Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tales From The Crypt

    Löytyykö mistään Tales From the Cryptin jaksoja suomiteksteillä? Entä elokuvia?
    Mieluiten DVD:lle.
    4498
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    videodivari.comista löytyy pari kautta,mutta ei suomitekstejä

    Äänestä

    Tänään tulee subilta hauska jakso. Tunti täytyy vielä odottaa..

    Äänestä

    • Mä unohdin katsoa sen! Mikä jakso siellä nyt meni? Sekö missä veljekset keppostelee toisilleen?

      (Oli muuten ihan kauhea käännös yhdessä jaksossa. Left coronary artery = vasen koronaarivaltimo eli vasen sepelvaltimo, käännetty vasen aortta, millaista ei siis ole olemassakaan. Sitten äijä toteaa ruumishuoneella, että "Rupeanpas neegrofiiliksi". Vaikkei varmaan valtavirran mielestä hirveän tasokas sarja olekaan, niin kyllä se nyt täytyisi kunnolla suomentaa. Eikä se mitään, jos tavallinen tallaaja tekee tuollaisia virheitä, mutta kun tälle maksetaan palkkaakin kääntämisestä!)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    aaapuvaaaa kirjoitti:

    Löytyykö mistään Tales From the Cryptin jaksoja suomiteksteillä? Entä elokuvia?
    Mieluiten DVD:lle.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu