Juudaksen evankeliumi.....

Tuomaan evankeliumia pidetään yhtenä varhaisimmista Jeesusta koskevista kirjoituksista. Siinä olevia vertauskuvia on ehkä lainattu muihin, Raamatussa oleviin evankeliumeihin.

Jeesuksen lauselmia Tuomaan Evankeliumin mukaan

[poimintoja]
Jeesus sanoo: "Kun näette hänet, joka ei ole naisesta syntynyt, kumartakaa kasvonne maahan ja palvokaa häntä: hän on teidän Isänne."

Jeesus sanoo: "Annan teille sellaista, mitä silmä ei ole koskaan nähnyt ja mitä korva ei ole koskaan kuullut ja mitä käsi ei ole milloinkaan koskettanut ja mikä ei ole koskaan päässyt ihmissydämeen."

Jeesus sanoo: "Jos teistä tulee minun opetuslapsiani ja jos kuulette sanani, nämä kivet palvelevat teitä."

Opetuslapset sanoivat Jeesukselle: "Kerro meille, millainen on taivaan kuningaskunta!" Hän sanoi heille: "Se on kuin sinapin siemen, se on pienempi kuin kaikki (muut) siemenet, mutta kun se putoaa kynnetylle maalle, se kasvattaa suuren varren ja siitä tulee suoja taivaan linnuille."

Jeesus näki joitakin imeväisiä lapsia. Hän sanoi opetuslapsilleen: "Nämä pienokaiset, jotka imevät, ovat niiden kaltaisia jotka pääsevät Kuningaskuntaan." He sanoivat hänelle: "Jos olemme pieniä, pääsemmekö Kuningaskuntaan?" Jeesus sanoi heille: "Kun teette kahdesta yhden ja kun teette sisäpuolen ulkopuolen kaltaiseksi ja ulkopuolen sisäpuolen kaltaiseksi ja ylemmän alemman kaltaiseksi. Ja jos teette miehestä ja naisesta yhden, niin että mies ei ole enää mies eikä nainen enää nainen ja kun panette silmät silmän paikalle ja kädet käden paikalle ja jalat jalan paikalle, silloin pääsette sisään (Kuningaskuntaan)."

Jeesus sanoo: "Seisoin maailman keskellä ja ilmestyin heille lihassa. Havaitsin, että he kaikki olivat juovuksissa; en havainnut ketään janoista heidän joukossaan. Ja sieluni oli ahdistunut ihmislasten tähden. Koska he ovat sokeita sydämessään eivätkä näe, koska he ovat tulleet maailmaan tyhjinä, (siksi) he yhä etsivät tyhjinä pääsyä ulos maailmasta. Mutta antakaa jonkun tulla, joka haluaa heitä oikaista. Sitten kun he ovat nukkuneet pois viinihumalansa, he tulevat katumaan."

Jeesus sanoo: "Jos sokea mies ohjaa toista sokeata, molemmat putoavat ojaan."

Jeesus sanoo: "Olette halunnut monta kertaa kuulla näitä sanoja, joita minä teille sanon, mutta ette voineet löytää ketään muuta, jolta niitä kuulisitte. Tulee aika, jolloin te etsitte minua ja jolloin ette minua löydä."

Jeesus sanoi: "Fariseukset ja kirjanoppineet ovat ottaneet tiedon avaimet; he eivät ole astuneet sisään, eivätkä ole sallineet (sisäänpääsyä) sitä haluaville. Mutta te, olkaa varovaisia kuin käärmeet ja yksinkertaisia kuin kyyhkyset."

Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: "Kuka olet sinä, joka kerrot meille näistä asioista?" "Ettekö tunne minua näiden asioiden avulla, joita teille kerron. Mutta teistä on tullut juutalaisten kaltaisia; he pitävät puusta, mutta inhoavat hedelmää, he pitävät hedelmästä ja inhoavat puuta."

Jeesus sanoo: "Jos kaksi ihmistä elää sovussa samassa talossa, he sanovat vuorelle: 'Siirry!' ja se siirtyy."

Jeesus sanoo: "Siunattuja ovat (olette te?) yksinäiset ja valitut, sillä te löydätte Kuningaskunnan! Koska te olette sieltä lähtöisin, te myös haluatte sinne."

