Tusossa se koko uutinen mistä City-Keskusta laina vain patkän.
Jos viestejä ruvetaan tulkitsemaan tullalailla. Voidaan kaiskista viesteistä kirjoitaa ihan mitä halutaan!
City-Keskustan muuneltua totuutta!
Kanadalaistarkkailijan viimeinen viesti
28.7.2006 07:38
Kanadalainen Paeta Hess-von Kruedener kuvaili vain muutamia tunteja ennen kuolemaansa ristitulta, johon YK-tarkkailijat joutuivat Khiamin tukikohdassa lähes päivittäin.
Majuri Hess-von Kruedener lähetti sähköpostia entiselle komentajalleen, joka julkisti saamansa viestin eilen, vuorokausi sen jälkeen kun Hess-von Kruedener oli menehtynyt Israelin pommi-iskussa yhdessä suomalaisen Jarno Mäkisen ja kahden muun YK-tarkkailijan kanssa.
- Emme voi enää suorittaa normaaleja partiointitehtäviämme nykyisen tilanteen intensiivisyyden ja epävakauden, Hizbollahin ja Israelin arvaamattomuuden sekä Hizbollahin ja Israelin armeijan operatiivisen tahdin vuoksi, Hess-von Kruedener kirjoitti.
Eläkkeellä oleva entinen YK:n Bosnian-joukkojen komentaja Lewis MacKenzie esitti oman, selväkielisen version viestin sisällöstä.
- Hänen sanomansa voi karkeasti ottaen kääntää näin: Hizbollahin taistelijoita on joka puolella, ja he käyttävät meitä kilpenä Israelin armeijaa vastaan. He aikovat todennäköisesti jäädä ja toivovat, ettei Israelin armeija ota heitä kohteekseen sen pelossa, että he osuisivat meihin, MacKenzie totesi Globe & Mail -lehdessä.
Hess-von Kruedener oli vain viikkoa aikaisemmin kuvaillut YK-tarkkailijoiden työtä ja oloja kanadalaiselle CTV-televisioasemalle. Hess-von Kruedener, kuten Mäkinenkin, toimi Khiamin kylän tukikohdassa Untso-operaation lähettämänä aseettomana tarkkailijana.
Kanadalaistarkkailija kuvaili CTV:lle lähettämässään sähköpostissa, kuinka Hizbollahin ja Israelin armeijan välisistä yhteenotoista oli tullut viime viikkoina arkipäivää pölyisen ja vuoristoisen Khiamin kylän raitilla.
- Näyttää siltä, että valtaosa Hizbollahin ja Israelin armeijan välisistä taisteluista käydään meidän alueellamme, hän kirjoitti.
- Lähin tykistötulitus on osunut kahden metrin päähän tukikohdastamme ja lähin yli 400 kilon pommi on osunut 100 metrin päähän. Meitä ei ole ammuttu tahallisesti, pikemminkin kyse on ollut taktisesta välttämättömyydestä, Hess-von Kruedener totesi.
Jos viestejä ruvetaan tulkitsemaan tullalailla. Voidaan kaiskista viesteistä kirjoitaa ihan mitä halutaan!
City-Keskustan muuneltua totuutta!
Kanadalaistarkkailijan viimeinen viesti
28.7.2006 07:38
Kanadalainen Paeta Hess-von Kruedener kuvaili vain muutamia tunteja ennen kuolemaansa ristitulta, johon YK-tarkkailijat joutuivat Khiamin tukikohdassa lähes päivittäin.
Majuri Hess-von Kruedener lähetti sähköpostia entiselle komentajalleen, joka julkisti saamansa viestin eilen, vuorokausi sen jälkeen kun Hess-von Kruedener oli menehtynyt Israelin pommi-iskussa yhdessä suomalaisen Jarno Mäkisen ja kahden muun YK-tarkkailijan kanssa.
- Emme voi enää suorittaa normaaleja partiointitehtäviämme nykyisen tilanteen intensiivisyyden ja epävakauden, Hizbollahin ja Israelin arvaamattomuuden sekä Hizbollahin ja Israelin armeijan operatiivisen tahdin vuoksi, Hess-von Kruedener kirjoitti.
Eläkkeellä oleva entinen YK:n Bosnian-joukkojen komentaja Lewis MacKenzie esitti oman, selväkielisen version viestin sisällöstä.
- Hänen sanomansa voi karkeasti ottaen kääntää näin: Hizbollahin taistelijoita on joka puolella, ja he käyttävät meitä kilpenä Israelin armeijaa vastaan. He aikovat todennäköisesti jäädä ja toivovat, ettei Israelin armeija ota heitä kohteekseen sen pelossa, että he osuisivat meihin, MacKenzie totesi Globe & Mail -lehdessä.
Hess-von Kruedener oli vain viikkoa aikaisemmin kuvaillut YK-tarkkailijoiden työtä ja oloja kanadalaiselle CTV-televisioasemalle. Hess-von Kruedener, kuten Mäkinenkin, toimi Khiamin kylän tukikohdassa Untso-operaation lähettämänä aseettomana tarkkailijana.
Kanadalaistarkkailija kuvaili CTV:lle lähettämässään sähköpostissa, kuinka Hizbollahin ja Israelin armeijan välisistä yhteenotoista oli tullut viime viikkoina arkipäivää pölyisen ja vuoristoisen Khiamin kylän raitilla.
- Näyttää siltä, että valtaosa Hizbollahin ja Israelin armeijan välisistä taisteluista käydään meidän alueellamme, hän kirjoitti.
- Lähin tykistötulitus on osunut kahden metrin päähän tukikohdastamme ja lähin yli 400 kilon pommi on osunut 100 metrin päähän. Meitä ei ole ammuttu tahallisesti, pikemminkin kyse on ollut taktisesta välttämättömyydestä, Hess-von Kruedener totesi.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.