Ruotsista

saksaksi

Hei,

Miten käännetään saksaksi:

"- Språket är en viktig del av individens identitet. En människa måste våga tala sitt modersmål. En sådan kampanj har mitt fulla stöd, sade Halonen.
I sitt tal påpekade hon att svenskans ställning i Finland är stark. Rätten till service på svenska från barndom till ålderdom är tryggad."

4

512

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kieli nero! yeah right

      Käy kuule ruotsi palstalla kysymäs mitä toi on suomeks ja tuu sitte takas! :D

      • Kiinnostunut tietämään

        Löytyy ruotsipalsta?
        Eihän tuo nyt niin vaikeaa ruotsia ollut... Tai ehkä johtuu siitä, että luen ruotsia pääaineena yliopistossa =D


    • pimeitä töitä

      Tuon käännös maksaa n.100e virallisella kielenkääntäjällä.

    • kääntää

      Die Sprache ist ein wichtiger Teil von der Identität eines Individuums.Ein Mensch muss Mut haben,seine Muttersprache zu sprechen .So eine Kampagne hat meine volle Unterstützung,sagte Halonen.In ihrer Rede betonte sie,dass Schwedisch
      eine starke Stellung in Finnland hat.Das Recht auf Bedienung auf Schwedisch von Jugend bis zum hohen Alter ist gesichert.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Missä kokoomuksen naiset?

      Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa
      Maailman menoa
      85
      3571
    2. Finland is now Petter place

      Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.
      Maailman menoa
      29
      2363
    3. Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita

      HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.
      Maailman menoa
      140
      2006
    4. Huomasitko? Tidjan Ban tyttöystävä paljastui - Tuttu kohutusta rakkausrealitystä

      Ban tyttöystävä on Kolmiodraama-realityn Heidi Kytö. Ba ja Kytö kertoivat maaliskuussa 2026 somessa, että he ovat seurus
      Suomalaiset julkkikset
      17
      1626
    5. Pistä joku tunniste vuosien takaa

      Meidän välillä. Naiselta pyydän.
      Ikävä
      63
      1264
    6. Alkuperäinen Jeesuksen antama kastekäsky on Matteuksen evankeliumissa

      Matt.28:16-20 16 Ja ne yksitoista opetuslasta vaelsivat Galileaan sille vuorelle, jonne Jeesus oli käskenyt heidän menn
      Kaste
      163
      1217
    7. Vilpitön totuudenetsiä löytää totuuden kasteesta.

      Nykyaikana on niin paljon tietoa saatavilla että vilpitön totuudenetsiä löytää totuuden myös kristillisestä kasteesta. R
      Kaste
      450
      1062
    8. Pidätkö vielä elämäsi

      Rakkautena minua
      Ikävä
      59
      903
    9. Kirkon kastekaava on väärin - oikea kaava löytyy Apostolien tekojen kirjasta

      Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää
      Kaste
      73
      898
    10. Mietin tässä yhtä kysymystä

      Pysyisitkö minun kävelytahdissa mukana?
      Ikävä
      77
      889
    Aihe