Jeesus sanoo: "Jos ihmiset kysyvät teiltä, mistä te olette tulleet, kertokaa heille: Olemme tulleet valosta, paikasta, jossa valoa tuotetaan, itsensä ulkopuolelta (tai itsestään). Se ...? .. . Jos joku sanoo teille: Keitä te olette? sanokaa: Me olemme elävän Isän poikia ja valittuja. Jos teiltä kysytään: Mikä teissä on merkkinä Isästänne? sanokaa heille: Liike ja lepo."

Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: "Kaksikymmentäneljä profeettaa puhui Israelissa ja he kaikki puhuivat sinun lävitsesi." Hän sanoi heille: "Olette kulkeneet hänen ylitseen, joka on elävänä silmienne edessä, ja puhuneet kuolleista."

Jeesus sanoo: "Joka ei vihaa isäänsä ja äitiänsä ei voi tulla opetuslapsekseni; ja jos hän ei vihaa veljeänsä ja sisartansa eikä ota ristiänsä minun laillani, hän ei tule minun arvoisekseni."

Jeesus sanoo: "Eräällä rikkaalla miehellä oli paljon omaisuutta. Hän sanoi (itselleen) : Käytän rikkauteni peltoni kylvämiseen, istuttamiseen, latoni täyttämiseen sadonkorjuulla, niin ettei puute minuun käy. Näin hän ajatteli sydämessään. Mutta yön aikana hän kuoli. Hän, jolla on korvat kuulemista varten, kuulkoon."

Jeesus sanoo: "Siunatut olette te silloin, kun olette vihatut ja ahdistetut; mutta he eivät löydä paikkaa, johonka he voisivat teidät ahdistaa."

Jeesus sanoo: "Elopelto on suuri, mutta työmiehiä on vähän. Rukoilkaa Herraa lähettämään työmiehiä elonkorjuuseen."

Jeesuksen lauseet suom. Lilja Jussila
Elonpyörä 1971 n:o 1


--------------------------------------------------------------------------------

TUOMAAN EVANKELIUMI eli JEESUKSEN SALAISET SANAT
Nämä ovat salaiset sanat, jotka elävä Jeesus puhui. Tuomas Ditymus Juutalainen merkitsi muistiin.

Ja hän sanoi: "Se, joka käsittää näiden sanojen merkityksen, ei kuole koskaan!"

1. Jeesus sanoo: "Älkää salliko, että hän joka etsii, lakkaa etsimästä, ennen kuin löytää; kun hän löytää, hän hämmästyy; ja kun hän hämmästyy, hän haluaa tietää, ja on hallitseva koko maailmankaikkeutta!"

2. Jeesus sanoo: "Jos ne, jotka yrittävät miellyttää teitä, sanovat teille: 'Katso, Kuningaskunta on taivaassa'. Silloin taivaan linnut ovat siellä teitä ennen. Jos he sanovat teille: 'Se on meressä'. Silloin kalat ovat siellä ennen teitä. Mutta kuningaskunta on teidän sisällänne ja teidän ulkopuolellanne!"

3. "Jos te tunnette itsenne, silloin teidät tunnetaan, ja te tiedätte. että juuri te olette elävän Isän poikia. Mutta jos te ette tunne itseänne, te olette puutteessa ja (te olette) puute!"

4. Jeesus sanoo: "Älkää antako iältään vanhan miehen epäröiden kysyä seitsemän päivän ikäiseltä pikkulapselta Elämän paikkaa, ja hän on elävä. Sillä vielä nähdään, että monet ensimmäisistä ovat viimeisinä ja että heistä tulee (vähäpätöisiä)!"

5. Jeesus sanoo: "Tuntekaa se, mikä on kasvojenne edessä, niin se, mikä on teiltä kätketty, paljastetaan. Sillä mikään kätketty ei jää paljastamatta!"

6. Hänen oppilaansa kysyivät ja sanoivat hänelle: "Haluatko meidän paastoavan? Kuinka meidän tulisi rukoilla, kuinka antaa almuja, millaisia säännöksiä noudattaa ruokailun suhteen?" Jeesus sanoo: "Älkää valehdelko, ja mitä ikinä vihaattekaan, lakatkaa siitä, sillä taivaan kasvojen edessä kaikki nämä seikat ovat näkyvissä; mikään kätketty ei jää paljastamatta eikä mikään salattu ennen pitkään jää tulematta julkiseksi."

