Moi,
tietääkö kukaan mikä olisi oikea englannin kielinen käännös saliharjoittelijalle tai pelkälle urheiluharjoittelijalle? Olen itse miettinyt gym traineria, joka tarkoittaa ilmeisesti personal traineria? Entä miten olisi gym trainee? Käytetäänkö traineeta pikemminki kesätyöntekijästä?
tietääkö kukaan mikä olisi oikea englannin kielinen käännös saliharjoittelijalle tai pelkälle urheiluharjoittelijalle? Olen itse miettinyt gym traineria, joka tarkoittaa ilmeisesti personal traineria? Entä miten olisi gym trainee? Käytetäänkö traineeta pikemminki kesätyöntekijästä?
Vastaukset 3
Vanhimmat
......
hall-practicer on oikea termi.
Entapa Gym User?