tunnari

nuppu93

voisko joku suomentaa tunnarin sanat    
Siskoni on noita
Tunnusmusiikin sanat

Täällä siis How Soon Is Now? biisin sanat. Alkuperäinen esiitäjä on The Smiths, mutta sarjan biisin laulaa Love Split Love.

Koko versio:
I am the son and the heir.
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Oh, of nothing in particular

Oh, of nothing in particular

There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean ?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone

Oh, of nothing in particular
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Sarjan versio:

I am the son and the heir.
I am a human and I need to be loved, just like everybody else does.See I've already waited too long and all my hope is gone

1

335

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • On niin tylsää, että todella teen sen. Tosin en ole mikään hyvä englannissa, joten virheitä löytyy...



      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      Ujouden joka on todella vulgaaria
      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      Ei minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin

      Minä olen poika
      ja minä olen perillinen
      Ujouden joka on todella vulgaaria
      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      oh, en minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin

      Oh, en minkään erityisen

      Oh, en minkään erityisen

      Tuolla on (olemassa) klubi, jos haluaisit lähteä
      Voisit tavata jonkun joka todella rakastaa sinua
      Joten mene ja seiso itsenäisesti
      Ja jätä minut itsekseni
      Ja mene kotiisi ja itke
      Ja haluat kuolla

      Kun sanot että se tapahtuu "nyt"
      No, mitä oikein tarkoitat?
      Katsos, olen jo odottanut liian pitkään
      Ja kaikki toivoni on kadonnut

      Oh, en minkään erityisen
      Oh, en minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin


      Sarjan versio:
      Minä olen poika ja perillinen.
      Minä olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu, niin kuin kaikkien muidenkin. Katsos, olen jo odottanut liian pitkään ja kaikki toivoni on mennyttä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hyvää syntymäpäivää Sanna 40 vee!!!!

      ᕼᗩᑭᑭY ᗷIᖇTᕼᗞᗩY Sister ❣️🥰 🎉🎂✨🍰🥳 🥳🎂🥂 🎉🎊🎁🎈🎂
      Maailman menoa
      58
      5060
    2. Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata

      Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai
      Maailman menoa
      54
      4572
    3. Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi

      Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas
      Maailman menoa
      122
      4499
    4. Mikä on vaikeinta siinä, että menetti yhteyden kaivattuun, jota vielä ajattelee?

      Mikä jäi kaihertamaan? Jos jokin olisi voinut mennä toisin, mitä se olisi ollut? Mitä olisit toivonut vielä ehtiväsi san
      Ikävä
      295
      1700
    5. 89
      1371
    6. Kerro kaivattusi etunimi

      Miehille..
      Ikävä
      79
      1324
    7. Sulla on mies

      Aivan liikaa naisia.
      Ikävä
      228
      1308
    8. 306
      1015
    9. Kadutko mitään?

      Minä kadun ikävässä kirjoittamista, mutta en saa sitä tekemättömäksi.
      Sinkut
      199
      940
    10. Pääsit koskettamaan

      Sellaista osaa minussa jota kukaan ei ole ennen koskettanut. Siksi on hyvin vaikea unohtaa sinut kokonaan.
      Ikävä
      50
      830
    Aihe