Hyvät ihmiset:
Kuinka tai millä ohjelmalla pääsee kurkistamaan dll kirjaston sisälle ja mahdollisesti editoimaankin.Ai miksi?No esim. ilmaisohjelma iwiev (kuvankatselu) on käännetty suomeksi (fin.dll)Onpa pahus vie täynnä kirjoitusvirheitä ja hoonoa soomea.
Olisin halunnut vain paikkailla omaa asennustani.
Kuinka tai millä ohjelmalla pääsee kurkistamaan dll kirjaston sisälle ja mahdollisesti editoimaankin.Ai miksi?No esim. ilmaisohjelma iwiev (kuvankatselu) on käännetty suomeksi (fin.dll)Onpa pahus vie täynnä kirjoitusvirheitä ja hoonoa soomea.
Olisin halunnut vain paikkailla omaa asennustani.
Vastaukset 4
Vanhimmat
teksti on varmaan ihan ASCII-tekstinä siellä, muutat vaan mistä tekstiä löytyy
... sitä ihan noin tehdä? Itse olen ainakin tähän asti luullut, että ko. binääri pitää sisällään lukuisia "hyppypaikka"-(tavu)osoitteita, jotka menevät kirjaimien lisäämisestä sekaisin. Eli, jonkin ASCII-merkin voi kyllä vaihtaa toiseen, mutta ainoastaan korvaamalla, jolloin tavut pysyvät alkuperäisissä paikoissaan.
Korjatkaa, jos olen väärässä?!?
-Jonttu-
on, sinne ei voi mennä lisäämään tekstiä tai ottamaan pois, mutta voi kyllä korjailla jos sanan tai lauseen tilalle laitetaan jokin toinen saman kokoinen sana/lause.
Resource Hackerillä voit muokata mitä vain ohjelmien ja DLL:ien sisällä paitsi ohjelmakoodia. Voit muuttaa tekstejä ihan oman mielesi mukaan, muokata ikkunoiden ulkonäköä, vaihtaa ohjelman kuvaketta jne. Resource Hacker kääntää DLL:n resurssit uudestaan niin ettei hyppyosoitteet ja muut pointterit mene sekaisin.
http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/