tunnari

nuppu93

voisko joku suomentaa tunnarin sanat    
Siskoni on noita
Tunnusmusiikin sanat

Täällä siis How Soon Is Now? biisin sanat. Alkuperäinen esiitäjä on The Smiths, mutta sarjan biisin laulaa Love Split Love.

Koko versio:
I am the son and the heir.
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Oh, of nothing in particular

Oh, of nothing in particular

There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean ?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone

Oh, of nothing in particular
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Sarjan versio:

I am the son and the heir.
I am a human and I need to be loved, just like everybody else does.See I've already waited too long and all my hope is gone

1

262

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • On niin tylsää, että todella teen sen. Tosin en ole mikään hyvä englannissa, joten virheitä löytyy...



      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      Ujouden joka on todella vulgaaria
      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      Ei minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin

      Minä olen poika
      ja minä olen perillinen
      Ujouden joka on todella vulgaaria
      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      oh, en minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin

      Oh, en minkään erityisen

      Oh, en minkään erityisen

      Tuolla on (olemassa) klubi, jos haluaisit lähteä
      Voisit tavata jonkun joka todella rakastaa sinua
      Joten mene ja seiso itsenäisesti
      Ja jätä minut itsekseni
      Ja mene kotiisi ja itke
      Ja haluat kuolla

      Kun sanot että se tapahtuu "nyt"
      No, mitä oikein tarkoitat?
      Katsos, olen jo odottanut liian pitkään
      Ja kaikki toivoni on kadonnut

      Oh, en minkään erityisen
      Oh, en minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin


      Sarjan versio:
      Minä olen poika ja perillinen.
      Minä olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu, niin kuin kaikkien muidenkin. Katsos, olen jo odottanut liian pitkään ja kaikki toivoni on mennyttä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Täytyy tunnustaa

      että olet kauneinta mitä olen nähnyt. Käteni tärisevät vieläkin. Olen tosiaan ihastunut. Tästäkin vaikenen.
      Ikävä
      121
      1589
    2. jos saat yhden

      Toiveen esittää niin mikä olisi
      Ikävä
      99
      1171
    3. Huomenta päivää

      Somen ihmeelliseen maailmaan. 🤗☕🌞💞
      Ikävä
      200
      1066
    4. Jorma Uotinen jakoi hämmentävän kuvan tiukoissa trikoissa - Jopa Vappu Pimiä häkeltyy: "No wau"

      Jorma! Ei huono! Aikamoisen häkellyttävä kuva totta tosiaan! Lue lisää ja katso kuva: https://www.suomi24.fi/viihde/jo
      Suomalaiset julkkikset
      6
      976
    5. Vanhempi mies

      Minä rakastan sua. Ja tiedän, että sullakin on tunteita mua kohtaan. Tätä elämää ei pitäisi tuhlata enää päivääkään. J
      Ikävä
      54
      861
    6. Anna anteeksi

      Olen rikkonut sinua vastaan tavalla, josta minäkin kärsin. Syitä tutkiskellessani löydän vain itseni. Minä kuulin jokais
      Ikävä
      78
      793
    7. Aika haavat parantaa

      Hyvää huomenta ja mukavaa päivää. ☕🌾😊❤️🪷
      Ikävä
      171
      774
    8. Nyt jos haluat vielä jotain nainen

      Niin laita tähän nimikirjain. Muuten klousaan keissin. Liikaa aikaa kulunut.
      Ikävä
      96
      753
    9. HUS näyttää, kuinka paljon turhaa tai vähemmän tarpeellista tehdään verorahoilla

      HUS on laskeskellut, että sieltä voidaan vähentää melkein tuhat ihmistä ilman, että se toiminta häiriintyy, johon verora
      Hallitus
      44
      750
    10. Tänään kun näin sinut

      olit kuin taideteos. Arat ja väsyneet silmäni kaipaavat lepoa sinussa, mutta en voinut katsoa sinua niin paljon kuin hal
      Ikävä
      51
      741
    Aihe