Ei kai verenpainetautia ole olemassakaan? Tautihan tarttuu muista ja tolleen. Sairaushan se on.
Vääriä termejä
Asko Pajuniemi
4
1218
Vastaukset
- onneksi joku fiksu täällä
Tälläiset neurootikot ÄRSYTTÄVIÄ!!
- Lexicon
Ei tauti-termiä ole pyhitetty pelkästään tarttuville taudeille.
Wikipediasta:
Sairaus (lat. morbus, kreik. nosos, engl. disease) on fyysisen tai psyykkisen rakenteen tai toiminnan poikkeavuus, joka aiheuttaa yksilölle tai hänen ympäristölleen tilapäistä tai pysyvää haittaa tai toiminnanvajavuutta. Yleiskielessä sanaa tauti (kr pathos) käytetään joskus synonyyminä sairaudelle; tauti on kuitenkin kapeampi käsite, joka merkitsee lääketieteellisesti määriteltävissä olevaa, monilla yksilöillä samantapaisin oirein ilmenevää sairautta. Termiä sairaus käytetään joskus laajemmassa merkityksessä kattamaan myös vammat, vammaisuuden, syndroomat tai oireet. Sairaus on monitulkintainen käsite ja sairauksiksi luokitellut tilat ovat kulttuuri- ja aikasidonnaisia. Jonkinlaisena länsimaisen lääketieteen konsensuksena sairauksiksi määritellyistä tiloista voinee pitää kansainvällisen ICD -luokituksen tämänhetkistä versiota ICD-10.
Eli mitähän oikein yritit viestittää? - lo_siento
vaikka termiä "hypertonia", jos ahdistaa. Vai olisiko "krooninen korkea verenpaine" parempi?
Vrt. glaukooma ts. viherkaihi, josta yleisesti puhutaan silmänpainetautina. Ei tartu.
Tauti-nimiset sairaudet ovat suomen kielessä korvautuneet pitkälti kv. termistöllä: esim. sokeritauti > diabetes (mellitus), kaatumatauti > epilepsia
...tai muuten vain modernisoituneet, kuten:
hermo- ja mielitaudit > neurologia, psykiatria.
Miksi sitten suomen kieleen on jäänyt mm. sellainen lääketieteen erikoisala kuin "sisätaudit"?
Lääketieteessä käytetään latinaa, kreikkaa ja näiden kahden sekoituksia sekä nykyisin erittäin paljon englantia. Suomenkielisten termien käyttäminen Suomessa on käsittääkseni jopa suositeltavaa, jos se vain on mahdollista.- kielitiedettä
Ai, tämä onkin kielitieteilijöiden palsta. Onkohan jollakulla asiaa aiheestakin ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomen markka otettiin käyttöön vuonna 1860
Suomi käytti vuoteen 1840 asti rahayksikkönään rinnakkain Ruotsin riikintaalareita ja Venäjän ruplaa. Tämän jälkeen oli349248"Mä elän vieläkin"
Ikurin turbiini vetäisi taannoin lainabiisin Topin (RIP också) ja kumppaneiden kanssa. Toivottavasti on yläkerrassa kunn293750Yksityinen sektori aiheuttanut Suomen taantuman
Investointien sijasta nostaneet voitot osinkoina omistajille. Ehdotan korjausliikkeenä yksityisen sektorin sosialisoimi742351Pate Mustajärvi on kuollut
Ihan pari tuntia sitten. Että sellaista. https://www.is.fi/viihde/art-2000011715177.html1102189Kylläpä asiat onkin nyt hyvin verrattuna Sannan aikaan
Sannan aikana aähkön alv oli 10%, nyt 25,5%. Ajatelkaa nytkin pörssisähkö on ilmaista, keskellä talvea! Bensan hinta on181896Miten ikinä kelpaisin sulle
Sinä saat niiltä muilta naisilta paljon enemmän, mitä minulta... Tai mihin minä olisin valmis. Enkä edes olisi niin tait141548Edes vitamiinit eivät taanneet loputonta elämää
Nimittäin niistä rahaa itselleen taikonut tohtori siirtyi tuonpuoleiseen.291364- 711227
Esko ja Martina viettävät joulua
Entisen avioparin joulunvietto on ylittänyt IS uutiskynnyksen171978Millaisia odotuksia ensi vuodelle?
Itse odotan parempaa taloudellista tasapainoa ja sen aion myös saavuttaa, kun onhan se vain minusta kiinni.161879