7. Jeesus sanoo: "Siunattu on leijona, jonka ihminen syö, niin että leijonasta tulee ihminen. Mutta kirottu on ihminen, jonka leijona syö, niin että ihmisestä tulee leijona!" (Leijona on ihmisen aineellinen halu, raamatun lihan himo, joka ihmisen tulee "syödä", alistaa.)

8. Sitten hän sanoo: "Ihminen on taitavan kalastajan kaltainen, joka laskee verkkonsa mereen. Hän nosti sen täynnä pieniä kaloja, niiden joukosta taitava kalastaja löysi yhden, joka oli suuri ja erinomainen. Hän heitti kaikki pienet kalat takaisin mereen; empimättä hän valitsi suuren kalan. Jolla on korvat kuulla, antakaa hänen kuulla. (Vrt. Matteus 13:47–50.)

9. Jeesus sanoo: "Katso, kylväjä meni ulos. Hän täytti kätensä ja sirotteli (siemenet). Muutamat putosivat polulle: linnut tulivat ja poimivat ne. Toiset putosivat kiviselle maalle: ne eivät pystyneet juurtumaan, eivätkä kantaneet tähkää. Toiset putosivat orjantappuroiden joukkoon: (nämä) tukahduttivat viljan ja mato söi (siemenet). Toiset putosivat hyvään maahan ja tämä osa kantoi erinomaisen sadon: se antoi jyviä kuusikymmenkertaisesti ja jopa satakaksikymmenkertaisesti."

(Vrt. Matteus 13:4–9, Markus 4:3–9, Luukas 8:5–8.)

10. Jeesus sanoo: "Olen heittänyt maailmaan tulen ja katso, minä vartioin sitä, kunnes se leimahtaa liekkiin!"

(Vrt. Luukas 12:49.)

11,. Jeesus sanoo: "Tämä taivas loppuu kerran, ja taivas, joka on sen yläpuolella loppuu (myös): mutta ne, jotka ovat kuolleet, eivät tule elämään, eivätkä ne, jotka elävät, tule kuolemaan!"

12. "Tänään te syötte kuolleita ja teette niistä jotenkin eläviä: (mutta) mitä te teette sitten, kun te olette Valossa? Sillä silloin teistä tulee kaksi yhden asemesta; ja mitä te silloin teette, kun teistä tulee kaksi?"

13. Oppilaat sanovat Jeesukselle: "Me tiedämme, että sinä jätät meidät: kuka on oleva (silloin) suuri(n) yläpuolellamme?" Jeesus sanoo heille: "Minne hyvänsä menettekin, kääntykää Jaakob Oikeamielisen puoleen, jonka tähden taivas ja maa on luotu."

14. Jeesus sanoo oppilailleen: "Verratkaa minua ja kertokaa (sitten) ketä minä muistutan." Simon Pietari sanoo hänelle: "Olet aivan enkelin kaltainen!" Matteus sanoo hänelle: "Olet viisaan miehen ja filosofin kaltainen!" Tuomas sanoo hänelle: "Mestari, kieleni ei voi löytää sanoja kuvaamaan, minkä kaltainen Sinä olet." Jeesus sanoo: "En ole kauempaa sinun mestarisi, sillä sinä olet juonut, sinä olet juopunut helmeilevästä lähteestä, joka on minun ja jonka minä olen lähettänyt esiin." Sitten hän veti hänet syrjemmälle; hän sanoi hänelle kolme sanaa. Ja kun Tuomas palasi tovereidensa luo, nämä kysyivät häneltä: "Mitä Jeesus sanoi sinulle?" Ja Tuomas vastasi heille: "Jos kerron yhdenkään sanoista, jotka hän sanoi minulle, te haluatte ottaa kiviä ja heittää niillä minua, ja tuli tulee ulos kivistä ja kuluttaa teidät."

15. Jeesus sanoo heille: "Kun te paastoatte, te teette syntiä itseänne kohtaan; kun te rukoilette, teitä rangaistaan; kun te annatte almuja, te teette pahaa sieluillenne! (Mutta) kun te saavutte johonkin valtakuntaan ja kuljette halki maan, kun te olette tervetulleet, syökää mitä eteenne pannaan; parantakaa ne, jotka noissa paikoissa ovat sairaita. Sillä ei se, mikä menee suustanne sisään, tahraa teitä, vaan se, mikä tulee ulos suustanne, se tahraa teidät!"

17. Jeesus sanoo: "Ihmiset ajattelevat todella, että minä olen tullut tuomaan maailmaan rauhan. Mutta he eivät tiedä, että minä olen tullut tuomaan maailmaan eripuraisuutta, tulta, miekkaa ja sotaa. Todellakin, jos talossa on viisi (ihmistä), niin he tulevat olemaan kolme kahta vastaan ja kaksi kolmea vastaan — isä poikaansa vastaan ja poika isäänsä vastaan — ja heidät korotetaan yksinäisiksi."

19. Oppilaat sanovat Jeesukselle: "Kerro meille, mikä on oleva loppumme?" Jeesus sanoo: "Oletteko sitten tutkineet alun, kun kysytte loppua? Sillä siellä missä alku on, siellä on loppu(kin) oleva. Siunattu on ihminen, joka saavuttaa alun; hän tulee tietämään lopun, eikä kuole (koskaan)."

20. Jeesus sanoo: "Siunattu on se ihminen, joka oli olemassa, ennen kuin hänestä tuli olento!"

22. "Sillä teillä on siellä paratiisissa viisi puuta, joihin eivät talvi eikä kesä tee muutoksia, joiden lehdet eivät putoa. Kukaan, joka tuntee ne, ei kuole (koskaan)!"

24. Maria sanoo Jeesukselle: "Kenen kaltaisia sinun oppilaasi ovat?" Hän sanoo hänelle: "He ovat kuin pienet lapset, jotka ovat menneet pellolle, joka ei kuulu heille. Kun pellon omistajat saapuvat, he sanovat: 'Tiehenne pelloltamme'. (Silloin) he luovuttavat pellon näille ja antavat heidän taas saada peltonsa takaisin."

25. "Tämän vuoksi minä kerron teille tämän: Jos talon isäntä tietää, että varas tulee, hän vartioi ennen kuin hän tulee, eikä salli hänen murtaa hänen hienon talonsa porttia ja viedä pois sen huonekaluja. Te olette silloin oleva vahdissa maailmaa vastaan. Vyöttäkää huolella kupeenne, etteivät rosvot kykene saavuttamaan teitä; sillä he löytävät jokaisen kohdan, jonka te jätätte vartioimatta."

26. "Antakaa joukossanne olla (sen kaltainen) varovainen mies: kun sato kypsyi, hän saapui nopeasti sirppi kädessään ja korjasi sen. Kenellä korvat on, antakaa hänen kuulla."

28. Jeesus sanoo: "Ja minä valitsen teidät, yhden tuhannesta ja kaksi kymmenestä tuhannesta ja nuo (jotka olen valinnut) kohotetaan yhtenä!"

29. Hänen oppilaansa sanovat hänelle: "Opeta meille siitä paikasta, jossa sinä olet, sillä meidän täytyy tietää se!" Hän sanoo heille: "Kenellä korvat on, antakaa hänen kuulla! Jos valo on jonkin valoisan sisällä, niin se valaisee koko maailmaa, mutta jos se ei valaise, (se on) pimeys."

30. Jeesus sanoo: "Rakasta veljeäsi kuin sieluasi; vartioi häntä kuin silmäterääsi."

31. Jeesus sanoo: "Veljesi silmässä olevan oljen sinä näet, mutta hirsi omassa silmässäsi sinulta jää näkemättä! Kun olet heittänyt hirren pois omasta silmästäsi, (vasta) silloin olet näkevä heittää oljen pois veljesi silmästä."

(Vrt. Matteus 7:3–5; Luukas 6:41–42)

32."Jos ette kieltäydy maailmasta, ette löydä Kuningaskuntaa. Jos ette tee sapatista (todellista) sapattia, ette näe Isää."

34. Jeesus sanoo: "Jos liha on luotu hengen tähden, se on ihme. Mutta jos henki (on luotu) ruumiin tähden, se on ihmeiden ihme."

35. Jeesus sanoo: "Missä on kolme jumalaa, he ovat jumalia. Missä on kaksi tai yksi, minä olen heidän kanssaan." (Vrt. Matteus 18:20, selityksenä vrt. Johannes 10:34, Jeesus on tämän mukaan jokaisen kanssa, joka häneen uskoo, mutta kolme muodostavat seurakunnan, joka on jumalallinen — selitys J. Doressen mukaan).

Elonpyörä 1971 n:o www.teosofia.net/eriusk/tuomaan_evan.htm - 17k

Tuomaan evankeliumi englannin kielellä: http://www.metalog.org/files/thomas.txt

nähtäväksi miten tämän asian laita oikeasti on.