Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Illan päätteeksi päivään sopiva

    Sananlaskut:
    18:1 Eriseurainen noudattaa omia pyyteitään; kaikin neuvoin hän riitaa haastaa.


    HYVÄÄ YÖTÄ!
    3370
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    sekin muokattu uusimmassa kännöksessä tällaiseksi:

    sananl.18:1 Eristäytyvä ihminen katsoo vain itseensä -- riita on valmis, jos häntä neuvot.


    1933/38 versiossa taas näin kuten alottaja laittoikin


    sananl.18:1 Eriseurainen noudattaa omia pyyteitään; kaikin neuvoin hän riitaa haastaa.

    Äänestä

    • "Eripurainen etsii mitä hänelle kelpaa, ja sekoittaa itsensä kaikkiin asioihin."

      Miksei Biblian käännös tuosta sananlaskusta kelvannut aloittajalle? Eikös se 1933/38 versio Raamatusta ole nimenomaan se käännös mihin ei pidä koskea tikullakaan?

      Äänestä

    • gasgas kirjoitti:

      "Eripurainen etsii mitä hänelle kelpaa, ja sekoittaa itsensä kaikkiin asioihin."

      Miksei Biblian käännös tuosta sananlaskusta kelvannut aloittajalle? Eikös se 1933/38 versio Raamatusta ole nimenomaan se käännös mihin ei pidä koskea tikullakaan?

      Minusta tuo on korvasyyhyn mukaista toimintaa. Yleensä "saarnataan" täälläkin vain vanhasta käännöksestä, koska sen tulkinta on helpoimmin osoitettavissa sopivaksi seurakuntaopin tukena.

      Mutta nyt löytyi tuosta vältettävästäkin käännöksestä kohta, jolla voidaan leimata muut eriseuraisiksi!

      Kaikissa käännöksissä puhutaan samasta asiasta eri sanoilla, mutta "iskulause" löytyi nyt tuosta...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sananlasku kirjoitti:

    Sananlaskut:
    18:1 Eriseurainen noudattaa omia pyyteitään; kaikin neuvoin hän riitaa haastaa.


    HYVÄÄ YÖTÄ!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu