Mitäs mieltä täällä ollaan James Bond -kirjoista? Ian Flemingin kirjat ovat tietysti kaikki filmattu elokuvana, mutta entäs nämä uudet Bond kirjat?
John Garderin ja Raymond Bensonin kirjat? Itse olen joskus lukenut kaikki Flemingin ja Gardnerin kirjat ja täytyy myöntää että hyviä ovat. Varsinkin nämä Gardnerin kirjat. Nyt olen näitä uusimpia Bensonin kirjoja lueskellut ja hyviä ovat nekin! Gardner ja Benson ovat muuten Ian Flemingin säätiön luvalla jatkaneet Bond kirjojen tekemistä, joten ihan "luvan kanssa" ollaan liikenteessä. :) Suosittelen!
Scifisti77
James Bond kirjat?
Scifisti77
1
468
Vastaukset
- zz-top
Alkuperäiset Flemingin Bond-kirjat englanniksi ovat hyviä. Valitettavasti ne käännettiin suomeksi liian suoraviivaisesti ja ne menettivät aika paljon alkuperäisestä hengestä. Esimerkiksi Bondin itseironia, henkilöitten kemia jne. ovat alkuperäisissä englanninkielisissä paljon paremmin läsnä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh432947Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta602839- 422323
- 261788
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘251689Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa701576- 481566
- 361226
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä771225- 791050