Ei kai verenpainetautia ole olemassakaan? Tautihan tarttuu muista ja tolleen. Sairaushan se on.
Vääriä termejä
Asko Pajuniemi
4
1126
Vastaukset
- onneksi joku fiksu täällä
Tälläiset neurootikot ÄRSYTTÄVIÄ!!
- Lexicon
Ei tauti-termiä ole pyhitetty pelkästään tarttuville taudeille.
Wikipediasta:
Sairaus (lat. morbus, kreik. nosos, engl. disease) on fyysisen tai psyykkisen rakenteen tai toiminnan poikkeavuus, joka aiheuttaa yksilölle tai hänen ympäristölleen tilapäistä tai pysyvää haittaa tai toiminnanvajavuutta. Yleiskielessä sanaa tauti (kr pathos) käytetään joskus synonyyminä sairaudelle; tauti on kuitenkin kapeampi käsite, joka merkitsee lääketieteellisesti määriteltävissä olevaa, monilla yksilöillä samantapaisin oirein ilmenevää sairautta. Termiä sairaus käytetään joskus laajemmassa merkityksessä kattamaan myös vammat, vammaisuuden, syndroomat tai oireet. Sairaus on monitulkintainen käsite ja sairauksiksi luokitellut tilat ovat kulttuuri- ja aikasidonnaisia. Jonkinlaisena länsimaisen lääketieteen konsensuksena sairauksiksi määritellyistä tiloista voinee pitää kansainvällisen ICD -luokituksen tämänhetkistä versiota ICD-10.
Eli mitähän oikein yritit viestittää? - lo_siento
vaikka termiä "hypertonia", jos ahdistaa. Vai olisiko "krooninen korkea verenpaine" parempi?
Vrt. glaukooma ts. viherkaihi, josta yleisesti puhutaan silmänpainetautina. Ei tartu.
Tauti-nimiset sairaudet ovat suomen kielessä korvautuneet pitkälti kv. termistöllä: esim. sokeritauti > diabetes (mellitus), kaatumatauti > epilepsia
...tai muuten vain modernisoituneet, kuten:
hermo- ja mielitaudit > neurologia, psykiatria.
Miksi sitten suomen kieleen on jäänyt mm. sellainen lääketieteen erikoisala kuin "sisätaudit"?
Lääketieteessä käytetään latinaa, kreikkaa ja näiden kahden sekoituksia sekä nykyisin erittäin paljon englantia. Suomenkielisten termien käyttäminen Suomessa on käsittääkseni jopa suositeltavaa, jos se vain on mahdollista.- kielitiedettä
Ai, tämä onkin kielitieteilijöiden palsta. Onkohan jollakulla asiaa aiheestakin ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta852268- 501964
Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt231848Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu83174350+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin101608- 771532
hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo241413Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61372Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en371347- 721331