Paljon onnea vaan-laulu på svenska?
Lapset laulaa sitä,mutta haluaisin ihan "oikeat" sanat siihen lauluun.
tietääkö joku
miten menee
6
1449
Vastaukset
- menee
jaa må hon leva ja må hon leva ja må hon leva upp till hundrade år. ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva upp till hundrade år. hurra!! miten sun nappulat sitten sen laulaa??
- tämä ole
se "for he's a jolly good fellow" -biisi, elikkäs se, mitä ainakin britit laulaa onnittelu lauluna? "paljon onnea vaan" -lauluun en ole kuullut ruotsinkielisiä sanoja, mutta enpä kyllä paljon ruotsinkieleen oo perehtynyt muutenkaan.
- rteevi
tämä ole kirjoitti:
se "for he's a jolly good fellow" -biisi, elikkäs se, mitä ainakin britit laulaa onnittelu lauluna? "paljon onnea vaan" -lauluun en ole kuullut ruotsinkielisiä sanoja, mutta enpä kyllä paljon ruotsinkieleen oo perehtynyt muutenkaan.
on kyseessä....ei oo sama laulu...paljon onnea ruotsiks en oo kuullu, vain että laulavat englanniks happy birhtday to you, dear xx niinku mekin
(hej må du leva ja hes a jolly good fellow ovat siis eri biisejä toisistaankin, ei siis sama laulu ruotsiks ja enkuks) - yritätkö
rteevi kirjoitti:
on kyseessä....ei oo sama laulu...paljon onnea ruotsiks en oo kuullu, vain että laulavat englanniks happy birhtday to you, dear xx niinku mekin
(hej må du leva ja hes a jolly good fellow ovat siis eri biisejä toisistaankin, ei siis sama laulu ruotsiks ja enkuks)väittää että ruotsissa lapset laualvat syntymäpäivänä englaniksi????
- vaan
yritätkö kirjoitti:
väittää että ruotsissa lapset laualvat syntymäpäivänä englaniksi????
he laulavat laulua: "hej må du leva" (kts. topikin ensimmäinen vastaus) ihan på svenska. ilmeisesti lauluun "paljon onnea vaan" (eli "happy birthday to you") ei ole lainkaan ruotsinkielisä sanoja.
- lapset laulaa
näin:"här lärä din dag,dina födelsedag.."ja jotain lisäksi,sitten se alkaa ilmeisesti alusta,haluaisin ne oikeat sanat siihen,ku noihan on ihan päin honkia.Laulavat laulun suomeksi,englanniksi ja ruotsiksi..täytyy kysyä päiväkodista ne sanat,siellä ovat oppineetkin sen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2083306Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391658Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus971513- 921419
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e461354Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1601286Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121218Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze1231039Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89942Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.55872