Vaikka minulla on oikeus toimia virallisena kääntäjän englannista suomeen, eikä sinänsä ole vaikeuksia lukea edes uskonnollisia tekstejä lontoon murteella, protestoin sitä, ettei muuten yliankara moderointi ole puuttunut joidenkin viestien sääntöjen vastaiseen kieleen. Kyse siis palstalle kopioiduista pelkästään englantia sisältäneistä viesteistä.
Samalla voisi myös pelkät linkkilistat perata pois. Ei se ole keskustelua.
Oikein olisi, jos linkittäisi vieraskieliseen lähteeseen ja lyhyesti kommentoisi, mitä siellä sanotaan mitä mieltä itse on asiasta.
Sensijaan "hoonosuomi" viestit saavat olla. Eihän tätäkään kieltä opi kuin harjoittelemalla.
Samalla voisi myös pelkät linkkilistat perata pois. Ei se ole keskustelua.
Oikein olisi, jos linkittäisi vieraskieliseen lähteeseen ja lyhyesti kommentoisi, mitä siellä sanotaan mitä mieltä itse on asiasta.
Sensijaan "hoonosuomi" viestit saavat olla. Eihän tätäkään kieltä opi kuin harjoittelemalla.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Minusta kieli muokkaa ympäristöä. Keksintöjä, suur teollisuudet ovat yleensä lännen heijastukseja. Mikä vaivaa muslimeja länsimaalaisudessa tai mikä on vaikea sen hyväksymisessa (myöntymyksessa)?
Minusta täällä on ollut hyviä englanninkielisiä tekstejä sekä linkkejä. Ei ole mitään järkeä rajoittaa tiedon saantia kielirajoituksilla. Myöskään asiallisista linkkilistoista ei ole mitään haittaa, päinvastoin, esimerkiksi itse sain mielenkiintoista uutta tietoa Ramadanista täällä annetuista englanninkielisistä linkeistä.
Ensiksikin on kyse siitä, ettei sheriffi noudata sääntöjä.
Toiseksi siitä, ettei kaikki ymmärrä vieraita kieliä.
Minusta on tärkeintä, että täällä keskusteltaisiin asiallisesti islamista ja saataisiin aiheesta tietoa. On harmillista jos kaikki lukijat/keskustelijat eivät ymmärrä englantia, mutta suurin osa varmaan ymmärtää, koska kaikki ovat lukeneet sitä koulussa ja katsoneet englanninkielisiä TV-ohjelmia. On aivan turhaa rajoittaa tiedon saantia järjettömillä säännöillä, vain asiattomat tekstit pitää rajata pois. Sama koskee linkkejä, vain asiattomat, esimerkiksi väkivaltaisia kuvia sisältävät linkit, tulee rajata pois.
Myös ylläpito on itse avauksissaan käyttänyt mm. BBC:n englanninkielisiä linkkejä!
Suomi24-palstan sääntöjen noudattaminen sinusta sopivaa vain silloin kun ne säännöt sinua miellyttävät?
Tuttumiehen ylläolevassa Suomi24-sääntöjen kopiossahan asia tuodaan selkeästi esille.