Ei ole toimittajalla paljon yleistietoa eikä päätoimittajalla rohkeutta korjata tekstejä Oulu-lehdessä. Kylläpä jaiksaa naurattaa. Toimittaja ....(en viitsi nolata kirjoittajaa) sanoo Valo elokuvaa käsittelevässä uutisessa Oulusta lähtevän edustajan Intiaan KOLKATAN filmijuhliin. Oliskohan oikea paikka GALGUTA?
Kolkatakin on vielä väärin kirjoitettu - tiesikö toimitsija että Golgatalla Jeesus kuoli. VOIVOIVOI tätä yleistiedon tasoa!!!!!
Kolkatakin on vielä väärin kirjoitettu - tiesikö toimitsija että Golgatalla Jeesus kuoli. VOIVOIVOI tätä yleistiedon tasoa!!!!!
Vastaukset 11
Vanhimmat
Kalkutaksi sitä on perinteisesti sanottu, joten käytetään sitä.
Ihmisten yleistieto on nykyään yllättävän heikkoa. Sen huomaa kun kuuntelee esim. kaupallisten radioiden tiskijukkien höpinöitä. Ei tiedetä esim. politiikasta mitään mutta kuitenkin ollaan olevinaan niin kauhean viisaita.
Kyllä toimittajan pitäisi niin paljon hankkia tietoa (tai edes sen verran) että erottaa Kalkutan ja Golgatan. Olen samaa mieltä: nolo juttu lehdelle ja toimittajalle.
Kyllähän tuo Kolkata-muotokin vain näyttää nykyisin olevan käytössä Kalkutasta (Calcutta)...laittakaapa suomenkieliseen hakuun Kolkata ja löytyy intialainen miljoonakaupunki.
Muistanpa erään tavaratalon mokan lihatiskillä...
sattui joskus 80-luvulla Oulussa. Oli lihamestari kirjoittanut komeasti tussilla pahviin NYT BRILLATTUA BROILERIA. Kohteliaasti kerroin lihatiskillä, että mainoksessanne on pieni kirjoitusvirhe. Kiertelin ostoksilla, ja päätin sitten minäkin hakea kotiin broilerin. Myyjä hymyili tyytyväisenä, kiitteli oikaisusta, ja uudessa lapussa komeili NYT GRILLATTUA GROILERIA.
Kieltämättä vaikuttaa "kirotusvirheeltä" ja pahalta aukolta sivistyksessä, mutta uskokaa tai älkää, kun työskentelee toimittajana ja on ikuisen kiire-paineen alla, niin tuollaiset nimivirheet kirjoitetaan täysin spontaanisti tekstin sekaan. Alitajunta ja sokeus omalle tekstille ei välttämättä anna mahdollisuutta huomata omaa mokaa ennen lehden painoon menoa. Monet asiat (ja nimet) vaan tuntuvat itsestäänselviltä; ja kun oikolukijoita ei nykyajan toimituksissa enää paljon käytetä (kun ei ole rahaa palkata heitä TÄRKEÄÄN TYÖHÖN), niin toimittajien pitäisi huomata itse kaikki mokansa. Ja se on lähes mahdotonta.
Että ikävä tapaus, mutta ei mielestäni loanheiton arvoinen. Eikä toimittajien yleissivistystä voi yhden PIENEN sanamokan perusteella alkaa noin lynkkaamaan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata
Katso tuolta maailman 14. suurin kaupunkialue (=Kolkata)
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaupunki
Kyllä nyt tämän jutun kirjoittaja meni itse mokaamaan. Kalkutta on nykyisin Kolkata. Samalla tavalla on mm. suurkaupunki Bombay nykyisin Mumbai.
Vain oululaisella teinimoukalla voi olla noin huono yleistieto. Kun menitkin tuollaisen sepustuksen kirjoittamaan. Hahhah kun naurattaa. Vai on muka Kolkata väärin.
Järkytyin syvästi, kun luin noin ala-arvoisen sepustuksen. Kenenkähän yleistieto tässä paikkaamista vaatisi. Sinä syyllistit toimittajan, joka oli kirjoittanut erittäin asiallisen jutun. Täällä sinun sepustuksesi lukeneet saivat todella käsityksen, että toimittaja olisi mukamas tehnyt virheen. Jutussa ei ollut mitään virhettä. Sinä itse sekoitit koko homman johonkin Golgataan.
Miten olisi jos pyytäisit anteeksi.
Ärsyttää muutenkin tyypit, jotka etsivät jokaisesta kirjoituksesta kirjoitusvirheitä ja sitten haukkuvat toimittajaa. Eurosportin selostajillekin saa lähettää tekstiviestinä palautetta. Suuri osa näistä palautteen antajista on juuri näitä teinejä, jotka ilmoittavat heti, jos selostaja on tehnyt jonkin virheen. Eikö ole itsestään selvyys, että virheitä aina joskus tulee. Sivistynyt ihminen osaa itsekin korjata virheen ilman että alkaa haukkumaan julkisesti toimittajaa.
Eipä moukka anteeksi pyydellyt. Tämän kaltaisille tyypeille olisi sopiva rangaistus: Seurataan häntä koulussa ja työpaikoilla. Aina kun hän tekee jonkin virheen, kirjoitetaan se tänne ja haukutaan häntä oikein paljon täällä. Jospa nämä moukat vähitellen oppisivat etsimästä kirjoitusvirheitä toisten teksteistä. Käytöstapojakin voisi joku opettaa, kun ei itse ymmärrä.
Nämä tyypit laskevat keskustelusivujen tasoa erittäin paljon. Sivuilla ei kohta ole mitään luotettavaa tietoa. Annan teille muille vihjeen: Älkää luottako näihin keskustelusivuihin. Älkää vastatko kenenkään moukan kirjoituksiin. Pysykää täältä kaukana.