tunnari

nuppu93

voisko joku suomentaa tunnarin sanat    
Siskoni on noita
Tunnusmusiikin sanat

Täällä siis How Soon Is Now? biisin sanat. Alkuperäinen esiitäjä on The Smiths, mutta sarjan biisin laulaa Love Split Love.

Koko versio:
I am the son and the heir.
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Oh, of nothing in particular

Oh, of nothing in particular

There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean ?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone

Oh, of nothing in particular
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Sarjan versio:

I am the son and the heir.
I am a human and I need to be loved, just like everybody else does.See I've already waited too long and all my hope is gone

1

287

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • On niin tylsää, että todella teen sen. Tosin en ole mikään hyvä englannissa, joten virheitä löytyy...



      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      Ujouden joka on todella vulgaaria
      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      Ei minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin

      Minä olen poika
      ja minä olen perillinen
      Ujouden joka on todella vulgaaria
      Minä olen poika ja minä olen perillinen
      oh, en minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin

      Oh, en minkään erityisen

      Oh, en minkään erityisen

      Tuolla on (olemassa) klubi, jos haluaisit lähteä
      Voisit tavata jonkun joka todella rakastaa sinua
      Joten mene ja seiso itsenäisesti
      Ja jätä minut itsekseni
      Ja mene kotiisi ja itke
      Ja haluat kuolla

      Kun sanot että se tapahtuu "nyt"
      No, mitä oikein tarkoitat?
      Katsos, olen jo odottanut liian pitkään
      Ja kaikki toivoni on kadonnut

      Oh, en minkään erityisen
      Oh, en minkään erityisen

      Sulje suusi
      Kuinka voit sanoa
      Että otan/hoidan asiat väärin
      Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
      Niin kuin kaikki muutkin


      Sarjan versio:
      Minä olen poika ja perillinen.
      Minä olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu, niin kuin kaikkien muidenkin. Katsos, olen jo odottanut liian pitkään ja kaikki toivoni on mennyttä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ruumis ojassa

      Kukahan lie ollu, mistä lie löydetty. No ikävä tataus.
      Oulainen
      26
      3038
    2. Mitä piirteitä rakastat

      Eniten kaivatussasi?
      Ikävä
      68
      1487
    3. Piilorikollisuutta Puolangan päätöksentekoelimissä? Kyllä! Julkisesti todistettu!

      Kyösti (kesk) rehenteli julkisissa tiedotusvälineissä tehneen jo ennen vaaleja sopimuksen kokoomuksen ehdokkaiden kanssa
      Puolanka
      76
      1073
    4. Miten suomalaiset miehet

      On usein niin aikaansaamattomia? Odottavat prinsessapalvelua. Odottavat, että nainen tekee aloitteen, että nainen pyytää
      Ikävä
      140
      998
    5. Anna mulle vielä tilaisuus

      näyttää kuinka susta tykkään.
      Ikävä
      45
      921
    6. Mitkä asiat tekevät

      kaivatustasi vetovoimaisen?
      Ikävä
      61
      882
    7. Eräs läheinen sanoi

      Että mies kyllä ottaa aina itse yhteyttä, jos on kiinnostunut. Oli tilanne mikä hyvänsä. Kuulemma kuvittelin koko jutun.
      Ikävä
      45
      858
    8. Eduskunnassa valmistaudutaan jo persujen täydelliseen romahdukseen - Koko paska kaatuu hetkessä

      – On mahdollista, että käy kuin Assadin Syyrialle tai Ceaușescun Romanialle: koko paska kaatuu aivan hetkessä, kun tarpe
      Perussuomalaiset
      171
      842
    9. Muistatko vielä

      Missä nähtiin ensimmäisen kerran? Miehelle.
      Ikävä
      42
      826
    10. Iloista ja aurinkoista pääsiäistä kaikki palstan kivat sinkut :)

      Täällä on näköjään vähän huono meininki tarttunut kuin tuolta muualta mutta pidetään edelleen tämä puoli suht positiivis
      Sinkut
      135
      746
    Aihe