Näin juuri tuoreen dokumentin Leonard Cohenista. Leffa HIENO, mutta... suomentaja täysin kyvytön. Elokuvasssa mainitaan mm. Nico ja kääntäjä kääntää Mico. Samoin laulujen sanat käännetty aivan kammottavalla tavalla. Jos mahdollista, katsokaa versio ilman tekstejä!
Cohen
Teromaa
087
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.