Ei kai verenpainetautia ole olemassakaan? Tautihan tarttuu muista ja tolleen. Sairaushan se on.
Vääriä termejä
Asko Pajuniemi
4
1166
Vastaukset
- onneksi joku fiksu täällä
Tälläiset neurootikot ÄRSYTTÄVIÄ!!
- Lexicon
Ei tauti-termiä ole pyhitetty pelkästään tarttuville taudeille.
Wikipediasta:
Sairaus (lat. morbus, kreik. nosos, engl. disease) on fyysisen tai psyykkisen rakenteen tai toiminnan poikkeavuus, joka aiheuttaa yksilölle tai hänen ympäristölleen tilapäistä tai pysyvää haittaa tai toiminnanvajavuutta. Yleiskielessä sanaa tauti (kr pathos) käytetään joskus synonyyminä sairaudelle; tauti on kuitenkin kapeampi käsite, joka merkitsee lääketieteellisesti määriteltävissä olevaa, monilla yksilöillä samantapaisin oirein ilmenevää sairautta. Termiä sairaus käytetään joskus laajemmassa merkityksessä kattamaan myös vammat, vammaisuuden, syndroomat tai oireet. Sairaus on monitulkintainen käsite ja sairauksiksi luokitellut tilat ovat kulttuuri- ja aikasidonnaisia. Jonkinlaisena länsimaisen lääketieteen konsensuksena sairauksiksi määritellyistä tiloista voinee pitää kansainvällisen ICD -luokituksen tämänhetkistä versiota ICD-10.
Eli mitähän oikein yritit viestittää? - lo_siento
vaikka termiä "hypertonia", jos ahdistaa. Vai olisiko "krooninen korkea verenpaine" parempi?
Vrt. glaukooma ts. viherkaihi, josta yleisesti puhutaan silmänpainetautina. Ei tartu.
Tauti-nimiset sairaudet ovat suomen kielessä korvautuneet pitkälti kv. termistöllä: esim. sokeritauti > diabetes (mellitus), kaatumatauti > epilepsia
...tai muuten vain modernisoituneet, kuten:
hermo- ja mielitaudit > neurologia, psykiatria.
Miksi sitten suomen kieleen on jäänyt mm. sellainen lääketieteen erikoisala kuin "sisätaudit"?
Lääketieteessä käytetään latinaa, kreikkaa ja näiden kahden sekoituksia sekä nykyisin erittäin paljon englantia. Suomenkielisten termien käyttäminen Suomessa on käsittääkseni jopa suositeltavaa, jos se vain on mahdollista.- kielitiedettä
Ai, tämä onkin kielitieteilijöiden palsta. Onkohan jollakulla asiaa aiheestakin ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1727143
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes672906- 562208
Kolari Klaukkala
Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se671395Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä
Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.3651346- 561284
Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!
Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l191219Toivoisin, että lähentyisit kanssani
Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä171030Kevyt on olo
Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <384998Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan
Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni79990