Ju-jutsu vai Ju-jitsu

Onko kyseessä aivan sama laji vai eroaako nämä mitenkään toisistaan?
3571
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Lajin nimi translitteroidaan japanista joskus eri tavoin ju-jutsu, ju-jitsu, jiu-jitsu, jiu-jutsu, dshiu-dshitsu. Myös ilman väliviivaa yhteen tai erikseen olevaa kirjoitusasua näkyy. Sama laji kuitenkin.jajin sisällä on sitten lukemattomia eri tyyleja. Esim. hontai yoshin ryu, hokutoryu, juko ryu, tauramusoryu jne.

Äänestä
  • Terve

    Jos ajatellaan, miten japanilaiset itse ääntävät tuon, niin minun mielestäni ju-jitsu on noista lähimpänä.

    Äänestä

  • Budoka kirjoitti:

    Terve

    Jos ajatellaan, miten japanilaiset itse ääntävät tuon, niin minun mielestäni ju-jitsu on noista lähimpänä.

    Vaan käyppä huviksesi katsomassa miten Japanilaiset sen oikeasti länsimaalaisittain kirjoittavat! Se on jujutsu, ei suinkaan ju-jitsu. Ja se lausutaan suunnilleen kuin kirjoitetaankin, eli jujutsu.

    Aikido = aikido
    Iaido = iaido
    Jujutsu=jujutsu
    Kyudo=kyudo

    Noissa nimissä ei ole mitään ihmeellistä kirjoitusasussa, se kirjoitetaan yhteen ja lausutaan kuten kirjoitetaankin.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tietämätön kirjoitti:

Onko kyseessä aivan sama laji vai eroaako nämä mitenkään toisistaan?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu