Haltiakieli?

Jos joku ystävällinen sielu haluaisi kertoa minulle mitä "Ai na vedui Dúnadan! Mae gonannen!" tarkoittaa... Haltia Glorfindel sanoo näin Aragornille, kun hän viimein löytää heidät matkalla Rivendelliin. (s.190) Olen kuullut, että jotkut ovat opetelleet haltiakieltä TSH:stä ja tämähän on juuri sitä. Minua kiinnostaisi tämä aihe kovasti ja tämän lauseen arvoitus.

Kiitos jo etukäteen!
3414
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

En tiedä mitä ai na vedui Dúnadan tarkottaa mutta mae govannen on englanniksi well met. sulla oli muuten kirjotusvirhe siinä, se hämäs aluks, oli pakko tarkistaa kirjasta.

Äänestä

Mae Govennen on jossain suomennettu Tervetuloa.
eiks Dunadan oo joku niistä monista nimistä Aagornille?
joo nyt Keskeneräisten Tarujen Kirjan sana"kirjan" tutkiskelun jälkeen tässä sanan merkitys: dúnadan(mon.dúnedain) Lännen edain,númenorilaiset.

Äänestä
  • Jep! Bilbo sanoi Aragonia (Konkaria) Dundaniksi, siinä ekassa kirjassa siellä Rivendellissä, kun ne teki jotain laulua....

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


arakorni kirjoitti:

Jos joku ystävällinen sielu haluaisi kertoa minulle mitä "Ai na vedui Dúnadan! Mae gonannen!" tarkoittaa... Haltia Glorfindel sanoo näin Aragornille, kun hän viimein löytää heidät matkalla Rivendelliin. (s.190) Olen kuullut, että jotkut ovat opetelleet haltiakieltä TSH:stä ja tämähän on juuri sitä. Minua kiinnostaisi tämä aihe kovasti ja tämän lauseen arvoitus.

Kiitos jo etukäteen!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu