Star Wars -leffoissa esiintyvien henkilöiden ja paikkojen nimien alkuperästä:
1. Anakin
George Lucas otti idean nimeen ystävänsä Ken Annakinin mukaan. Tarkoittaa karkeasti käännettynä (ana kin) "häntä joka on väärässä suvussa.
2. Padme
Sanskriitin kielinen jalokiveä tarkoittava sana.
3. Amidala
Ilmeisesti otettu aivojen mantelitumakkeesta, amygdalasta.
3. Coruscant
Karkeasti englannista käännettäessä tarkoittaa välkehtivää.
4. Sith
Esimerkiksi heprean kielinen sana "sitna" tarkoittaa vihollisuutta. Lucas tosin lienee ottanut sanan toisesta englannin kielen myös n:llä alkavasta, nelikirjaimisesta sivistyssanasta.
4. Maul
Oseanialaisesta sankarista, Mauista muunnettu nimi. Tarkoittaa englannin kielessä runtelemista.
5. Palpatine
Englanninkieliseen Palatinusta (Yksi Rooman kukkuloista, jolla asuivat mahtimiehet) tarkoittavasta sanasta "palatine" johdettu nimi. Englanninkielinen "palpitation" tarkoittaa (vaarallista) värinää ja palpable käsin kosketeltavaa.
1. Anakin
George Lucas otti idean nimeen ystävänsä Ken Annakinin mukaan. Tarkoittaa karkeasti käännettynä (ana kin) "häntä joka on väärässä suvussa.
2. Padme
Sanskriitin kielinen jalokiveä tarkoittava sana.
3. Amidala
Ilmeisesti otettu aivojen mantelitumakkeesta, amygdalasta.
3. Coruscant
Karkeasti englannista käännettäessä tarkoittaa välkehtivää.
4. Sith
Esimerkiksi heprean kielinen sana "sitna" tarkoittaa vihollisuutta. Lucas tosin lienee ottanut sanan toisesta englannin kielen myös n:llä alkavasta, nelikirjaimisesta sivistyssanasta.
4. Maul
Oseanialaisesta sankarista, Mauista muunnettu nimi. Tarkoittaa englannin kielessä runtelemista.
5. Palpatine
Englanninkieliseen Palatinusta (Yksi Rooman kukkuloista, jolla asuivat mahtimiehet) tarkoittavasta sanasta "palatine" johdettu nimi. Englanninkielinen "palpitation" tarkoittaa (vaarallista) värinää ja palpable käsin kosketeltavaa.
Vastaukset 8
Vanhimmat
"4. Sith
Esimerkiksi heprean kielinen sana "sitna" tarkoittaa vihollisuutta. Lucas tosin lienee ottanut sanan toisesta englannin kielen myös n:llä alkavasta, nelikirjaimisesta sivistyssanasta. "
mikä se toinen n:llä alkava sana on sitnan lisäks?
En ymmärrä tuota "Sith"-kohtaa?
Mikä on tuo sivistys-sana?
päästä meidät piinasta ja kerro jo!
mikä mahtaa olla Darth Vader? Oisko Dark Father? Onhan kyseisessä isukissa muutakin pimeää kuin kypärä.
Darth Vader tulee sanoista Dark Invader
Dark = Pimeä
Invader = Tunkeilija tjms.
Hollanninkielinen sana "vader" tarkoittaa juuri isää.
Huomaa kuitenkin, että kun sanoihin "Vader" ja "Sidious" lisätään eteen "In", saadaan englanninkieliset sanat, jotka tarkoittavat "hyökkääjää" ja "salakavalaa".
on palannut! päästä minut vihdoinkin piinasta ja paljasta se sana, mitä tuolla aikasemmin on kyselty!
kerro ny prkl! taaskaan saanu nukuttua koko yönä. paljasta salaisuutesi ja anna meille mielenrauha!