TSH tietoiset yms. kirjan lukeneet...

Missä maassa ne keskimaan hobitit asuskaan???
6416
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Hobitit asuivat Konnussa

Äänestä
  • Oh, thank god!!! Kiitti paljon.... *wirn*

    Äänestä

Se ei sais unohtuu ,ne asuu konnussa

Äänestä
  • Anteeksi että tällainen elintärkeä tieto pääsi unohtumaan pienestä päästäni, en vain ollut varma asiasta???

    Äänestä

  • ~Peregrin~ kirjoitti:

    Anteeksi että tällainen elintärkeä tieto pääsi unohtumaan pienestä päästäni, en vain ollut varma asiasta???

    Ja sehän on siis oikeasti "The Shire" jos jätetään typerät suomennokset pois...

    Äänestä

  • Mithrandir kirjoitti:

    Ja sehän on siis oikeasti "The Shire" jos jätetään typerät suomennokset pois...

    Miten niin typerät suomennokset?
    Kontu, on mielestäni aivan tarpeeksi hyvin suomennettu.
    Sitä paitsi, jos olet lukenut suomenkielisen ja englanninkielisen version runoja, niin huomaat, että osa on jopa paremmin käännetty suomeksi.
    Kiitokset Panu Pekkaselle, kun käänsit ne!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


~Peregrin~ kirjoitti:

Missä maassa ne keskimaan hobitit asuskaan???

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu