Mitäs mieltä täällä ollaan James Bond -kirjoista? Ian Flemingin kirjat ovat tietysti kaikki filmattu elokuvana, mutta entäs nämä uudet Bond kirjat?
John Garderin ja Raymond Bensonin kirjat? Itse olen joskus lukenut kaikki Flemingin ja Gardnerin kirjat ja täytyy myöntää että hyviä ovat. Varsinkin nämä Gardnerin kirjat. Nyt olen näitä uusimpia Bensonin kirjoja lueskellut ja hyviä ovat nekin! Gardner ja Benson ovat muuten Ian Flemingin säätiön luvalla jatkaneet Bond kirjojen tekemistä, joten ihan "luvan kanssa" ollaan liikenteessä. :) Suosittelen!
Scifisti77
James Bond kirjat?
Scifisti77
1
510
Vastaukset
- zz-top
Alkuperäiset Flemingin Bond-kirjat englanniksi ovat hyviä. Valitettavasti ne käännettiin suomeksi liian suoraviivaisesti ja ne menettivät aika paljon alkuperäisestä hengestä. Esimerkiksi Bondin itseironia, henkilöitten kemia jne. ovat alkuperäisissä englanninkielisissä paljon paremmin läsnä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimedia: Räsänen vei Lindtmanilta pääministerin paikan
Lisäksi suomalaiset ovat innostuneet tuhlaaman, koska kuluttavat inflaation verran enemmän rahaa. Eikö porvarimedialla602866Ruotsi laskee jälleen bensaveroa, Riikka irvailee tumput suorana
Euron bensa oli persujen vaalilupaus, mutta kohta alkaa olla kolmosella alkavia litrahintoja. Meanwhile in Sverige: "452492SE TAPAHTUI - Pekka Aittakumpu: Avioero
Perussuomalaisten kansanedusta Pekka Aittakumpu käy parhaillaan avioero prosessia. Aittakumpu on siviiliammatiltaan past992102Anita ei saanut Heikkiä pihalle
Kemijärven kaupunginvaltuusto ei tehnyt tietoisesti laitonta päätöstä. Heikki johtaa kaupunginhallitusta yhäkin.851375Martina Aitolehden rinnalla nähty Matias Petäistö yllättää - Uusi aluevaltaus TV:ssä!
Matias Petäistö on tuttu Erikoisjoukot-realityn tiukkana kouluttajana. Hän on myös tuttu näky Martina Aitolehden parina,301209Emotionalisuuden puute.
Joillain ihmisillä ei vain ole sitä "jotain". Heille kaikki täytyisi "vääntää" rautalangasta. Mutta heistä ei vaan o182903Sait mut mies heikoksi
Yllätti tämä asia nyt kyllä. Olet ollut mielessä koko ajan. Ei riitä pelkkä kevät nyt syyksi. Veit jalat alta. Pannaan m82823Ei ole vaikea päättää kumpi
Hän on vaimomateriaalia. Sinä olet vain tuollainen pieni kiusankappale.. Revi siitä.52716- 43695
Ymmärrätkö jo nyt, että
Vetäytyminen ei kannattanut? Asioista pitäis puhua rauhassa hyvässä hengessä eikä lakasta maton alle. Yhdeltä ihanalt44692