Paljon onnea vaan-laulu på svenska?
Lapset laulaa sitä,mutta haluaisin ihan "oikeat" sanat siihen lauluun.
Lapset laulaa sitä,mutta haluaisin ihan "oikeat" sanat siihen lauluun.
tietääkö joku
miten menee
61776
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
jaa må hon leva ja må hon leva ja må hon leva upp till hundrade år. ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva upp till hundrade år. hurra!! miten sun nappulat sitten sen laulaa??
se "for he's a jolly good fellow" -biisi, elikkäs se, mitä ainakin britit laulaa onnittelu lauluna? "paljon onnea vaan" -lauluun en ole kuullut ruotsinkielisiä sanoja, mutta enpä kyllä paljon ruotsinkieleen oo perehtynyt muutenkaan.
on kyseessä....ei oo sama laulu...paljon onnea ruotsiks en oo kuullu, vain että laulavat englanniks happy birhtday to you, dear xx niinku mekin
(hej må du leva ja hes a jolly good fellow ovat siis eri biisejä toisistaankin, ei siis sama laulu ruotsiks ja enkuks)
väittää että ruotsissa lapset laualvat syntymäpäivänä englaniksi????
he laulavat laulua: "hej må du leva" (kts. topikin ensimmäinen vastaus) ihan på svenska. ilmeisesti lauluun "paljon onnea vaan" (eli "happy birthday to you") ei ole lainkaan ruotsinkielisä sanoja.
näin:"här lärä din dag,dina födelsedag.."ja jotain lisäksi,sitten se alkaa ilmeisesti alusta,haluaisin ne oikeat sanat siihen,ku noihan on ihan päin honkia.Laulavat laulun suomeksi,englanniksi ja ruotsiksi..täytyy kysyä päiväkodista ne sanat,siellä ovat oppineetkin sen.